🌟 복사하다 (複寫 하다)
动词
1. 원래의 것을 다른 곳에 그대로 옮겨 놓다.
-
문장을 복사하다.
Copy a sentence. -
자연을 복사하다.
Copy nature. -
작품을 복사하다.
Copy a work. -
그대로 복사하다.
Copy as it is. -
그의 그림은 기존의 작품을 복사했을 뿐이라는 혹평을 받았다.
His paintings were criticized severely for only copying existing works. -
지수의 옷차림은 항상 유명 연예인의 스타일을 그대로 복사해 놓은 것 같다.
Jisoo's clothes always seem to have copied the style of a famous celebrity. -
이 제도가 이름만 다를 뿐 기존 제도를 복사한 것이지 달라진 것이 뭐가 있습니까?
This system is just a copy of the existing one, but what has changed?
2. 문서, 그림, 사진 등을 기계를 이용하여 종이 등에 똑같이 만들어 내다.
2. 复印: 利用机器把文件、图画、照片等一模一样地印在纸张等上面。
-
복사한 그림.
A photocopied picture. -
서류를 복사하다.
Copy a document. -
세 부를 복사하다.
Copy three copies. -
자료를 복사하다.
Copy data. -
책을 복사하다.
Copy a book. -
확대해서 복사하다.
Enlarge and copy. -
이 회의록을 열 장만 복사해 줄 수 있어요?
Can you make ten copies of this meeting minutes? -
조금 전에 나누어 드린 복사한 자료를 봐 주세요.
Please take a look at the photocopied material i just gave you. -
지수는 과제를 하기 위해 여러 권의 책에서 필요한 부분만 복사했다.
The index copied only the necessary parts from several books to do the task. -
할머니께서는 좋아하시는 그림을 여러 부 복사해서 집에 걸어 두셨다.
My grandmother made several copies of her favorite paintings and hung them at home.
3. 컴퓨터에서, 파일을 똑같이 만들어 다른 곳으로 옮기다.
-
데이터를 복사하다.
Copy data. -
문서를 복사하다.
Copy a document. -
파일을 복사하다.
Copy a file. -
프로그램을 복사하다.
Copy a program. -
디스켓에 복사하다.
Copy to diskette. -
그는 작업하던 문서를 다른 폴더로 옮기려고 복사했다.
He copied the document he was working on to move it to another folder. -
나는 회사 컴퓨터에서 보고서 파일을 복사하여 내 컴퓨터로 옮겨 왔다.
I copied the report file from the company computer and transferred it to my computer. -
중요한 파일은 나중에 문제가 생길 것을 대비해 미리미리 딴 곳에 복사해 두세요.
Make sure you copy important files elsewhere in advance in case you encounter problems later.
🗣️ 发音, 活用: • 복사하다 (
복싸하다)
📚 派生词: • 복사(複寫): 원래의 것을 다른 곳에 그대로 옮겨 놓음., 문서, 그림, 사진 등을 기계…
🗣️ 복사하다 (複寫 하다) @ 释义
- 뜨다 : 녹화하거나 녹화물을 복사하다.
🗣️ 복사하다 (複寫 하다) @ 配例
- 이면지에 복사하다. [이면지 (裏面紙)]
- 파일을 복사하다. [파일 (file)]
- 등본을 복사하다. [등본 (謄本)]
- 먹지로 복사하다. [먹지 (먹紙)]
- 원본을 복사하다. [원본 (原本)]
- 감광지에 복사하다. [감광지 (感光紙)]
- 열쇠를 복사하다. [열쇠]
- 원판을 복사하다. [원판 (原版)]
🌷 ㅂㅅㅎㄷ: Initial sound 복사하다
-
ㅂㅅㅎㄷ (
비슷하다
)
: 둘 이상의 크기, 모양, 상태, 성질 등이 똑같지는 않지만 많은 부분이 닮아 있다.
☆☆☆
形容词
🌏 类似，相似，相近: 两种或两种以上的大小、模样、状态及性质等虽不完全相同，但有很多相像之处。 -
ㅂㅅㅎㄷ (
비상하다
)
: 흔히 있는 것이 아니고 특별하다.
☆☆
形容词
🌏 特殊，超常: 不寻常而特别。
• 介绍（自己） (52) • 致谢 (8) • 经济∙经营 (273) • 约定 (4) • 环境问题 (226) • 艺术 (23) • 讲解饮食 (78) • 地理信息 (138) • 多媒体 (47) • 利用药店 (10) • 表达星期 (13) • 家庭活动（节日） (2) • 利用交通 (124) • 居住生活 (159) • 利用公共机构 (8) • 天气与季节 (101) • 表达情感、心情 (41) • 恋爱与结婚 (19) • 周末与假期 (47) • 气候 (53) • 打招呼 (17) • 邀请与访问 (28) • 学校生活 (208) • 查询路线 (20) • 谈论失误经验 (28) • 道歉 (7) • 文化差异 (47) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 家务 (48) • 介绍（家属） (41)
