🌟 까물까물하다
形容词
1. 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 희미하다.
-
까물까물한 불빛.
Dark light. -
까물까물한 빛.
A dark light. -
까물까물한 등불은 바람이 불자 곧 꺼질 것만 같았다.
The dimly lit was about to go out when the wind blew. -
어둠 속에서 노란 불빛이 까물까물했다.
The yellow light was dim in the dark.
여린말
가물가물하다: 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 희미하다., 물체나 사물, 사람 등이 …
2. 물체가 보일 듯 말 듯 희미하다.
2. 依稀飘摇: 物体看上去模模糊糊、朦胧不清。
-
까물까물하는 물체.
A flickering object. -
비행기 위에서 내려다본 아래는 까물까물하게 느껴질 정도로 아득했다.
The bottom i looked down from the plane was so dim that it felt dark. -
언덕 위에서 머리카락처럼 길고 검은 무엇이 까물까물했다.
Something as long and black as hair on the hill was dark. -
♔
승규야, 높은 곳에 올라가니까 뭐 좀 보여?
Seung-gyu, can you see anything up high?
♕
멀리서 뭔가 까물까물하게 움직이는데 잘 안 보여.
Something's moving in the distance, but i can't see it.
여린말
가물가물하다: 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 희미하다., 물체나 사물, 사람 등이 …
3. 의식이나 기억이 희미해져 흐릿하다.
-
기억이 까물까물하다.
I can't remember. -
의식이 까물까물하다.
Be half-conscious. -
정신이 까물까물하다.
I'm out of my mind. -
그는 까물까물한 정신을 붙잡고 간신히 버티고 있었다.
He was barely holding on to his dark spirit. -
지수는 고향을 떠나온 날이 언제인가 생각해 보려 해도 까물까물했다.
Jisoo was dark when she left her hometown. -
♔
민준아, 술 좀 깼어?
Min-joon, are you sober?
♕
어제 너무 많이 마셨는지 아직 까물까물하네.
I think i drank too much yesterday. i still feel like i'm in the dark.
여린말
가물가물하다: 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 희미하다., 물체나 사물, 사람 등이 …
🗣️ 发音, 活用: • 까물까물하다 (
까물까물하다) • 까물까물한 (까물까물한) • 까물까물하여 (까물까물하여) 까물까물해 (까물까물해) • 까물까물하니 (까물까물하니) • 까물까물합니다 (까물까물함니다)
📚 派生词: • 까물까물: 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 움직이는 모양., 물체가 보일 듯 말 듯 …
• 购物 (99) • 大众文化 (52) • 叙述外貌 (97) • 利用公共机构 (59) • 家庭活动（节日） (2) • 介绍（自己） (52) • 叙述服装 (110) • 讲解饮食 (78) • 演出与欣赏 (8) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 职业与前途 (130) • 法律 (42) • 健康 (155) • 人际关系 (255) • 介绍（家属） (41) • 经济∙经营 (273) • 社会制度 (81) • 文化差异 (47) • 利用公共机构（邮局） (8) • 艺术 (76) • 气候 (53) • 谈论失误经验 (28) • 利用药店 (10) • 韩国生活 (16) • 家务 (48) • 表达情感、心情 (41) • 交换个人信息 (46) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 约定 (4) • 叙述性格 (365)
