🌟 살롱 (salon)
名词
1. 손님을 접대하기 위한 서양식 방.
1. 客厅: 接待客人用的西式房间。
-
귀족들의 살롱.
Salon of the nobility. -
넓은 살롱.
Wide saloon. -
화려한 살롱.
Flamboyant salon. -
살롱 음악.
Salon music. -
살롱에 모이다.
Gather in the salon. -
그녀는 살롱에 모인 손님들에게 차와 과자를 대접했다.
She served tea and snacks to guests gathered at the salon. -
그 집의 살롱은 아름답게 꾸며져 있어 방문객들의 시선을 끌었다.
The saloon of the house was beautifully decorated, drawing the attention of visitors. -
♔
이번에 방문했던 그 저택은 어땠니?
How was the mansion you visited this time?
♕
살롱으로 안내를 받았는데, 살롱도 화려하고 으리으리해서 기가 죽었어.
I was guided by a saloon, but the salon was also splendid and magnificent, and i was discouraged.
2. 유럽, 특히 프랑스 상류층에서 유행한 문인이나 예술가 중심의 사교적인 모임.
2. 沙龙: 法国等欧洲上流层社会中流行的社交聚会，以文人或艺术家为中心。
-
살롱 문학.
Salon literature. -
살롱 문화.
Salon culture. -
살롱 생활.
Salon life. -
살롱을 개최하다.
Hold a salon. -
살롱을 열다.
Open a salon. -
살롱에 초대하다.
Invite to a salon. -
프랑스의 살롱에서는 철학이나 문학, 예술에 대한 토론이 이루어졌다.
Discussions were made in salon, france on philosophy, literature and art. -
그 귀부인은 정기적으로 유명한 학자와 문인들을 초대하여 살롱을 열었다.
The lady regularly invited famous scholars and writers to open the salon. -
♔
부인께서 여시는 살롱에 참여하게 해 주셔서 감사합니다.
Thank you for letting me join your wife's salon.
♕
앞으로 살롱에서 문학에 대해 좋은 말씀을 해 주시길 바라요.
I hope you'll say something nice about literature in the salon.
3. 미장원 등 미용과 관련된 일을 하는 가게. 또는 양장이나 구두를 파는 상점.
3. 沙龙: 美容院等从事与美容相关工作的店铺；或销售西装或皮鞋的商店。
-
네일 살롱.
Nail salon. -
뷰티 살롱.
Beauty salon. -
헤어 살롱.
Hair salon. -
살롱 스타일.
Salon style. -
살롱 인테리어.
Salon interior. -
살롱을 내다.
Put out a saloon. -
나는 손톱 관리를 받기 위해 네일 살롱에 갔다.
I went to the nail salon for nail care. -
지수는 유명한 살롱에 가서 정장을 새로 맞췄다.
Jisoo went to the famous salon and got a new suit. -
♔
와, 너 머리 파마했구나. 정말 예쁘다. 파마는 어디서 했어?
Wow, you got your hair permed. it's really pretty. where did you get your perm?
♕
우리 동네에 새로 생긴 헤어 살롱에서 했어.
I did it in the new hair salon in my town.
4. 맥주나 양주를 파는 술집.
4. 酒吧: 销售啤酒或洋酒的酒馆。
-
살롱 마담.
Salon madam. -
살롱 접대부.
Salon reception. -
살롱을 찾다.
Look for a saloon. -
그는 일을 마치면 매일 살롱에 가서 맥주를 마셨다.
He went to the salon every day after work and drank beer. -
민준은 살롱에서 비싼 양주를 마시고 빈털터리가 되었다.
Minjun drank expensive brews from the salon and became penniless. -
♔
그 부부는 어제 또 말다툼을 하더라고요.
The couple had another argument yesterday.
♕
남편이 자주 살롱에 가서 술을 마시니 그럴 만도 하지.
It's understandable that my husband often goes to salons and drinks.
5. 미술 전람회나 어떤 물건을 소개하는 전시회.
5. 沙龙: 美术展览或介绍某物的展示会。
-
미술 살롱.
Art salon. -
사진 살롱.
Photo salon. -
시계 살롱.
Watch salon. -
살롱 쇼.
Salon show. -
살롱을 개최하다.
Hold a salon. -
살롱을 준비하다.
Prepare a salon. -
대규모로 열린 그 미술 살롱에서는 온갖 현대 미술 작품을 감상할 수 있었다.
At the large-scale art salon, you could appreciate all kinds of contemporary art. -
이번에 개최된 자동차 살롱은 많은 사람들이 자동차를 보러 와 대성황을 이루었다.
The new car salon was a big hit when many people came to see the car. -
♔
이번에 살롱에 내 그림을 출품해서 전시하게 됐어.
I'm going to display my paintings on the salon this time.
♕
정말이니? 내가 꼭 보러 갈게.
Are you sure? i'll be sure to come and see you.
📚 Variant: • 쌀롱
🌷 ㅅㄹ: Initial sound 살롱
-
ㅅㄹ (
서로
)
: 관계를 맺고 있는 둘 이상의 대상이 각기 그 상대에 대하여.
☆☆☆
副词
🌏 互相，相互: 两个以上缔结关系的对象相对于各自的对方。 -
ㅅㄹ (
서류
)
: 글자로 기록한 문서.
☆☆☆
名词
🌏 文件，材料: 用文字记录的文书。 -
ㅅㄹ (
사람
)
: 생각할 수 있으며 언어와 도구를 만들어 사용하고 사회를 이루어 사는 존재.
☆☆☆
名词
🌏 人: 可以思考，会制造并使用语言和工具、构成社会而生活的存在。 -
ㅅㄹ (
실례
)
: 말이나 행동이 예의에 벗어남. 또는 그런 말이나 행동.
☆☆☆
名词
🌏 失礼: 言行违背礼仪；或指那样的言行。 -
ㅅㄹ (
신랑
)
: 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 남자.
☆☆☆
名词
🌏 新郎: 刚结婚或正结婚的男子。 -
ㅅㄹ (
새로
)
: 전에 없던 것이 처음으로.
☆☆☆
副词
🌏 新: 从前没有的东西第一次。 -
ㅅㄹ (
서랍
)
: 책상이나 옷장 등에 끼웠다 뺐다 하게 만든, 물건을 담는 상자.
☆☆☆
名词
🌏 抽屉: 书桌或衣柜等中放东西的匣子，可抽出来推进去。 -
ㅅㄹ (
소리
)
: 물체가 진동하여 생긴 음파가 귀에 들리는 것.
☆☆☆
名词
🌏 声音，声，音，动静: 物体震动发出的音波传入耳朵中产生的响声。 -
ㅅㄹ (
사랑
)
: 상대에게 성적으로 매력을 느껴 열렬히 좋아하는 마음.
☆☆☆
名词
🌏 爱，爱情，恋情: 从对方身上感到性魅力而热烈喜欢的心。 -
ㅅㄹ (
서른
)
: 열의 세 배가 되는 수.
☆☆☆
数词
🌏 三十: 十的三倍的数目。 -
ㅅㄹ (
서른
)
: 열의 세 배가 되는 수의.
☆☆☆
冠形词
🌏 三十: 十的三倍数的。 -
ㅅㄹ (
식량
)
: 사람이 살아가는 데 필요한 먹을거리.
☆☆
名词
🌏 粮食，食粮: 人活下去必需的食物。 -
ㅅㄹ (
사립
)
: 개인이 자신의 자금으로 공공의 이익을 위한 사업 기관을 설립하여 유지함.
☆☆
名词
🌏 私立: 个人用自己的资金设立并维持公共利益事业机构。 -
ㅅㄹ (
실례
)
: 구체적인 실제의 예.
☆☆
名词
🌏 实例: 具体的真实例子。 -
ㅅㄹ (
상류
)
: 흐르는 강이나 냇물의 윗부분.
☆☆
名词
🌏 上流: 流动的江河或溪水的上端部分。 -
ㅅㄹ (
생략
)
: 전체에서 일부분을 줄이거나 빼어 짧게 또는 간단하게 만듦.
☆☆
名词
🌏 省略，缩略: 把整体中的一部分减少或去掉，使其变短或变得简单。 -
ㅅㄹ (
심리
)
: 마음의 움직임이나 의식의 상태.
☆☆
名词
🌏 心理: 内心的变化或意识的状态。 -
ㅅㄹ (
승리
)
: 전쟁이나 경기 등에서 이김.
☆☆
名词
🌏 胜利，取胜: 在战争或比赛中获胜。 -
ㅅㄹ (
실력
)
: 어떤 일을 해낼 수 있는 능력.
☆☆
名词
🌏 实力，能力: 可以完成某事的能力。 -
ㅅㄹ (
수리
)
: 고장 난 것을 손보아 고침.
☆☆
名词
🌏 修理，维修: 对损坏了的东西进行修补恢复的过程。 -
ㅅㄹ (
세력
)
: 권력이나 기세로 가지게 되는 힘.
☆☆
名词
🌏 势力: 权力或气势所带来的力量。 -
ㅅㄹ (
세로
)
: 위에서 아래로 이어지는 방향. 또는 그 길이.
☆☆
名词
🌏 纵，竖，立着: 从上到下的方向；或指该长度。 -
ㅅㄹ (
수량
)
: 수와 양.
☆☆
名词
🌏 数量: 数与量。 -
ㅅㄹ (
살림
)
: 한 가정을 이루어 살아가는 일.
☆☆
名词
🌏 生活，日子，持家: 组成一个家庭并过下去的事。 -
ㅅㄹ (
사례
)
: 이전에 실제로 일어난 예.
☆☆
名词
🌏 事例，例子: 实际发生过的先例。 -
ㅅㄹ (
설립
)
: 단체나 기관 등을 새로 만들어 세움.
☆☆
名词
🌏 设立，创办: 新建团体或机构等。 -
ㅅㄹ (
성립
)
: 일이나 관계 등이 제대로 이루어짐.
☆☆
名词
🌏 成立: 事情或关系等完全形成。 -
ㅅㄹ (
세로
)
: 위에서 아래로 이어지는 방향으로. 또는 아래로 길게.
☆☆
副词
🌏 纵，竖: 从上往下的方向；或指向下伸长。 -
ㅅㄹ (
시력
)
: 물체를 볼 수 있는 눈의 능력.
☆☆
名词
🌏 视力: 眼睛可以看到物体的能力。
• 利用公共机构（邮局） (8) • 叙述服装 (110) • 艺术 (76) • 气候 (53) • 韩国生活 (16) • 艺术 (23) • 家务 (48) • 表达时间 (82) • 饮食文化 (104) • 政治 (149) • 健康 (155) • 约定 (4) • 经济∙经营 (273) • 科学与技术 (91) • 爱情和婚姻 (28) • 致谢 (8) • 语言 (160) • 表达日期 (59) • 大众文化 (82) • 查询路线 (20) • 交换个人信息 (46) • 学校生活 (208) • 体育 (88) • 社会问题 (67) • 文化比较 (78) • 利用交通 (124) • 表达方向 (70) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 周末与假期 (47) • 环境问题 (226)