🌟 온데간데없이

副词

1. 흔적도 없이 사라져서 찾을 수가 없게.

1. 无影无踪地，无迹可寻地: 毫无痕迹地消失而无法找到地。

🗣️ 配例:

온데간데없이 보이지 않다.
It doesn't seem anywhere.
온데간데없이 사라지다.
Disappear everywhere.
온데간데없이 없어지다.
Disappear everywhere.
온데간데없이 지워지다.
Erased everywhere.
온데간데없이 허비되다.
Spent nowhere.
경찰은 도망치던 범인이 온데간데없이 사라져서 허탕만 치고 돌아왔다.
The escaped criminal disappeared from nowhere and came back in vain.
지수는 어릴 때 살던 마을이 예전 모습은 온데간데없이 변해 버린 것을 깨달았다.
Jisoo realized that her childhood village had changed from place to place.
♔ 내가 이따가 먹으려고 했던 과자가 온데간데없이 안 보여.
I can't see the snack i was going to eat later.
♕ 미안해. 그거 내가 다 먹어 버렸어.
I'm sorry. i ate it all.

온데간데없이: nowhere,かげもかたちもなく【影も形もなく】。あとかたなく【跡形なく】,sans laisser de trace,ilocalizablemente,اختفى,ор сураггүй,một cách mất hút, một cách mất tăm mất tích,อย่างไม่มีร่องรอย, อย่างไร้ร่องรอย,tanpa jejak,бесследно; без вести,无影无踪地，无迹可寻地,

🗣️ 发音, 活用: • 온데간데없이 (온데간데업씨)
📚 派生词: • 온데간데없다: 흔적도 없이 사라져서 찾을 수가 없다.

🗣️ 온데간데없이 @ 配例

밀물 때가 되면 바닷물이 차서 이 넓은 땅이 온데간데없이 사라진다고 생각하니 신기한 노릇이다. [밀물]

💕Start 온데간데없이 🌾End

Start 온

온 End

Start 데

데 End

Start 간

간 End

Start 데

데 End

Start 없

없 End

Start 이

이 End

📚 類別

• 大众文化 (82) • 外表 (121) • 饮食文化 (104) • 社会制度 (81) • 居住生活 (159) • 职业与前途 (130) • 家庭活动（节日） (2) • 气候 (53) • 地理信息 (138) • 人际关系 (255) • 健康 (155) • 环境问题 (226) • 致谢 (8) • 职场生活 (197) • 利用公共机构 (59) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 打电话 (15) • 文化差异 (47) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 邀请与访问 (28) • 社会问题 (67) • 表达日期 (59) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 文化比较 (78) • 政治 (149) • 大众文化 (52) • 哲学，伦理 (86) • 利用公共机构（邮局） (8) • 宗教 (43) • 一天的生活 (11)