🌟 온데간데없이
คำวิเศษณ์
1. 흔적도 없이 사라져서 찾을 수가 없게.
1. อย่างไม่มีร่องรอย, อย่างไร้ร่องรอย: อย่างไม่สามารถหาได้เพราะหายไปอย่างไม่มีร่องรอย
-
온데간데없이 보이지 않다.
It doesn't seem anywhere. -
온데간데없이 사라지다.
Disappear everywhere. -
온데간데없이 없어지다.
Disappear everywhere. -
온데간데없이 지워지다.
Erased everywhere. -
온데간데없이 허비되다.
Spent nowhere. -
경찰은 도망치던 범인이 온데간데없이 사라져서 허탕만 치고 돌아왔다.
The escaped criminal disappeared from nowhere and came back in vain. -
지수는 어릴 때 살던 마을이 예전 모습은 온데간데없이 변해 버린 것을 깨달았다.
Jisoo realized that her childhood village had changed from place to place. -
♔
내가 이따가 먹으려고 했던 과자가 온데간데없이 안 보여.
I can't see the snack i was going to eat later.
♕ 미안해. 그거 내가 다 먹어 버렸어.
I'm sorry. i ate it all.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 온데간데없이 (
온데간데업씨)
📚 คำแผลง: • 온데간데없다: 흔적도 없이 사라져서 찾을 수가 없다.
🗣️ 온데간데없이 @ ตัวอย่าง
- 밀물 때가 되면 바닷물이 차서 이 넓은 땅이 온데간데없이 사라진다고 생각하니 신기한 노릇이다. [밀물]
• การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • สุขภาพ (155) • การซื้อของ (99) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การอธิบายอาหาร (78) • วัฒนธรรมการกิน (104) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การหาทาง (20) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • จิตวิทยา (191) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สื่อมวลชน (47) • กีฬา (88) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกเวลา (82) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ภาษา (160) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28)