🌟 요체 (要諦)

名词

1. 중요한 점.

1. 真谛: 重要的点。

🗣️ 配例:

개혁의 요체.
The gist of reform.
발전의 요체.
The key to development.
승리의 요체.
The key to victory.
주장의 요체.
The gist of the argument.
요체를 담다.
Put the yaw in.
요체를 파악하다.
Grasp the main body.
이 신문 기사는 마지막 문단에 요체를 담고 있다.
This newspaper article contains the main body in the last paragraph.
김 사장은 신기술 개발이 회사 발전의 요체라고 주장했다.
Kim argued that the development of new technologies is the key to the company's development.
♔ 선생님께서 하신 말씀이 잘 이해가 안 돼요.
I don't understand what you said.
♕ 너는 내 말의 요체를 파악하지 못했구나.
You have not grasped the gist of my words.

近义词
近义词

요체: key; main point,ようたい・ようてい【要諦】。かんじん【肝心・肝腎】,,elemento clave,شيء مهم,чухал тал,điểm mấu chốt, điểm quan trọng,จุดสำคัญ, สาระสำคัญ, ข้อสำคัญ, ประเด็นสำคัญ, ใจความสำคัญ,poin penting, titik penting,главное условие; секрет чего,真谛,

2. 중요한 깨달음.

2. 真谛: 重要的领悟。

🗣️ 配例:

요체의 경지.
The state of the nucleus.
요체를 구하다.
Get the yaw.
요체를 얻다.
Obtain the substance.
요체를 이루다.
To form a substance.
요체를 터득하다.
Master the essentials.
민준이는 부모님 사업을 도우면서 경영에 대한 요체를 터득했다.
Min-joon learned the key to management while helping his parents' business.
원하는 대학에 합격한 유민이는 노력하면 무슨 일이든 이룰 수 있다는 요체를 얻었다.
After passing the desired university, yu-min got the gist that if she tried, she could achieve anything.

🗣️ 发音, 活用: • 요체 (요체)

🌷 ㅇㅊ: Initial sound 요체

ㅇㅊ ( 위치 ) : 일정한 곳에 자리를 차지함. 또는 그 자리. ☆☆☆ 名词
🌏 位置，位于: 在某个地方占据位子；或指该位子。
ㅇㅊ ( 아침 ) : 날이 밝아올 때부터 해가 떠올라 하루의 일이 시작될 때쯤까지의 시간. ☆☆☆ 名词
🌏 早上，早晨: 从天渐渐变亮到太阳出来，一天的事情开始的时间。
ㅇㅊ ( 열차 ) : 여러 개의 칸을 길게 이어 놓은 기차나 전철. ☆☆☆ 名词
🌏 列车: 多列车厢连接在一起的火车或地铁。
ㅇㅊ ( 야채 ) : 밭에서 기르며 주로 그 잎이나 줄기, 열매를 먹는 농작물. ☆☆☆ 名词
🌏 蔬菜: 在田里种植，主要以叶子、茎干或果实供使用的农作物。
ㅇㅊ ( 외출 ) : 집이나 회사 등에 있다가 할 일이 있어 밖에 나감. ☆☆☆ 名词
🌏 外出，出行，出门: 有事要干从家里或公司等地出去。
ㅇㅊ ( 인천 ) : 한국의 경기도 중서부, 서해에 접해 있는 광역시. 서울의 외항으로 옛부터 외국의 문물을 받아들이는 중요한 관문이었다. ☆☆☆ 名词
🌏 仁川: 位于韩国京畿道中西部的广域市，与黄海相邻。作为首尔的外港，自古就是引进外国文化的重要关卡。
ㅇㅊ ( 업체 ) : 이익을 얻기 위해서 특정 사업을 하는 단체. ☆☆ 名词
🌏 企业: 为获取利益而从事特殊工作的团体。
ㅇㅊ ( 연체 ) : 내야 하는 돈이나 물건 등을 기한이 지나도록 내지 않음. ☆☆ 名词
🌏 延误，拖延: 要交的钱或物体等超过期限未交。
ㅇㅊ ( 위층 ) : 어떤 층보다 위에 있는 층. ☆☆ 名词
🌏 楼上: 位于某层上面的楼层。
ㅇㅊ ( 우측 ) : 사람이 북쪽을 보고 있을 때 동쪽과 같은 쪽. ☆☆ 名词
🌏 右侧: 人面向北边时和东边相同的那边。
ㅇㅊ ( 요청 ) : 필요한 일을 해 달라고 부탁함. 또는 그런 부탁. ☆☆ 名词
🌏 要求，请求: 拜托干必要的事；或指那样的拜托。
ㅇㅊ ( 육체 ) : 사람의 몸. ☆☆ 名词
🌏 肉体: 人的身体。
ㅇㅊ ( 일체 ) : 모든 것. ☆☆ 名词
🌏 一切: 全部。
ㅇㅊ ( 연출 ) : 영화, 연극, 방송 등에서 각본에 따라 모든 일을 지시하고 감독하여 하나의 작품으로 만드는 일. ☆☆ 名词
🌏 导演，执导: 在电影、话剧、广播等中根据剧本指挥监督所有事情，创作一部作品的事情。
ㅇㅊ ( 예측 ) : 앞으로의 일을 미리 추측함. ☆☆ 名词
🌏 预测: 提前推测未来的事。
ㅇㅊ ( 온천 ) : 지열로 뜨겁게 데워진 지하수로 목욕할 수 있게 만든 시설. 또는 그런 지하수가 나오는 장소. ☆☆ 名词
🌏 温泉: 用地下涌出的温水洗澡的设施；或指涌出温水的场所。
ㅇㅊ ( 일체 ) : 모든 것을 전부 다. ☆☆ 副词
🌏 一切，一概: 全部都。
ㅇㅊ ( 원칙 ) : 어떤 행동이나 이론 등에서 일관되게 지켜야 하는 기본적인 규칙이나 법칙. ☆☆ 名词
🌏 原则: 某行动或理论等中必须要一贯地遵守的基本性的规则或法则。
ㅇㅊ ( 일출 ) : 해가 떠오름. ☆☆ 名词
🌏 日出: 太阳升起。
ㅇㅊ ( 일치 ) : 비교되는 대상이 서로 다르지 않고 꼭 같거나 들어맞음. ☆☆ 名词
🌏 一致: 比较的对象相互没有不同，完全一样或正合适。
ㅇㅊ ( 악취 ) : 나쁜 냄새. ☆☆ 名词
🌏 恶臭: 不好的气味。
ㅇㅊ ( 인체 ) : 사람의 몸. ☆☆ 名词
🌏 人体: 人的身体。

💕Start 요체 🌾End

Start 요

요 End

Start 체

체 End

📚 類別

• 建筑 (43) • 学校生活 (208) • 讲解饮食 (78) • 表达时间 (82) • 心理 (191) • 环境问题 (226) • 艺术 (76) • 介绍（家属） (41) • 兴趣 (103) • 约定 (4) • 经济∙经营 (273) • 教育 (151) • 交换个人信息 (46) • 社会制度 (81) • 哲学，伦理 (86) • 文化比较 (78) • 致谢 (8) • 艺术 (23) • 利用公共机构 (8) • 体育 (88) • 打电话 (15) • 大众文化 (82) • 居住生活 (159) • 社会问题 (67) • 地理信息 (138) • 气候 (53) • 表达星期 (13) • 爱情和婚姻 (28) • 利用公共机构（邮局） (8) • 业余生活 (48)