🌟 외지 (外地)
名词
1. 자기가 사는 곳 바깥의 동네나 지역.
-
외지 사람.
Out-of-town people. -
외지 생활.
Out-of-town life. -
외지를 떠돌다.
Float about outside the country. -
외지로 쫓겨나다.
Get kicked out of the country. -
외지에서 오다.
Come from a foreign land. -
외지에서 일하다.
Working outside the country. -
나는 이 지겨운 마을을 떠나 외지로 나가겠다고 결심했다.
I decided to leave this boring town and go out into the open air. -
그 남자는 외지에서 온 듯 우리 동네 지리를 전혀 알지 못했다.
The man had no idea of our town's geography, as if he had come from a foreign land.
近义词
타지(他地): 다른 지방이나 지역.
近义词
타지방(他地方): 다른 지방.
2. 나라 밖의 땅.
2. 外国: 国家以外的土地。
-
외지로 나가다.
Go out of the country. -
외지로 도망가다.
Run away to the outside world. -
외지로 이민하다.
Emigrate abroad. -
외지로 이주하다.
Move out of the country. -
외지에서 공부하다.
Study abroad. -
외지에서 일하다.
Working outside the country. -
나는 유학 중인 딸이 외지에서 아프지는 않은지 언제나 걱정이었다.
I was always worried that my daughter, who was studying abroad, was not sick in the outside world. -
언니는 외지에 나가면 언제나 그 나라의 기념품을 사다 주고는 했다.
My sister would always buy me souvenirs of her country when she went out of the country.
3. 식민지인 나라.
3. 殖民地: 作为殖民地的国家。
-
외지 해방.
Exterior liberation. -
외지를 감시하다.
Monitor out of the country. -
외지를 수탈하다.
Plunder foreign lands. -
외지를 억압하다.
Suppress foreign lands. -
외지를 지배하다.
Dominate the outer world. -
외지 사람들은 자기 나라 말을 사용했다가 잡혀가는 일이 수두룩했다.
Outsiders used their own language and were often taken away. -
외지에서는 백성들이 본국 사람들의 수탈을 피해 깊은 산속으로 도망쳐 들어갔다.
Outside the country, the people fled deep into the mountains to escape the exploitation of their own people.
反义词
내지(內地): 해안이나 변두리로부터 안쪽으로 깊이 들어간 지역., 중심이 되는 지역., …
🗣️ 发音, 活用: • 외지 (
외ː지) • 외지 (웨ː지)
🗣️ 외지 (外地) @ 配例
- 농촌에는 농사를 짓는 농민의 땅보다 외지 사람들의 땅이 더 많아지는 추세이다. [농민 (農民)]
- 외지인의 발길. [외지인 (外地人)]
- 외지인이 남기다. [외지인 (外地人)]
- 외지인이 방문하다. [외지인 (外地人)]
- 외지인을 맞이하다. [외지인 (外地人)]
- 외지인을 초대하다. [외지인 (外地人)]
- 외지인을 환영하다. [외지인 (外地人)]
- 아니에요. 외지 사람들도 수양하러 와서 묵고 있답니다. [수양하다 (修養하다)]
🌷 ㅇㅈ: Initial sound 외지
-
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날.
☆☆☆
名词
🌏 昨天，昨日: 今天的前一天。 -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때에.
☆☆☆
副词
🌏 什么时候: 在不知道的某个时间。 -
ㅇㅈ (
의자
)
: 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구.
☆☆☆
名词
🌏 椅子: 供人以臀部和大腿接触倚坐的器具。 -
ㅇㅈ (
아직
)
: 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말.
☆☆☆
副词
🌏 尚未，还，仍然: 表示某事或状态成为怎么样需要过一段时间， 或者某事或状态不结束继续不断。 -
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날에.
☆☆☆
副词
🌏 昨天，昨日: 在今天的前一天。 -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때.
☆☆☆
代词
🌏 什么时候: 不知道的某时。 -
ㅇㅈ (
여자
)
: 여성으로 태어난 사람.
☆☆☆
名词
🌏 女: 以女性出生的人。 -
ㅇㅈ (
요즘
)
: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
☆☆☆
名词
🌏 最近，近来，这阵子: 从非常近的过去到现在之间。 -
ㅇㅈ (
안전
)
: 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태.
☆☆☆
名词
🌏 安全: 不担心有危险或出事故；或指那样的状态。 -
ㅇㅈ (
아주
)
: 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.
☆☆☆
副词
🌏 非常，极其，很: 表示程度相当高，远远超出了一般程度。 -
ㅇㅈ (
옷장
)
: 옷을 넣어 두는 가구.
☆☆☆
名词
🌏 衣橱，衣柜: 盛放衣服的家具。 -
ㅇㅈ (
운전
)
: 기계나 자동차를 움직이고 조종함.
☆☆☆
名词
🌏 驾驶，操纵，开: 运行操纵机器或汽车。 -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
名词
🌏 现在: 说话的同时。 -
ㅇㅈ (
옆집
)
: 옆에 있는 집.
☆☆☆
名词
🌏 邻居，隔壁: 旁边的一家。 -
ㅇㅈ (
이전
)
: 지금보다 앞.
☆☆☆
名词
🌏 以前，之前: 比现在往前。 -
ㅇㅈ (
오전
)
: 아침부터 낮 열두 시까지의 동안.
☆☆☆
名词
🌏 上午: 从早晨到中午十二点期间。 -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때에.
☆☆☆
副词
🌏 现在: 说话的当时。
• 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 环境问题 (226) • 大众文化 (52) • 历史 (92) • 打招呼 (17) • 健康 (155) • 语言 (160) • 人际关系 (255) • 学校生活 (208) • 哲学，伦理 (86) • 大众文化 (82) • 文化比较 (78) • 讲解料理 (119) • 职业与前途 (130) • 谈论失误经验 (28) • 演出与欣赏 (8) • 利用公共机构 (59) • 表达星期 (13) • 心理 (191) • 经济∙经营 (273) • 表达方向 (70) • 利用交通 (124) • 表达情感、心情 (41) • 家庭活动（节日） (2) • 道歉 (7) • 一天的生活 (11) • 邀请与访问 (28) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 叙述性格 (365) • 职场生活 (197)
