WORDROW
|
🔍

🌟 외지 (外地)

имя существительное  

1. 자기가 사는 곳 바깥의 동네나 지역.

1. ЧУЖБИНА; ЧУЖАЯ СТОРОНА: Район или территория, которая находится за пределами собственного места проживания.

🗣️ практические примеры:
  • 외지 사람.
    Out-of-town people.
  • 외지 생활.
    Out-of-town life.
  • 외지를 떠돌다.
    Float about outside the country.
  • 외지로 쫓겨나다.
    Get kicked out of the country.
  • 외지에서 오다.
    Come from a foreign land.
  • 외지에서 일하다.
    Working outside the country.
  • 나는 이 지겨운 마을을 떠나 외지로 나가겠다고 결심했다.
    I decided to leave this boring town and go out into the open air.
  • 그 남자는 외지에서 온 듯 우리 동네 지리를 전혀 알지 못했다.
    The man had no idea of our town's geography, as if he had come from a foreign land.
синоним 타지(他地): 다른 지방이나 지역.
синоним 타지방(他地方): 다른 지방.

2. 나라 밖의 땅.

2. ВНЕ СОБСТВЕННОЙ СТРАНЫ; ЗАГРАНИЦА; ЗАРУБЕЖЬЕ: Территория, которая находится за пределами страны.

🗣️ практические примеры:
  • 외지로 나가다.
    Go out of the country.
  • 외지로 도망가다.
    Run away to the outside world.
  • 외지로 이민하다.
    Emigrate abroad.
  • 외지로 이주하다.
    Move out of the country.
  • 외지에서 공부하다.
    Study abroad.
  • 외지에서 일하다.
    Working outside the country.
  • 나는 유학 중인 딸이 외지에서 아프지는 않은지 언제나 걱정이었다.
    I was always worried that my daughter, who was studying abroad, was not sick in the outside world.
  • 언니는 외지에 나가면 언제나 그 나라의 기념품을 사다 주고는 했다.
    My sister would always buy me souvenirs of her country when she went out of the country.

3. 식민지인 나라.

3. КОЛОНИЯ: Страна, которая находится под оккупацией другой страны.

🗣️ практические примеры:
  • 외지 해방.
    Exterior liberation.
  • 외지를 감시하다.
    Monitor out of the country.
  • 외지를 수탈하다.
    Plunder foreign lands.
  • 외지를 억압하다.
    Suppress foreign lands.
  • 외지를 지배하다.
    Dominate the outer world.
  • 외지 사람들은 자기 나라 말을 사용했다가 잡혀가는 일이 수두룩했다.
    Outsiders used their own language and were often taken away.
  • 외지에서는 백성들이 본국 사람들의 수탈을 피해 깊은 산속으로 도망쳐 들어갔다.
    Outside the country, the people fled deep into the mountains to escape the exploitation of their own people.
антоним 내지(內地): 해안이나 변두리로부터 안쪽으로 깊이 들어간 지역., 중심이 되는 지역., …

🗣️ произношение, склонение: • 외지 (외ː지) • 외지 (웨ː지)

🗣️ 외지 (外地) @ практические примеры

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 외지

💕Start 외지 🌾End

Start 외

외 End

Start 지

지 End


📚 категория

• Звонок по телефону (15) • Хобби (103) • Закон (42) • Благодарность (8) • Проблемы экологии (226) • Внешний вид (121) • Религии (43) • Поиск дороги (20) • Пресса (36) • Жизнь в Корее (16) • В аптеке (10) • Обсуждение ошибок (28) • Любовь и брак (28) • Путешествие (98) • Спорт (88) • Сравнение культуры (78) • Характер (365) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Работа по дому (48) • Психология (191) • Массовая культура (52) • Проживание (159) • Профессия и карьера (130) • Культура питания (104) • Личные данные, информация (46) • В школе (208) • Языки (160) • Объяснение дня недели (13) • Эмоции, настроение (41) • Приглашение и посещение (28)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy