🌟 복사하다 (複寫 하다)

глагол

1. 원래의 것을 다른 곳에 그대로 옮겨 놓다.

1. ДЕЛАТЬ РЕПРОДУКЦИЮ; ВОСПРОИЗВОДИТЬ; ДУБЛИРОВАТЬ; СНИМАТЬ КОПИЮ: Переносить что-либо в изначальном виде в другое место.

🗣️ практические примеры:

문장을 복사하다.
Copy a sentence.
자연을 복사하다.
Copy nature.
작품을 복사하다.
Copy a work.
그대로 복사하다.
Copy as it is.
그의 그림은 기존의 작품을 복사했을 뿐이라는 혹평을 받았다.
His paintings were criticized severely for only copying existing works.
지수의 옷차림은 항상 유명 연예인의 스타일을 그대로 복사해 놓은 것 같다.
Jisoo's clothes always seem to have copied the style of a famous celebrity.
이 제도가 이름만 다를 뿐 기존 제도를 복사한 것이지 달라진 것이 뭐가 있습니까?
This system is just a copy of the existing one, but what has changed?

2. 문서, 그림, 사진 등을 기계를 이용하여 종이 등에 똑같이 만들어 내다.

2. КОПИРОВАТЬ; ДЕЛАТЬ КОПИЮ; СНИМАТЬ КОПИЮ; ПЕРЕПЕЧАТЫВАТЬ; РАЗМНОЖАТЬ: Создавать подобный документ, картину, фотографию и т.п. на бумаге и др., используя устройство.

🗣️ практические примеры:

복사한 그림.
A photocopied picture.
서류를 복사하다.
Copy a document.
세 부를 복사하다.
Copy three copies.
자료를 복사하다.
Copy data.
책을 복사하다.
Copy a book.
확대해서 복사하다.
Enlarge and copy.
이 회의록을 열 장만 복사해 줄 수 있어요?
Can you make ten copies of this meeting minutes?
조금 전에 나누어 드린 복사한 자료를 봐 주세요.
Please take a look at the photocopied material i just gave you.
지수는 과제를 하기 위해 여러 권의 책에서 필요한 부분만 복사했다.
The index copied only the necessary parts from several books to do the task.
할머니께서는 좋아하시는 그림을 여러 부 복사해서 집에 걸어 두셨다.
My grandmother made several copies of her favorite paintings and hung them at home.

3. 컴퓨터에서, 파일을 똑같이 만들어 다른 곳으로 옮기다.

3. КОПИРОВАТЬ: Создав подобный файл на компьютере, переносить его в другое место.

🗣️ практические примеры:

데이터를 복사하다.
Copy data.
문서를 복사하다.
Copy a document.
파일을 복사하다.
Copy a file.
프로그램을 복사하다.
Copy a program.
디스켓에 복사하다.
Copy to diskette.
그는 작업하던 문서를 다른 폴더로 옮기려고 복사했다.
He copied the document he was working on to move it to another folder.
나는 회사 컴퓨터에서 보고서 파일을 복사하여 내 컴퓨터로 옮겨 왔다.
I copied the report file from the company computer and transferred it to my computer.
중요한 파일은 나중에 문제가 생길 것을 대비해 미리미리 딴 곳에 복사해 두세요.
Make sure you copy important files elsewhere in advance in case you encounter problems later.

🗣️ произношение, склонение: • 복사하다 (복싸하다)
📚 производное слово: • 복사(複寫): 원래의 것을 다른 곳에 그대로 옮겨 놓음., 문서, 그림, 사진 등을 기계…

🗣️ 복사하다 (複寫 하다) @ толкование

뜨다 : 녹화하거나 녹화물을 복사하다.

🗣️ 복사하다 (複寫 하다) @ практические примеры

이면지에 복사하다. [이면지 (裏面紙)]
파일을 복사하다. [파일 (file)]
등본을 복사하다. [등본 (謄本)]
먹지로 복사하다. [먹지 (먹紙)]
원본을 복사하다. [원본 (原本)]
감광지에 복사하다. [감광지 (感光紙)]
열쇠를 복사하다. [열쇠]
원판을 복사하다. [원판 (原版)]

🌷 ㅂㅅㅎㄷ: Initial sound 복사하다

ㅂㅅㅎㄷ ( 비슷하다 ) : 둘 이상의 크기, 모양, 상태, 성질 등이 똑같지는 않지만 많은 부분이 닮아 있다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ПОХОЖИЙ: Имеющий сходство в размерах, виде, состоянии и т.п. (о двух и более объектах).
ㅂㅅㅎㄷ ( 비상하다 ) : 흔히 있는 것이 아니고 특별하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 НЕОБЫЧНЫЙ; ЭКСТРАОРДИНАРНЫЙ; ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ; ЭКСТРЕННЫЙ; АВАРИЙНЫЙ: Особенный и не являющийся распространённым.

💕Start 복사하다 🌾End

Start 복

복 End

Start 사

사 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Обещание и договоренность (4) • Работа (197) • Массовая культура (82) • Информация о блюде (119) • Человеческие отношения (255) • Пользование транспортом (124) • История (92) • В общественной организации (8) • Заказ пищи (132) • Благодарность (8) • В аптеке (10) • В общественной организации (библиотека) (6) • Проблемы экологии (226) • Представление (самого себя) (52) • Образование (151) • Архитектура (43) • Экономика, маркетинг (273) • Пресса (36) • Эмоции, настроение (41) • Жизнь в Корее (16) • Человеческие отношения (52) • Объяснение местоположения (70) • Искусство (76) • В школе (208) • Языки (160) • Общественная система (81) • Внешний вид (121) • В общественной организации (59) • Объяснение дня недели (13) • Культура питания (104)