🌟 열녀문 (烈女門)
名词
1. 열녀를 기리기 위해 세운 붉은 문.
-
열녀문을 건립하다.
Build a woman's gate. -
열녀문을 받다.
Receive ten questions. -
열녀문을 복원하다.
Restore a woman's door. -
열녀문을 세우다.
Set up a series of ten women. -
열녀문을 하사하다.
Give ten women a free hand. -
굳은 절개로 이름이 높았던 여인의 열녀문이 지금도 마을에 남아 있었다.
The door of the woman who was famous for her hard incision still remained in the village. -
죽은 남편을 따라 스스로 목숨을 끊은 열녀에게 왕이 열녀문을 하사하였다.
The king bestowed ten women on a woman who had taken her own life following her dead husband. -
옛날에 나라에서는 남편이 죽은 후 정조를 지킨 여자에게 열녀문을 세워 주었다.
Once upon a time in the country, after the death of her husband, she built a woman's gate to a woman who kept her chastity.
🗣️ 发音, 活用: • 열녀문 (
열려문)
🌷 ㅇㄴㅁ: Initial sound 열녀문
-
ㅇㄴㅁ (
안내문
)
: 어떤 내용을 소개하여 알려 주는 글.
☆☆☆
名词
🌏 介绍书，说明书，通知: 介绍或告知某些内容的文字。 -
ㅇㄴㅁ (
에나멜
)
: 색채가 있는 가루를 섞어 물건의 겉에 칠해 광택을 내는 액체.
名词
🌏 瓷漆，瓷釉，搪瓷，珐琅: 混合有色彩的粉末后，漆在东西的表面使其显出光泽的液体。 -
ㅇㄴㅁ (
이나마
)
: 썩 마음에 들지 않거나 부족한 조건이지만 아쉬운 대로 인정함을 나타내는 조사.
助词
🌏 (无对应词汇): 助词。表示不是很满意或条件不足，但遗憾地认可。 -
ㅇㄴㅁ (
이나마
)
: 좋지 않거나 모자라기는 하지만 이것이나마.
副词
🌏 至少，还算: 虽然不佳或欠缺，但勉强可以。 -
ㅇㄴㅁ (
열녀문
)
: 열녀를 기리기 위해 세운 붉은 문.
名词
🌏 贞节牌坊，烈女门: 为纪念烈女而建立的红色的门。 -
ㅇㄴㅁ (
요나마
)
: 좋지 않거나 모자라기는 하지만 요것이나마.
副词
🌏 至少，还算: 虽然不佳或欠缺，但勉强可以。 -
ㅇㄴㅁ (
이농민
)
: 농사를 그만두고 농촌을 떠나는 농민.
名词
🌏 弃农的农民: 放弃种地离开农村的农民。
• 社会问题 (67) • 健康 (155) • 建筑 (43) • 媒体 (36) • 谈论失误经验 (28) • 看电影 (105) • 介绍（家属） (41) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 韩国生活 (16) • 语言 (160) • 多媒体 (47) • 表达星期 (13) • 社会制度 (81) • 利用公共机构 (59) • 大众文化 (82) • 教育 (151) • 饮食文化 (104) • 环境问题 (226) • 文化比较 (78) • 爱情和婚姻 (28) • 利用医院 (204) • 恋爱与结婚 (19) • 地理信息 (138) • 宗教 (43) • 人际关系 (255) • 学校生活 (208) • 表达日期 (59) • 周末与假期 (47) • 演出与欣赏 (8) • 道歉 (7)
