🌟 세력권 (勢力圈)
名词
1. 세력의 영향이 미치는 범위.
1. 势力范围: 势力的影响力所波及的范围。
-
세력권 다툼.
Power struggle. -
세력권 싸움.
Power struggle. -
세력권 전쟁.
War of powers. -
세력권 투쟁.
A struggle for power. -
세력권이 좁아지다.
The sphere of influence narrows. -
세력권을 넓히다.
Extend the sphere of influence. -
세력권을 형성하다.
Form a sphere of influence. -
역사 시간에 고구려의 세력권이 어디까지였는지에 대해 배웠다.
I learned how far goguryeo's sphere of influence was in history class. -
정치계의 세력권 싸움이 길어지면서 피해를 보는 사람이 많아졌다.
The prolonged struggle for power in politics has led to more people suffering. -
♔
이것은 영토를 넓혀서 세력권을 넓히는 게임이야.
This is a game of expanding territory and expanding the sphere of influence.
♕
Oh, am I supposed to expand my territory?
2. 개별 동물이나 동물 집단이 자신들의 생활을 위하여 다른 동물이 침입하지 못하도록 차지하고 있는 구역.
2. 势力范围: 个别动物或动物集团为了自己的生活而占据并不允许其它动物侵入的区域。
-
동물의 세력권.
Animal sphere of influence. -
세력권 밖.
Outside the sphere of influence. -
세력권 안.
Within the sphere of influence. -
세력권이 있다.
There is a sphere of influence. -
세력권으로 들어오다.
Enter the sphere of influence. -
세력권에서 나가다.
Out of the sphere of influence. -
개는 오줌을 싸서 자신의 세력권을 표시한다.
Dogs pee to mark their sphere of influence. -
호랑이의 세력권 안에 들어 온 초식 동물은 먹잇감이 되기 쉽다.
The herbivore that has entered the tiger's sphere of influence is likely to be prey. -
♔
세력권이 있는 새는 뭐가 있을까요?
What bird has a sphere of influence?
♕
까마귀가 자신의 영역을 정한다고 들었습니다.
I heard that crows decide their territory.
🗣️ 发音, 活用: • 세력권 (
세ː력꿘)
🌷 ㅅㄹㄱ: Initial sound 세력권
-
ㅅㄹㄱ (
신뢰감
)
: 굳게 믿고 의지하는 마음.
名词
🌏 信赖感，信任感: 坚信并依赖的心理。 -
ㅅㄹㄱ (
산란기
)
: 알을 낳을 시기.
名词
🌏 产卵期: 产出卵子的时期。 -
ㅅㄹㄱ (
숙련공
)
: 어떤 기술이나 일을 능숙하게 익힌 노동자.
名词
🌏 熟练工，技工: 熟练地掌握某技术或事情的劳动者。 -
ㅅㄹㄱ (
세력가
)
: 세력을 가진 사람. 또는 그런 집안.
名词
🌏 权势家，权力之家，权贵: 有权力的人；或指那样的家族。 -
ㅅㄹㄱ (
세력권
)
: 세력의 영향이 미치는 범위.
名词
🌏 势力范围: 势力的影响力所波及的范围。 -
ㅅㄹㄱ (
수리공
)
: 고장 난 것을 고치는 일을 하는 사람.
名词
🌏 修理工，维修工: 对损坏了的东西进行修复工作的人。 -
ㅅㄹㄱ (
신랑감
)
: 신랑이 될 만한 남자. 또는 앞으로 신랑이 될 남자.
名词
🌏 可做丈夫的人，预备新郎，未来新郎官: 值得成为丈夫的男子；或指以后将会成为丈夫的男子。 -
ㅅㄹㄱ (
소라게
)
: 몸은 새우와 게의 중간 모양으로 딱딱한 껍데기에 몸을 숨기고 사는 동물.
名词
🌏 寄居蟹: 一种把身体藏在硬壳里生活的动物，身体的模样处于虾和蟹中间。 -
ㅅㄹㄱ (
시련기
)
: 힘든 고난이나 고비를 겪는 시기.
名词
🌏 磨练期: 经历艰辛的苦难或关口的时期。 -
ㅅㄹㄱ (
사례금
)
: 고마운 뜻을 나타내려고 주는 돈.
名词
🌏 酬金，酬劳: 为表示谢意而给的钱。 -
ㅅㄹㄱ (
슬로건
)
: 어떤 단체의 주장이나 생각을 짧고 명확하게 나타낸 말이나 글.
名词
🌏 口号，标语: 简洁明了地表达团体的主张或想法的言语或文字。 -
ㅅㄹㄱ (
시래기
)
: 무의 잎, 줄기나 배추의 잎을 말린 것.
名词
🌏 干萝卜缨，干菜，干白菜叶: 萝卜的叶子、茎或白菜叶的干制品。
• 饮食文化 (104) • 表达情感、心情 (41) • 旅游 (98) • 表达日期 (59) • 爱情和婚姻 (28) • 宗教 (43) • 交换个人信息 (46) • 打电话 (15) • 大众文化 (82) • 家庭活动（节日） (2) • 叙述性格 (365) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 历史 (92) • 多媒体 (47) • 讲解饮食 (78) • 居住生活 (159) • 约定 (4) • 政治 (149) • 介绍（家属） (41) • 演出与欣赏 (8) • 外表 (121) • 文化差异 (47) • 兴趣 (103) • 环境问题 (226) • 科学与技术 (91) • 社会问题 (67) • 邀请与访问 (28) • 经济∙经营 (273) • 地理信息 (138) • 大众文化 (52)
