🌟 옴츠리다

动词

1. 몸이나 몸의 일부를 오그려 작아지게 하다.

1. 蜷缩: 使身体或身体的一部分弯起并变小。

🗣️ 配例:

목을 옴츠리다.
Throw one's neck out.
몸을 옴츠리다.
Shiver.
발가락을 옴츠리다.
Toot one's toes.
어깨를 옴츠리다.
Shoulder ohms.
선생님의 질문에 그는 어깨를 옴츠리며 모른다는 시늉을 했다.
When asked by his teacher, he shrugged and pretended not to know.
요즘에는 쌩쌩 부는 찬바람에 나도 모르게 몸을 옴츠리게 된다.
These days, the cold wind makes me shiver.
♔ 승규는 항상 목을 옴츠리고 다녀서 보기에 안 좋아.
Seung-gyu always has his neck in his mouth, so it doesn't look good.
♕ 맞아. 꼭 자라 같아.
That's right. it's like a turtle.

큰말

옴츠리다: crouch,すくめる【竦める】,se rétracter, rentrer,encoger,يتقلّص,эвхэх, атийлгах, хураах,co lại,หดตัว, ย่น, แคบลง, ลดเล็ก, หดสั้น, เหี่ยวย่น, หดตัวลงแล้ว, หดสั้นลงแล้ว, ห่อตัว,menciutkan, menyusutkan,скукожиться; вобрать; втянуть,蜷缩,

2. 상대의 기에 눌려 기가 꺾이거나 풀이 죽다.

2. 畏缩，退缩: 被对方的气势镇住或因此懈气。

🗣️ 配例:

잔뜩 옴츠리다.
Be full of oops.
한껏 옴츠리다.
Ohmselves to the full.
동생은 잔뜩 옴츠리고 서서 할아버지의 꾸중을 들었다.
My brother stood up in a huff and heard his grandfather's scolding.
큰 개 앞에서 옴츠린 강아지는 슬슬 도망갔다.
In front of the big dog, the osmotic dog slowly ran away.
♔ 선생님, 드릴 말씀이 있습니다.
Sir, i have something to tell you.
♕ 그렇게 옴츠리지 말고 알아듣게 또박또박 말해라.
Don't be so gullible and say it clearly.

큰말

🗣️ 发音, 活用: • 옴츠리다 (옴츠리다) • 옴츠리어 (옴츠리어옴츠리여) 옴츠려 (옴츠려) • 옴츠리니 ()

🗣️ 옴츠리다 @ 释义

쪼그리다 : 팔다리를 접거나 모아서 몸을 작게 옴츠리다.

🌷 ㅇㅊㄹㄷ: Initial sound 옴츠리다

ㅇㅊㄹㄷ ( 움츠리다 ) : 몸이나 몸의 일부를 오그려 작아지게 하다. ☆ 动词
🌏 蜷缩: 身体或身体的一部分缩起而变小。
ㅇㅊㄹㄷ ( 옴츠리다 ) : 몸이나 몸의 일부를 오그려 작아지게 하다. 动词
🌏 蜷缩: 使身体或身体的一部分弯起并变小。
ㅇㅊㄹㄷ ( 이채롭다 ) : 보기에 새롭고 다른 데가 있다. 形容词
🌏 特色，异彩，别有风味: 看上去拥有新颖而与众不同的地方。

💕Start 옴츠리다 🌾End

Start 옴

옴 End

Start 츠

츠 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 社会制度 (81) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 人际关系 (52) • 教育 (151) • 兴趣 (103) • 历史 (92) • 交换个人信息 (46) • 邀请与访问 (28) • 业余生活 (48) • 讲解料理 (119) • 查询路线 (20) • 旅游 (98) • 居住生活 (159) • 文化差异 (47) • 地理信息 (138) • 讲解饮食 (78) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 约定 (4) • 哲学，伦理 (86) • 演出与欣赏 (8) • 介绍（家属） (41) • 外表 (121) • 媒体 (36) • 叙述外貌 (97) • 饮食文化 (104) • 政治 (149) • 职场生活 (197) • 利用交通 (124) • 宗教 (43) • 购物 (99)