🌟 성묘 (省墓)

  名词  

1. 조상의 산소에 가서 인사를 드리고 산소를 돌봄. 또는 그런 일.

1. 扫墓上坟: 到祖先的墓地祭拜并清扫;或指那样的行为。

🗣️ 配例:
  • Google translate 추석 성묘.
    Chuseok st. mary's.
  • Google translate 성묘를 가다.
    Go to the grave.
  • Google translate 성묘를 다녀오다.
    Come back from the grave.
  • Google translate 성묘를 하다.
    Do a graveyard.
  • Google translate 아버지는 해마다 성묘를 가셔서 할아버지 산소를 정성껏 돌보신다.
    My father goes to his grave every year and takes good care of his grandfather's grave.
  • Google translate 나는 부모님 묘소에 성묘를 나서기 전에 성묘 드릴 음식이 빠지지 않았는지 꼼꼼히 살폈다.
    Before i left my parents' graves, i scrutinized the food for the graves to be served.
  • Google translate 성묘에 더 필요한 건 다 챙겼지요?
    You've got everything you need for the graves, right?
    Google translate 참, 산소를 좀 손봐야 할 테니 장갑도 넣어요.
    Well, you're gonna need to get some oxygen, so put your gloves in.

성묘: visit to one's ancestral grave,はかまいり【墓参り】,seongmyo, visite des tombes des ancêtres,seongmyo, visita a la tumba de los antepasados,زيارة مقبرة للأجداد,соммюу, бурхан болоочийг эргэх,(sự) tảo mộ,ซ็องมโย,ziarah,сонмё,扫墓,上坟,

🗣️ 发音, 活用: 성묘 (성묘)
📚 派生词: 성묘하다(省墓하다): 조상의 산소에 가서 인사를 드리고 산소를 돌보다.
📚 類別: 人际关系  

📚 Annotation: 주로 설, 추석, 한식에 한다.

🗣️ 성묘 (省墓) @ 配例

Start

End

Start

End


打电话 (15) 健康 (155) 家庭活动 (57) 社会制度 (81) 利用公共机构(邮局) (8) 讲解饮食 (78) 利用公共机构(图书馆) (6) 大众文化 (52) 爱情和婚姻 (28) 表达方向 (70) 购物 (99) 社会问题 (67) 叙述外貌 (97) 利用医院 (204) 教育 (151) 学校生活 (208) 哲学,伦理 (86) 叙述事件,事故,灾害 (43) 表达星期 (13) 历史 (92) 天气与季节 (101) 表达日期 (59) 居住生活 (159) 谈论失误经验 (28) 人际关系 (255) 职业与前途 (130) 周末与假期 (47) 旅游 (98) 查询路线 (20) 看电影 (105)