🌟 생쥐
名词
1. 사람이 사는 곳 주변에 살고 움직임이 재빠른 작은 쥐.
1. 小家鼠: 生活在人居住的地方周围、行动快捷的小老鼠。
-
재빠른 생쥐.
A quick mouse. -
고양이와 생쥐.
Cat and mouse. -
생쥐 한 마리.
One mouse. -
생쥐의 꼬리.
The tail of a mouse. -
생쥐가 갉아 먹다.
Mice gnaw. -
생쥐가 덫에 걸리다.
The mouse gets trapped. -
생쥐를 잡다.
Catch a mouse. -
생쥐로 실험을 하다.
To experiment with mice. -
고양이가 생쥐를 잡으려고 쥐구멍 앞에서 기다리고 있다.
The cat is waiting in front of the mouse hole to catch the mouse. -
그 비위생적인 주방에는 바퀴벌레는 물론 생쥐까지 지나다니고 있었다.
In the unsanitary kitchen were roaches as well as mice. -
♔
이것 좀 봐. 쌀 포대에 구멍이 나 버렸어.
Look at this. there's a hole in the rice bag.
♕
이런, 생쥐가 갉았나 보네. 쥐덫을 좀 놓아야겠어.
Boy, the mouse must have gnawed. i need to put down some mousetraps.
2. (비유적으로) 못된 짓을 저지르고도 약삭빠르게 빠져나가는 사람.
-
야비한 생쥐.
A mean mouse. -
약삭빠른 생쥐.
A shrewd mouse. -
생쥐 같은 놈.
A rat. -
생쥐처럼 도망을 다니다.
Run like a mouse. -
생쥐처럼 해를 끼치다.
Harm like a mouse. -
그 생쥐 같은 놈이 우리가 모은 돈을 몽땅 들고 튀어 버렸다.
That mouse-like fellow ran away with all the money we had saved. -
경찰은 회사 공금을 마음대로 빼내어 쓴 생쥐 같은 용의자를 잡았다.
The police caught a rat-like suspect who had taken the company's public funds at will. -
♔
그 녀석이 생쥐처럼 또 도망갔지 뭐야.
He ran away like a mouse again.
♕
정말? 다 함께 일해야 하는데 또 내뺐단 말이지?
Really? you have to work together, but you've taken it out again?
🗣️ 发音, 活用: • 생쥐 (
생ː쥐)
🗣️ 생쥐 @ 配例
- 너 꼭 물독에 빠진 생쥐 같아. [물독에 빠진 생쥐]
- 어쩌다 물독에 빠진 생쥐처럼 흠뻑 젖었어? [물독에 빠진 생쥐]
- 생쥐 한 마리가 고양이들에게 둘러싸여 진퇴유곡에 빠졌다. [진퇴유곡 (進退維谷)]
🌷 ㅅㅈ: Initial sound 생쥐
-
ㅅㅈ (
시장
)
: 여러 가지 상품을 사고파는 곳.
☆☆☆
名词
🌏 市场: 买卖各种商品的地方。 -
ㅅㅈ (
소주
)
: 곡식이나 고구마 등으로 만든 술을 끓여서 얻는 술.
☆☆☆
名词
🌏 烧酒: 用谷物或红薯等酿的酒再蒸馏而得到的酒。 -
ㅅㅈ (
사진
)
: 사물의 모습을 오래 보존할 수 있도록 사진기로 찍어 종이나 컴퓨터 등에 나타낸 영상.
☆☆☆
名词
🌏 照片，相片: 为将事物的模样长久保存下来而使用照相机拍照后，在纸张或电脑上显现出的影像。 -
ㅅㅈ (
상자
)
: 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통.
☆☆☆
名词
🌏 箱子: 供存放东西的木制或纸制四方形筒。 -
ㅅㅈ (
사장
)
: 회사를 대표하고 회사의 일을 책임지는 사람.
☆☆☆
名词
🌏 老板，总经理: 代表公司，并对公司事务负责的人。 -
ㅅㅈ (
성적
)
: 일이나 경기 등의 결과로 얻은 실적.
☆☆☆
名词
🌏 成绩: 事情或比赛等结束时所获得的业绩。 -
ㅅㅈ (
사전
)
: 낱말을 모아 일정한 차례에 따라 싣고, 그 발음, 뜻, 어원, 용법 등을 설명한 책.
☆☆☆
名词
🌏 辞典，词典: 按一定次序将词语汇集整理，以说明其发音、 含意、 词源、 用法等的书籍。 -
ㅅㅈ (
서점
)
: 책을 파는 가게.
☆☆☆
名词
🌏 书店: 卖书的商店。 -
ㅅㅈ (
술집
)
: 술을 파는 집.
☆☆☆
名词
🌏 酒家，酒馆，酒吧: 卖酒的店。 -
ㅅㅈ (
시작
)
: 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계.
☆☆☆
名词
🌏 开始，开端，开头，起始，起头: 形成某事或某行动的初期阶段，或指那样的阶段。 -
ㅅㅈ (
수저
)
: 숟가락과 젓가락.
☆☆☆
名词
🌏 勺筷: 勺子和筷子。 -
ㅅㅈ (
숙제
)
: 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제.
☆☆☆
名词
🌏 作业: 为了复习或预习，给学生布置的课后功课。 -
ㅅㅈ (
숫자
)
: 수를 나타내는 글자.
☆☆☆
名词
🌏 数字: 表示数的文字。
• 学校生活 (208) • 演出与欣赏 (8) • 职业与前途 (130) • 利用交通 (124) • 旅游 (98) • 周末与假期 (47) • 人际关系 (255) • 建筑 (43) • 利用医院 (204) • 文化比较 (78) • 艺术 (23) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 叙述性格 (365) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 爱情和婚姻 (28) • 业余生活 (48) • 气候 (53) • 叙述服装 (110) • 利用药店 (10) • 道歉 (7) • 艺术 (76) • 谈论失误经验 (28) • 讲解饮食 (78) • 介绍（家属） (41) • 社会制度 (81) • 邀请与访问 (28) • 环境问题 (226) • 哲学，伦理 (86) • 交换个人信息 (46) • 打电话 (15)
