🌟 요체 (要諦)

имя существительное  

1. 중요한 점.

🗣️ практические примеры:
  • 개혁의 요체.
    The gist of reform.
  • 발전의 요체.
    The key to development.
  • 승리의 요체.
    The key to victory.
  • 주장의 요체.
    The gist of the argument.
  • 요체를 담다.
    Put the yaw in.
  • 요체를 파악하다.
    Grasp the main body.
  • 이 신문 기사는 마지막 문단에 요체를 담고 있다.
    This newspaper article contains the main body in the last paragraph.
  • 김 사장은 신기술 개발이 회사 발전의 요체라고 주장했다.
    Kim argued that the development of new technologies is the key to the company's development.
  • 선생님께서 하신 말씀이 잘 이해가 안 돼요.
    I don't understand what you said.
    너는 내 말의 요체를 파악하지 못했구나.
    You have not grasped the gist of my words.
синоним 급소(急所): 조금만 다쳐도 매우 위험해질 수 있는 몸의 중요한 부분., 가장 중요한 부…
синоним 요점(要點): 가장 중요하고 중심이 되는 사항.

2. 중요한 깨달음.

2. ГЛАВНАЯ СУЩНОСТЬ: Важное осознание.

🗣️ практические примеры:
  • 요체의 경지.
    The state of the nucleus.
  • 요체를 구하다.
    Get the yaw.
  • 요체를 얻다.
    Obtain the substance.
  • 요체를 이루다.
    To form a substance.
  • 요체를 터득하다.
    Master the essentials.
  • 민준이는 부모님 사업을 도우면서 경영에 대한 요체를 터득했다.
    Min-joon learned the key to management while helping his parents' business.
  • 원하는 대학에 합격한 유민이는 노력하면 무슨 일이든 이룰 수 있다는 요체를 얻었다.
    After passing the desired university, yu-min got the gist that if she tried, she could achieve anything.

🗣️ произношение, склонение: 요체 (요체)

Start

End

Start

End


Звонок по телефону (15) В аптеке (10) Географическая информация (138) Разница культур (47) Закон (42) Объяснение времени (82) Человеческие отношения (255) Наука и техника (91) Представление (семьи) (41) Семейные мероприятия (57) Политика (149) Внешний вид (97) Внешний вид (121) В общественной организации (библиотека) (6) Извинение (7) Экономика, маркетинг (273) Хобби (103) СМИ (47) Проблемы экологии (226) В больнице (204) Объяснение дня недели (13) Работа (197) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Жизнь в Корее (16) Обсуждение ошибок (28) Благодарность (8) Досуг (48) Психология (191) Проживание (159) Любовь и свадьба (19)