🌟 슬프다
☆☆☆ 形容词
1. 눈물이 날 만큼 마음이 아프고 괴롭다.
-
슬픈 표정.
Sad look. -
슬픈 얼굴.
Sad face. -
슬퍼 보이다.
Looks sad. -
슬퍼서 울다.
Crying in sorrow. -
마음이 슬프다.
I feel sad. -
한없이 슬프다.
It's boundless sad. -
이제 그만 만나자는 그녀의 말에 그는 슬픈 감정을 감출 수가 없었다.
When she said to stop seeing him, he could not hide his sorrow. -
이 영화는 내용이 가슴이 저리도록 슬프다.
This movie is heartbreakingly sad about its content. -
그는 몸이 아파도 챙겨 줄 사람 한 명 없는 자신의 외로운 신세가 참으로 슬펐다.
He was so sad that he had no one to take care of him even though he was ill.
反义词
기쁘다: 기분이 매우 좋고 즐겁다.
🗣️ 发音, 活用: • 슬프다 (
슬프다) • 슬픈 (슬픈) • 슬퍼 (슬퍼) • 슬프니 (슬프니) • 슬픕니다 (슬픔니다)
📚 派生词: • 슬피: 눈물이 날 만큼 마음이 아프고 괴롭게.
📚 類別: 情感 心理
🗣️ 슬프다 @ 释义
- 일희일비하다 (一喜一悲하다) : 한편으로는 기쁘고 한편으로는 슬프다.
- 슬프- : (슬프고, 슬픈데, 슬프니, 슬프면, 슬픈, 슬플, 슬픕니다)→ 슬프다
- 슬퍼- : (슬퍼, 슬퍼서, 슬펐다)→ 슬프다
- 불쌍하다 : 사정이나 형편이 좋지 않아 가엾고 마음이 슬프다.
- 창자를 끊다 : 매우 애가 타거나 슬프다.
- 애절하다 (哀切하다) : 몹시 애처롭고 슬프다.
- 서럽다 : 억울하고 슬프다.
- 침통하다 (沈痛하다) : 슬픔이나 걱정 등으로 마음이 몹시 괴롭거나 슬프다.
- 구슬프다 : 마음이 쓸쓸해질 만큼 슬프다.
🗣️ 슬프다 @ 配例
- 곧 전학을 가면 반 친구들과 헤어져야 하니 섭섭하고 슬프다. [전학 (轉學)]
- 한량없이 슬프다. [한량없이 (限量없이)]
- 지독스레 슬프다. [지독스레 (至毒스레)]
- 아직도 돈이 없어 끼니를 거르는 아이들이 많다니 슬프다. [아프다]
- 이 노래 되게 슬프다. [쓰이다]
- 붉히게 슬프다. [붉히다]
- 이 오페라의 간주곡은 정말 조용하고 슬프다. [간주곡 (間奏曲)]
- 이 영화 정말 슬프다. [간신히 (艱辛히)]
- 새삼스레 슬프다. [새삼스레]
- 사뭇 슬프다. [사뭇]
- 맘이 슬프다. [맘]
- 덧없고 슬프다. [덧없다]
- ‘기쁘다’, ‘슬프다’ 등 감정을 표현하는 형용사는 무정 명사와 어울리지 못한다. [무정 명사 (無情名詞)]
- 무척 슬프다. [무척]
- 외롭고 슬프다. [외롭다]
- 눈물겹게 슬프다. [눈물겹다]
- 그 사람이 미국으로 떠난다니 너무 슬프다. [천 리도 지척이라]
- 말할 수 없이 슬프다. [없이]
- 괜스럽게 슬프다. [괜스럽다]
🌷 ㅅㅍㄷ: Initial sound 슬프다
-
ㅅㅍㄷ (
슬프다
)
: 눈물이 날 만큼 마음이 아프고 괴롭다.
☆☆☆
形容词
🌏 悲伤的，伤心的: 心里痛苦难受得想哭。 -
ㅅㅍㄷ (
살피다
)
: 이것저것 조심하여 자세히 보다.
☆☆
动词
🌏 观察，查看: 小心仔细地看这个那个。 -
ㅅㅍㄷ (
스피드
)
: 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기.
名词
🌏 速度: 物体移动或事情进行的快慢。
• 健康 (155) • 演出与欣赏 (8) • 宗教 (43) • 学校生活 (208) • 韩国生活 (16) • 政治 (149) • 讲解料理 (119) • 利用公共机构（邮局） (8) • 约定 (4) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 职场生活 (197) • 介绍（自己） (52) • 打电话 (15) • 利用医院 (204) • 利用公共机构 (59) • 点餐 (132) • 邀请与访问 (28) • 居住生活 (159) • 大众文化 (82) • 环境问题 (226) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 恋爱与结婚 (19) • 购物 (99) • 心理 (191) • 气候 (53) • 交换个人信息 (46) • 利用公共机构 (8) • 介绍（家属） (41) • 致谢 (8) • 旅游 (98)
