🌟 예물 (禮物)
☆ 名词
1. 고마움을 나타내거나 예의를 갖추기 위해서 보내는 물건.
1. 礼物: 为表示谢意或出于礼仪而送的东西。
-
귀한 예물.
Precious gifts. -
정성스러운 예물.
A cordial offering. -
예물을 드리다.
Offer a gift. -
예물을 받다.
Receive a gift. -
예물을 바치다.
Offer a gift. -
어머니는 신에게 쌀 열 자루를 예물로 드렸다.
Mother gave ten sacks of rice as a gift to god. -
제가 아직 부족해서 작은 예물밖에 준비를 못했습니다.
I'm not good enough yet, so i only prepared a small gift. -
아버지는 어버이날에 할아버지께 준비한 예물을 보냈다.
Father sent a gift to his grandfather for parents' day. -
♔
약소하지만 예물을 준비했습니다. 받아 주세요.
We have a small gift for you. please take it.
♕
뭘 이런 걸 다. 고맙네.
Why all this. thank you.
2. 결혼할 때 신랑과 신부가 주고받는 물건.
2. 礼物: 结婚时新郎新娘交换的东西。
-
예물 반지.
A gift ring. -
예물 시계.
A gift watch. -
예물을 갖추다.
Furnish a gift. -
예물을 받다.
Receive a gift. -
예물을 생략하다.
Omit a gift. -
예물을 주다.
Give a gift. -
신랑과 신부는 결혼 전에 금반지로 예물 반지를 맞추었다.
The bride and groom matched their wedding rings with gold rings before marriage. -
예비 며느리는 시어머니께 대대로 물려 온 팔찌를 예물로 받았다.
The daughter-in-law received the bracelet she had inherited from her mother-in-law as a gift. -
우리는 간소하게 결혼식을 치르고 싶어서 예물도 서로 주고받지 않았다.
We wanted to have a simple wedding, so we didn't exchange gifts with each other. -
♔
그거 못 보던 시계인데?
That's a new watch.
♕
결혼할 때 남편한테 받은 예물 시계야.
It's a gift watch i got from my husband when i got married.
🗣️ 发音, 活用: • 예물 (
예물)
📚 類別: 社会行为 人际关系
🗣️ 예물 (禮物) @ 配例
🌷 ㅇㅁ: Initial sound 예물
-
ㅇㅁ (
양말
)
: 발을 보호하거나 추위를 막기 위해 실이나 천으로 만들어 발에 신는 물건.
☆☆☆
名词
🌏 袜子: 为保护脚或防冷而穿戴在脚上的用线或布制成的东西。 -
ㅇㅁ (
이미
)
: 어떤 일이 이루어진 때가 지금 시간보다 앞서.
☆☆☆
副词
🌏 已经: 某事发生的时间比现在早地。 -
ㅇㅁ (
얼마
)
: 잘 모르는 수량, 값, 정도.
☆☆☆
名词
🌏 多少: 不知道的数量、价值、程度。 -
ㅇㅁ (
예매
)
: 차표나 입장권 등을 정해진 때가 되기 전에 미리 사 둠.
☆☆☆
名词
🌏 预购，订购: 提前买好车票或入场券等。 -
ㅇㅁ (
유명
)
: 이름이 널리 알려져 있음.
☆☆☆
名词
🌏 有名，知名，著名: 名字广为人知。 -
ㅇㅁ (
연말
)
: 한 해의 끝 무렵.
☆☆☆
名词
🌏 年末，年尾，岁末，年终: 一年的结束时分。 -
ㅇㅁ (
아마
)
: 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게.
☆☆☆
副词
🌏 也许: 虽然不能说得很明确，猜测或估计很有可能地。 -
ㅇㅁ (
의미
)
: 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻.
☆☆☆
名词
🌏 意义: 话语、文字或符号等表示的意思。 -
ㅇㅁ (
엄마
)
: 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
名词
🌏 妈妈: 非正式场合称呼母亲。 -
ㅇㅁ (
이모
)
: 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
名词
🌏 姨母，姨妈: 称呼母亲的姐姐或妹妹的叫法。 -
ㅇㅁ (
이마
)
: 얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분.
☆☆☆
名词
🌏 额，前额，额头: 指人脸眉毛以上、头发以下的部分。 -
ㅇㅁ (
아무
)
: 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말.
☆☆☆
代词
🌏 任何人: 指代不定指的某人。 -
ㅇㅁ (
아무
)
: 정해지지 않은 어떤 사람이나 사물 등을 가리킬 때 쓰는 말.
☆☆☆
冠形词
🌏 任何，什么: 指不特定的某人或某事物等时使用的话。
• 家庭活动（节日） (2) • 讲解饮食 (78) • 文化比较 (78) • 健康 (155) • 查询路线 (20) • 点餐 (132) • 大众文化 (82) • 利用公共机构（邮局） (8) • 兴趣 (103) • 讲解料理 (119) • 介绍（家属） (41) • 韩国生活 (16) • 利用交通 (124) • 宗教 (43) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 旅游 (98) • 家务 (48) • 交换个人信息 (46) • 文化差异 (47) • 科学与技术 (91) • 谈论失误经验 (28) • 购物 (99) • 道歉 (7) • 恋爱与结婚 (19) • 地理信息 (138) • 利用公共机构 (8) • 利用医院 (204) • 经济∙经营 (273) • 致谢 (8) • 心理 (191)
