🌟 온데간데없이
Adverbio
1. 흔적도 없이 사라져서 찾을 수가 없게.
1. ILOCALIZABLEMENTE: Sin que se pueda encontrar por haber desaparecido sin dejar rastro.
-
온데간데없이 보이지 않다.
It doesn't seem anywhere. -
온데간데없이 사라지다.
Disappear everywhere. -
온데간데없이 없어지다.
Disappear everywhere. -
온데간데없이 지워지다.
Erased everywhere. -
온데간데없이 허비되다.
Spent nowhere. -
경찰은 도망치던 범인이 온데간데없이 사라져서 허탕만 치고 돌아왔다.
The escaped criminal disappeared from nowhere and came back in vain. -
지수는 어릴 때 살던 마을이 예전 모습은 온데간데없이 변해 버린 것을 깨달았다.
Jisoo realized that her childhood village had changed from place to place. -
♔
내가 이따가 먹으려고 했던 과자가 온데간데없이 안 보여.
I can't see the snack i was going to eat later.
♕ 미안해. 그거 내가 다 먹어 버렸어.
I'm sorry. i ate it all.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 온데간데없이 (
온데간데업씨)
📚 Palabra derivada: • 온데간데없다: 흔적도 없이 사라져서 찾을 수가 없다.
🗣️ 온데간데없이 @ Ejemplo
- 밀물 때가 되면 바닷물이 차서 이 넓은 땅이 온데간데없이 사라진다고 생각하니 신기한 노릇이다. [밀물]
• Cultura popular (52) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Asuntos medioambientales (226) • Presentando comida (78) • Buscando direcciones (20) • Tarea doméstica (48) • Intercambiando datos personales (46) • Actuación y diversión (8) • Haciendo compras (99) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Apariencia (121) • Pidiendo disculpas (7) • Psicología (191) • Vida escolar (208) • Economía•Administración de empresas (273) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Medios de comunicación (47) • Salud (155) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Sistema social (81) • Viaje (98) • Ley (42) • Describiendo ubicaciones (70) • Diferencias culturales (47) • Clima (53) • Amor y matrimonio (28) • Expresando horas (82) • Política (149) • Haciendo pedidos de comida (132)