🌟 세력권 (勢力圈)
名詞
1. 세력의 영향이 미치는 범위.
-
세력권 다툼.
Power struggle. -
세력권 싸움.
Power struggle. -
세력권 전쟁.
War of powers. -
세력권 투쟁.
A struggle for power. -
세력권이 좁아지다.
The sphere of influence narrows. -
세력권을 넓히다.
Extend the sphere of influence. -
세력권을 형성하다.
Form a sphere of influence. -
역사 시간에 고구려의 세력권이 어디까지였는지에 대해 배웠다.
I learned how far goguryeo's sphere of influence was in history class. -
정치계의 세력권 싸움이 길어지면서 피해를 보는 사람이 많아졌다.
The prolonged struggle for power in politics has led to more people suffering. -
♔
이것은 영토를 넓혀서 세력권을 넓히는 게임이야.
This is a game of expanding territory and expanding the sphere of influence.
♕
Oh, am I supposed to expand my territory?
2. 개별 동물이나 동물 집단이 자신들의 생활을 위하여 다른 동물이 침입하지 못하도록 차지하고 있는 구역.
-
동물의 세력권.
Animal sphere of influence. -
세력권 밖.
Outside the sphere of influence. -
세력권 안.
Within the sphere of influence. -
세력권이 있다.
There is a sphere of influence. -
세력권으로 들어오다.
Enter the sphere of influence. -
세력권에서 나가다.
Out of the sphere of influence. -
개는 오줌을 싸서 자신의 세력권을 표시한다.
Dogs pee to mark their sphere of influence. -
호랑이의 세력권 안에 들어 온 초식 동물은 먹잇감이 되기 쉽다.
The herbivore that has entered the tiger's sphere of influence is likely to be prey. -
♔
세력권이 있는 새는 뭐가 있을까요?
What bird has a sphere of influence?
♕ 까마귀가 자신의 영역을 정한다고 들었습니다.
I heard that crows decide their territory.
🗣️ 発音, 活用形: • 세력권 (
세ː력꿘)
🌷 ㅅㄹㄱ: Initial sound 세력권
-
ㅅㄹㄱ (
신뢰감
)
: 굳게 믿고 의지하는 마음.
名詞
🌏 しんらいかん【信頼感】: 固く信じて頼る心。 -
ㅅㄹㄱ (
산란기
)
: 알을 낳을 시기.
名詞
🌏 さんらんき【産卵期】: 卵を産む時期。 -
ㅅㄹㄱ (
숙련공
)
: 어떤 기술이나 일을 능숙하게 익힌 노동자.
名詞
🌏 じゅくれんこう【熟練工】: ある技術や仕事が慣れて上手な労働者。 -
ㅅㄹㄱ (
세력가
)
: 세력을 가진 사람. 또는 그런 집안.
名詞
🌏 せいりょくか【勢力家】。はばきき【幅利き】: 勢力のある人。また、そのような家門。 -
ㅅㄹㄱ (
세력권
)
: 세력의 영향이 미치는 범위.
名詞
🌏 せいりょくけん【勢力圏】。せいりょくはんい【勢力範囲】。なわばり【縄張り】。テリトリー: 勢力の及ぶ範囲。 -
ㅅㄹㄱ (
수리공
)
: 고장 난 것을 고치는 일을 하는 사람.
名詞
🌏 しゅうりこう【修理工】: 故障したものを直すことを職業とする人。 -
ㅅㄹㄱ (
신랑감
)
: 신랑이 될 만한 남자. 또는 앞으로 신랑이 될 남자.
名詞
🌏 むこがね【婿がね】: 婿にふさわしい男、またはこれから婿になる男。 -
ㅅㄹㄱ (
소라게
)
: 몸은 새우와 게의 중간 모양으로 딱딱한 껍데기에 몸을 숨기고 사는 동물.
名詞
🌏 やどかり【宿借・寄居虫】: 海老とカニの外形を半分ずつ持ち、硬い貝殻に体を収めて生活する動物。 -
ㅅㄹㄱ (
시련기
)
: 힘든 고난이나 고비를 겪는 시기.
名詞
🌏 しれんき【試練期】: つらい苦難や峠にある時期。 -
ㅅㄹㄱ (
사례금
)
: 고마운 뜻을 나타내려고 주는 돈.
名詞
🌏 しゃれいきん【謝礼金】: 感謝の気持ちを表すために渡す金。 -
ㅅㄹㄱ (
슬로건
)
: 어떤 단체의 주장이나 생각을 짧고 명확하게 나타낸 말이나 글.
名詞
🌏 スローガン: ある団体の主張や考えを短く明確に表した言葉や文。 -
ㅅㄹㄱ (
시래기
)
: 무의 잎, 줄기나 배추의 잎을 말린 것.
名詞
🌏 ほしな【干し菜】。ひば【干葉】: 大根の葉、茎や白菜の葉を干したもの。
• 感情／気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 哲学・倫理 (86) • 電話すること (15) • 歴史 (92) • 科学と技術 (91) • 社会問題 (67) • 住居生活 (159) • 人間関係 (255) • 謝ること (7) • 職場生活 (197) • お礼 (8) • 大衆文化 (52) • 教育 (151) • 自己紹介 (52) • 週末および休み (47) • 政治 (149) • 地理情報 (138) • 食べ物を説明すること (78) • 人間関係 (52) • スポーツ (88) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 曜日を表すこと (13) • 学校生活 (208) • 建築 (43) • マスメディア (47) • 位置を表すこと (70) • 経済・経営 (273) • 家族紹介 (41) • 買い物 (99)