🌟 깔딱
副词
1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양.
-
깔딱 넘기다.
Flip it over. -
깔딱 소리를 내다.
Make a click. -
조용한 교실 안에서는 침 삼키는 깔딱 소리도 크게 들리는 느낌이었다.
In the quiet classroom the sound of swallowing saliva sounded loud. -
아이는 엄마가 떠먹여 주는 감기약을 깔딱 넘겼다.
The child flipped the cold medicine that his mother fed him. -
할머니는 물만 깔딱 넘기실 뿐 다른 음식을 드시지 못하였다.
My grandmother only skimmed the water and could not eat any other food.
큰말
껄떡: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양., 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌…
2. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리. 또는 그 모양.
2. 奄奄一息: 即将要死去似的微弱的呼吸；或指其模样。
-
숨소리가 깔딱 나다.
Breath sounds. -
숨을 깔딱 쉬다.
Breathe hard. -
병석에 누운 지수는 얕은 숨을 깔딱 쉴 뿐이었다.
The index lying on the sickbed was only shallow breathing. -
나는 가파른 고개를 오르면서 어찌나 힘든지 숨이 깔딱 넘어갈 뻔했다.
I climbed a steep head, and i was so tired that i almost lost my breath.
큰말
껄떡: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양., 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌…
🗣️ 发音, 活用: • 깔딱 (
깔딱)
📚 派生词: • 깔딱거리다: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다., 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어… • 깔딱대다: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다., 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌… • 깔딱이다: 액체를 힘들게 조금 삼키는 소리가 나다., 금방 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이… • 깔딱하다: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다., 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이…
🌷 ㄲㄸ: Initial sound 깔딱
-
ㄲㄸ (
까딱
)
: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이는 모양.
☆
副词
🌏 勾手指，点头: 把头或手指轻轻地上下挪动一下的样子。 -
ㄲㄸ (
꼴딱
)
: 적은 양의 음식물 따위를 목구멍으로 한꺼번에 삼키는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 咕嘟: 把少量的饮食一下子吞进喉咙里时发出的声音；或指其模样。 -
ㄲㄸ (
끄떡
)
: 머리를 가볍게 아래위로 한 번 움직이는 모양.
副词
🌏 (无对应词汇): 把头上下微微一动的样子。 -
ㄲㄸ (
깔딱
)
: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 咕嗒，咕嘟: 艰难地一点点地咽进液体的声音；或指其模样。 -
ㄲㄸ (
꿀떡
)
: 꿀이나 설탕을 넣은 떡.
名词
🌏 蜜糕: 中间放入蜂蜜或糖的糕。 -
ㄲㄸ (
껄떡
)
: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 咕嗒，咕嘟: 艰难地、一点点地吞液体的声音；或指其模样。 -
ㄲㄸ (
꿀떡
)
: 음식물 등을 목으로 한꺼번에 삼키는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 咕噔，咕噜: 把食物等一下吞进喉咙里的声音；或指其模样。
• 表达时间 (82) • 社会制度 (81) • 叙述性格 (365) • 天气与季节 (101) • 人际关系 (255) • 交换个人信息 (46) • 介绍（家属） (41) • 环境问题 (226) • 艺术 (76) • 一天的生活 (11) • 家务 (48) • 健康 (155) • 经济∙经营 (273) • 打招呼 (17) • 叙述外貌 (97) • 媒体 (36) • 表达星期 (13) • 叙述服装 (110) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 职业与前途 (130) • 心理 (191) • 利用医院 (204) • 历史 (92) • 讲解料理 (119) • 查询路线 (20) • 看电影 (105) • 职场生活 (197) • 介绍（自己） (52) • 约定 (4) • 艺术 (23)
