🔍
Search:
詳しく
🌟
詳しく
@ Name [ 🌏日本の言葉]
副詞
1
아주 자세하고 꼼꼼하게.
1
しょうさいに【詳細に】。くわしく【詳しく 】:
非常に細かくて几帳面に。
☆☆☆
副詞
1
아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하게.
1
くわしく【詳しく ・委しく・精しく】。しょうさいに【詳細に】:
細かいところまで具体的で分明に。
副詞
1
꾸미거나 정리하는 것이 매우 꼼꼼하고 정교한 모양.
1
飾ったり片づけたりすることがきめこまかで精巧なさま。
2
행동이나 태도가 매우 꼼꼼하고 자상한 모양.
2
くわしく【詳しく 】。めんみつに【綿密に】。ちみつに【緻密に】:
行動や態度がきめこまかで気配りが行き届いているさま。
3
물건이나 건물 등이 빈틈없이 모여 있는 모양.
3
びっしり。ぎっしり:
事物や建物などが隙間なく詰まっているさま。
☆
副詞
1
빈틈없이 모조리.
1
くまなく【隈なく】。すみからすみまで【隅から隅まで】。くわしく【詳しく 】。しらみつぶしに【虱潰しに・蝨潰しに】:
漏れなくすべて。
☆
副詞
1
겉으로 드러나지 않은 것까지 모두.
1
くまなく【隈なく】。すみからすみまで【隅から隅まで】。くわしく【詳しく 】。しらみつぶしに【虱潰しに・蝨潰しに】:
表に現われていないことまで、すべて。
副詞
1
꼼꼼하고 자세하게.
1
くわしく【詳しく ・委しく・精しく】。こまやかに【細やかに・濃やかに】:
細かくて詳細に。
2
인정이 많고 온갖 힘을 다하려는 마음이 깊게.
2
やさしく【優しく】。こまやかに【細やかに・濃やかに】:
情が厚くて、心がこもっているさま。
☆
副詞
1
조금 흐릿할 정도로 밝게.
1
うすあかるく【薄明るく】:
薄ぼんやりと明るいさま。
2
앞이 탁 트여 매우 넓고 시원스럽게.
2
ひろびろとして【広広として】:
前方がすっきりしていて、非常に広く開放感があるさま。
3
어떤 일의 내용이나 사정이 확실하고 분명하게.
3
あきらかに【明らかに】:
物事の内容や事情が確実で確かであるさま。
4
외모가 잘생겨 보기에 매우 시원스럽게.
4
ふうさいがよく【風采が良く】:
容姿が良く、見た目が非常に爽やかであるさま。
5
어떤 일이나 대상에 대해 잘 알고 있는 상태로.
5
あかるく【明るく】。くわしく【詳しく 】:
物事や対象についてよく知っているさま。
🌟
詳しく
@ 語義解説 [ 🌏日本の言葉]
名詞
1.
어떤 사물이나 일에 관련된 사실을 밝히기 위해 그에 대해 자세히 조사하고 분석하는 데 드는 비용.
1.
けんきゅうひ【研究費】:
物事に関連した事実を明らかにするために、それについて詳しく 調べて分析するのにかかる費用。
名詞
1.
특정한 대상을 전문적으로 자세하게 다루는 것이 아닌, 전체에 널리 통하는 논리나 이론.
1.
いっぱんろん【一般論】:
ある対象を専門的に詳しく 扱うのではなく、全体に広く通じる論理や理論。
☆☆
名詞
1.
자세하지 않고 간단한 줄거리.
1.
たいこう【大綱】。あらまし。たいよう【大要】。だいたい【大体】。がいりゃく【概略】:
詳しく ない、簡単なあらすじ。
名詞
1.
만화 등의 상업용 미술에서 소유권이나 캐릭터가 없는 단순한 그림.
1.
したえ【下絵】。したず【下図】:
漫画などの商業用美術で、所有権やキャラクターがない単純な絵。
2.
수를 놓기 위해 종이나 헝겊에 그린 그림.
2.
したえ【下絵】:
刺繍を施す時、紙や生地に描く絵。
3.
나중에 자세하게 그리기 위해 시험적으로 대충 그린 그림.
3.
したえ【下絵】。したず【下図】:
後に詳しく 描くために、試しで大ざっぱに描く絵。
名詞
1.
잘못을 저지른 사람이 사건이 진행되어 온 과정을 자세히 적은 문서.
1.
てんまつしょ【顛末書・顚末書】:
過ちを犯した人が、事件の発端から結末までの経緯を詳しく 記した文書。
動詞
1.
생물체의 한 부분 또는 전부를 갈라 그 내부를 조사하다.
1.
かいぼうする【解剖する】:
生物体の一部または全部を切り開いて、内部を調べる。
2.
사물의 상태를 자세히 분석하고 그 구조와 내용에 대해 연구하다.
2.
かいぼうする【解剖する】:
物事を詳しく 分析し、その構造と内容について研究する。
動詞
1.
일이나 상황에 대해 의견을 자세히 이야기하다.
1.
ちんじゅつする【陳述する】:
出来事や状況についての意見を口頭で詳しく 述べる。
2.
수사 기관이나 법정에서 사건의 당사자나 관련된 사람이 사실이나 의견을 말이나 글로 알리다.
2.
きょうじゅつする【供述する】:
捜査機関や法廷において事件の当事者や関係者が事実や意見を口頭または文章を通して知らせる。
☆☆
名詞
1.
자세하지 않은 간단한 줄거리.
1.
だいたい【大体】。たいこう【大綱】。あらまし。たいよう【大要】。がいりゃく【概略】:
詳しく ない、簡単なあらすじ。
名詞
1.
정보나 상황 등을 자세히 살펴서 알아냄.
1.
ていさつ【偵察】:
情報や状況などを詳しく 調べて確認すること。
2.
군대에서, 작전에 필요한 정보를 얻기 위해 적의 움직임이나 지형 등을 살피는 일.
2.
ていさつ【偵察】:
軍隊で、作戦に必要な情報を得るために敵の動きや地形などを探ること。
None
1.
도로, 철도, 뱃길, 항공로 등이 자세하게 표시되어 있는 지도.
1.
こうつうちず【交通地図】。こうつうマップ【交通マップ】。どうろちず【道路地図】。どうろマップ【道路マップ】:
道路・鉄道・船路・航空路などが詳しく 表示されている地図。
形容詞
1.
편지글 등에서 사연이나 내용이 매우 자세하고 정성이 지극하다.
1.
ながながとする【長長とする】:
手紙文などの内容が非常に詳しく て真心がこもっている。
名詞
1.
자세히 하지 않고 간단하게.
1.
てぬき【手抜き】。おおまか【大まか】。おおざっぱ【大雑把】:
詳しく なく、簡単に。
☆
動詞
2.
붙여 놓은 것을 헤치고 그 속을 살피다.
2.
あけてみる【開けて見る】:
閉じているものを広げて、その中を見る。
1.
매우 자세히 하나하나 살펴보다.
1.
ぶんせきする【分析する】。かんさつする【観察する】:
非常に詳しく 、注意深く見る。
名詞
1.
단체나 조직의 업무 등을 감독하고 어떠한 비리나 문제가 있는지 자세히 조사하는 일을 맡아보는 직원.
1.
かんさいん【監査員】:
団体や組織の業務などを監督し、不正や問題があるかを詳しく 調査する仕事を担当する職員。
☆
名詞
1.
영화나 연극을 만들기 위하여 배우의 대사와 동작, 장면에 대하여 자세히 적은 글.
1.
きゃくほん【脚本】。すじがき【筋書き】。だいほん【台本】:
演劇や映画を作るため、俳優のせりふ・動作、場面などを詳しく 記したもの。
2.
(비유적으로) 어떤 일을 하려고 미리 정해 놓은 계획.
2.
きゃくほん【脚本】。すじがき【筋書き】。だいほん【台本】:
（比喩的に）あることをしようとして前もって決めておいた計画。
名詞
1.
자세하게 나눈 조항이나 목록.
1.
さいもく【細目】:
細かい点について規定してある項目。
2.
효과적인 교육을 위하여 교수 내용을 학년별, 학기별, 월별, 주별로 나누어 교수 일정을 자세히 나타낸 표.
2.
きょうじゅさいもく【教授細目】。がくしゅうしどうけいかく【学習指導計画】。がくしゅうしどうあん【学習指導案】:
効果的な教育を目的に、教授の内容を学年別・学期別・月別・週別に分けてその日程を詳しく 示した表。
動詞
1.
일이나 상황에 대해 의견이 자세히 이야기되다.
1.
ちんじゅつされる【陳述される】:
出来事や状況についての意見が口頭で詳しく 述べられる。
2.
수사 기관이나 법정에서 사건의 당사자나 관련된 사람으로부터 사실이나 의견이 말이나 글로 알려지다.
2.
きょうじゅつされる【供述される】:
捜査機関や法廷において事件の当事者や関係者によって事実や意見が口頭または文章を通して知らせられる。
名詞
1.
기상대나 천문대 등과 같이 날씨나 천체 등을 자세히 살펴보기 위해 여러 가지 장비를 설치한 곳.
1.
かんそくしょ【観測所】:
気象台や天文台のように、天気や天体などを詳しく 調べるため、様々な装備を設置したところ。
名詞
1.
천체나 날씨 등을 자세히 살펴보기 위하여 사용되는, 망원경이나 쌍안경 등과 같은 기계나 도구.
1.
かんそくき【観測機】:
天体や天気などを詳しく 調べるために使われる、望遠鏡や双眼鏡のような機械や道具。
動詞
1.
어떤 사물이나 일에 관련된 사실을 밝히기 위해 그것이 자세히 조사되고 분석되다.
1.
けんきゅうされる【研究される】:
物事に関連した事実を明らかにするために、その内容が詳しく 調べられて分析される。
