🌟 전통적 (傳統的)
☆☆ 名词
1. 어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오는 것.
1. 传统的: 某个集团或共同体中从过去的时代流传下来的。
-
전통적인 가치관.
Traditional values. -
전통적인 관습.
Traditional customs. -
전통적인 방식.
Traditional way. -
전통적인 사고.
Traditional thinking. -
전통적인 역할.
Traditional roles. -
한국의 전통적인 식습관을 따르는 민준이는 아침을 가장 배부르게 먹는다.
Min-joon, who follows korea's traditional eating habits, eats the most full breakfast. -
생활이 서구화됨에 따라 한국인들의 전통적인 주거 문화인 좌식 생활이 많이 사라졌다.
As life became westernized, many of koreans' traditional residential culture, sedentary life, disappeared. -
♔
선생님, 우리나라가 '동방예의지국'으로 불리는 이유가 뭐예요?
Sir, why is our country called the eastern court of arts?
♕
우리나라는 전통적으로 어른 공경을 중요하게 여겼거든.
Our country has traditionally valued adult respect.
🗣️ 发音, 活用: • 전통적 (
전통적)
📚 派生词: • 전통(傳統): 어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오면서 고유하게 만들어진 …
📚 類別: 文化差异
🗣️ 전통적 (傳統的) @ 释义
- 소리 : 판소리나 창 등의 한국의 전통적 노래.
🗣️ 전통적 (傳統的) @ 配例
- 가족의 규모가 축소되고 전통적 가치관이 붕괴되었습니다. [사회 변동 (社會變動)]
- 전통적 육아법. [육아법 (育兒法)]
- 전통적 윤리관. [윤리관 (倫理觀)]
- 전통적 상례. [상례 (相禮)]
- 급격한 사회 변화는 전통적 가치의 변질과 도덕적 타락을 초래했다. [도덕적 (道德的)]
- 전통적 학맥. [학맥 (學脈)]
- 저는 저희 학교의 전통적 학맥을 계승하고 있는 것뿐입니다. [학맥 (學脈)]
- 급격한 산업화로 전통적 규범과 도덕이 무너지고 있다. [도덕 (道德)]
- 도덕 교과서에는 전통적인 예절과 예법 교육에 관한 내용이 빠지지 않는다. [도덕 (道德)]
- 나는 우리나라의 전통적 주생활에 대해 조사했다. [주생활 (住生活)]
- 노인을 공경하고 효를 실천해야 한다는 전통적 가치가 점점 무너지고 있다. [무너지다]
- 전통적 춤사위. [춤사위]
- 전통적 춤사위는 손동작과 발동작이 아름다웠다. [춤사위]
- 전통적 인간관. [인간관 (人間觀)]
- 전통적 여인상. [여인상 (女人像)]
- 이곳은 전통적인 생활 방식을 유지하는 민속촌으로 보존되고 있다. [민속촌 (民俗村)]
- 승규는 오랫동안 전통적 삶을 이어오고 있는 민속촌을 구경하기로 했다. [민속촌 (民俗村)]
- 네, 민속촌에서 사는 주민들이 전통적인 문화를 잘 보존하고 있어요. [민속촌 (民俗村)]
- 한국의 전통적인 모습을 볼 수 있는 민속촌을 찾는 외국인이 많다. [민속촌 (民俗村)]
- 남녀평등의 실현이 구체화되기 위해서는 남성 중심적인 전통적 의식 구조가 개혁되어야 한다. [구체화되다 (具體化되다)]
- 전통적 공동 사회. [공동 사회 (共同社會)]
- 전통적 세시 풍속. [세시 풍속 (歲時風俗)]
- 이번 명절에는 전통적인 세시 풍속도 즐기고 합시다. [세시 풍속 (歲時風俗)]
- 영국은 산업 혁명을 일으켜 경제를 발전시킨 전통적 공업국이었다. [공업국 (工業國)]
- 전통적 도덕관. [도덕관 (道德觀)]
- 전통적 표밭. [표밭 (票밭)]
- 이번 선거에서 야당의 전통적인 표밭에서 여당 후보자가 당선했다. [표밭 (票밭)]
- 역시, 전통적인 여당의 표밭이라 그런지 지지율이 상당히 높네요. [표밭 (票밭)]
- 급변하는 사회에서 전통적 도그마에 빠져 있다가는 현실에서 괴리될 수밖에 없다. [도그마 (dogma)]
- 전통적 휴머니즘. [휴머니즘 (humanism)]
- 이 영화는 전통적 사고방식이 너무 짙게 나타나 있어서 현대적 사고방식으로는 납득이 잘 안 되는 것 같아. [시대성 (時代性)]
🌷 ㅈㅌㅈ: Initial sound 전통적
-
ㅈㅌㅈ (
진통제
)
: 아픈 것을 가라앉히거나 느끼지 못하게 하는 약.
☆☆
名词
🌏 镇痛剂，止痛药: 缓解疼痛的药物。 -
ㅈㅌㅈ (
전통적
)
: 어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오는.
☆☆
冠形词
🌏 传统的: 某个集团或共同体中从过去的时代流传下来的。 -
ㅈㅌㅈ (
전통적
)
: 어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오는 것.
☆☆
名词
🌏 传统的: 某个集团或共同体中从过去的时代流传下来的。 -
ㅈㅌㅈ (
전투적
)
: 전투를 하는 것과 같은.
冠形词
🌏 战斗的: 如同战斗一样的。 -
ㅈㅌㅈ (
주택지
)
: 집을 짓기에 알맞은 지역.
名词
🌏 住宅用地: 适合建房的区域。 -
ㅈㅌㅈ (
잠투정
)
: 어린아이가 잠들기 전이나 잠에서 깬 후에 울거나 짜증을 내는 것.
名词
🌏 闹觉: 小孩入睡前或刚醒时哭闹。 -
ㅈㅌㅈ (
전투적
)
: 전투를 하는 것과 같은 것.
名词
🌏 战斗的: 如同战斗一样的。 -
ㅈㅌㅈ (
정통적
)
: 바른 계통에 속하는 것.
名词
🌏 正统的: 属于正规系统的。 -
ㅈㅌㅈ (
정통적
)
: 바른 계통에 속하는.
冠形词
🌏 正统的: 属于正规系统的。 -
ㅈㅌㅈ (
쟁탈전
)
: 바라는 것을 빼앗기 위해 벌이는 싸움.
名词
🌏 争夺战: 为夺取想要的东西而展开的争斗。
• 讲解饮食 (78) • 表达日期 (59) • 利用公共机构 (8) • 建筑 (43) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 查询路线 (20) • 叙述外貌 (97) • 经济∙经营 (273) • 哲学，伦理 (86) • 职场生活 (197) • 演出与欣赏 (8) • 购物 (99) • 表达方向 (70) • 科学与技术 (91) • 学校生活 (208) • 政治 (149) • 居住生活 (159) • 大众文化 (82) • 业余生活 (48) • 利用医院 (204) • 利用公共机构（邮局） (8) • 宗教 (43) • 天气与季节 (101) • 家庭活动（节日） (2) • 点餐 (132) • 介绍（自己） (52) • 体育 (88) • 心理 (191) • 打招呼 (17) • 叙述服装 (110)
