🌟 전통적 (傳統的)

☆☆ 名詞

1. 어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오는 것.

1. でんとうてき【伝統的】: ある集団や共同体において、古くから受け継がれてきたこと。

🗣️ 用例:

전통적인 가치관.
Traditional values.
전통적인 관습.
Traditional customs.
전통적인 방식.
Traditional way.
전통적인 사고.
Traditional thinking.
전통적인 역할.
Traditional roles.
한국의 전통적인 식습관을 따르는 민준이는 아침을 가장 배부르게 먹는다.
Min-joon, who follows korea's traditional eating habits, eats the most full breakfast.
생활이 서구화됨에 따라 한국인들의 전통적인 주거 문화인 좌식 생활이 많이 사라졌다.
As life became westernized, many of koreans' traditional residential culture, sedentary life, disappeared.
♔ 선생님, 우리나라가 '동방예의지국'으로 불리는 이유가 뭐예요?
Sir, why is our country called the eastern court of arts?
♕ 우리나라는 전통적으로 어른 공경을 중요하게 여겼거든.
Our country has traditionally valued adult respect.

전통적: being traditional,でんとうてき【伝統的】,(n.) traditionnel,lo tradicional, lo típico, lo folclórico, lo histórico,تقليد ، تقليديّ,уламжлалт,tính truyền thống,ที่สืบทอดมาแต่โบราณ, ที่เป็นแบบดั้งเดิม, ที่เก่าแก่,tradisional, konvensional, turun-temurun, adat, kebiasaan,традиционный; по традиции; традиционно,传统的,

🗣️ 発音, 活用形: • 전통적 (전통적)
📚 派生語: • 전통(傳統): 어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오면서 고유하게 만들어진 …
📚 カテゴリー: 文化の違い

🗣️ 전통적 (傳統的) @ 語義解説

소리 : 판소리나 창 등의 한국의 전통적 노래.

🗣️ 전통적 (傳統的) @ 用例

가족의 규모가 축소되고 전통적 가치관이 붕괴되었습니다. [사회 변동 (社會變動)]
전통적 육아법. [육아법 (育兒法)]
전통적 윤리관. [윤리관 (倫理觀)]
전통적 상례. [상례 (相禮)]
급격한 사회 변화는 전통적 가치의 변질과 도덕적 타락을 초래했다. [도덕적 (道德的)]
전통적 학맥. [학맥 (學脈)]
저는 저희 학교의 전통적 학맥을 계승하고 있는 것뿐입니다. [학맥 (學脈)]
급격한 산업화로 전통적 규범과 도덕이 무너지고 있다. [도덕 (道德)]
도덕 교과서에는 전통적인 예절과 예법 교육에 관한 내용이 빠지지 않는다. [도덕 (道德)]
나는 우리나라의 전통적 주생활에 대해 조사했다. [주생활 (住生活)]
노인을 공경하고 효를 실천해야 한다는 전통적 가치가 점점 무너지고 있다. [무너지다]
전통적 춤사위. [춤사위]
전통적 춤사위는 손동작과 발동작이 아름다웠다. [춤사위]
전통적 인간관. [인간관 (人間觀)]
전통적 여인상. [여인상 (女人像)]
이곳은 전통적인 생활 방식을 유지하는 민속촌으로 보존되고 있다. [민속촌 (民俗村)]
승규는 오랫동안 전통적 삶을 이어오고 있는 민속촌을 구경하기로 했다. [민속촌 (民俗村)]
네, 민속촌에서 사는 주민들이 전통적인 문화를 잘 보존하고 있어요. [민속촌 (民俗村)]
한국의 전통적인 모습을 볼 수 있는 민속촌을 찾는 외국인이 많다. [민속촌 (民俗村)]
남녀평등의 실현이 구체화되기 위해서는 남성 중심적인 전통적 의식 구조가 개혁되어야 한다. [구체화되다 (具體化되다)]
전통적 공동 사회. [공동 사회 (共同社會)]
전통적 세시 풍속. [세시 풍속 (歲時風俗)]
이번 명절에는 전통적인 세시 풍속도 즐기고 합시다. [세시 풍속 (歲時風俗)]
영국은 산업 혁명을 일으켜 경제를 발전시킨 전통적 공업국이었다. [공업국 (工業國)]
전통적 도덕관. [도덕관 (道德觀)]
전통적 표밭. [표밭 (票밭)]
이번 선거에서 야당의 전통적인 표밭에서 여당 후보자가 당선했다. [표밭 (票밭)]
역시, 전통적인 여당의 표밭이라 그런지 지지율이 상당히 높네요. [표밭 (票밭)]
급변하는 사회에서 전통적 도그마에 빠져 있다가는 현실에서 괴리될 수밖에 없다. [도그마 (dogma)]
전통적 휴머니즘. [휴머니즘 (humanism)]
이 영화는 전통적 사고방식이 너무 짙게 나타나 있어서 현대적 사고방식으로는 납득이 잘 안 되는 것 같아. [시대성 (時代性)]

🌷 ㅈㅌㅈ: Initial sound 전통적

ㅈㅌㅈ ( 진통제 ) : 아픈 것을 가라앉히거나 느끼지 못하게 하는 약. ☆☆ 名詞
🌏 ちんつうざい【鎮痛剤】。ちんつうやく【鎮痛薬】。いたみどめ【痛み止め】: 痛みを軽減したり取り除くために用いる薬。
ㅈㅌㅈ ( 전통적 ) : 어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오는. ☆☆ 冠形詞
🌏 でんとうてき【伝統的】: ある集団や共同体において、古くから受け継がれてきたさま。
ㅈㅌㅈ ( 전통적 ) : 어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오는 것. ☆☆ 名詞
🌏 でんとうてき【伝統的】: ある集団や共同体において、古くから受け継がれてきたこと。
ㅈㅌㅈ ( 전투적 ) : 전투를 하는 것과 같은. 冠形詞
🌏 せんとうてき【戦闘的】: 戦闘をするようなさま。
ㅈㅌㅈ ( 주택지 ) : 집을 짓기에 알맞은 지역. 名詞
🌏 たくち【宅地】。じゅうたくち【住宅地】: 住宅を建てるために適当な地域。
ㅈㅌㅈ ( 잠투정 ) : 어린아이가 잠들기 전이나 잠에서 깬 후에 울거나 짜증을 내는 것. 名詞
🌏 子供が寝入る前や目が覚めた直後に泣いたりすねたりすること。
ㅈㅌㅈ ( 전투적 ) : 전투를 하는 것과 같은 것. 名詞
🌏 せんとうてき【戦闘的】: 戦闘をするようなこと。
ㅈㅌㅈ ( 정통적 ) : 바른 계통에 속하는 것. 名詞
🌏 せいとうてき【正統的】: 正しい系統に属すること。
ㅈㅌㅈ ( 정통적 ) : 바른 계통에 속하는. 冠形詞
🌏 せいとうてき【正統的】: 正しい系統に属するさま。
ㅈㅌㅈ ( 쟁탈전 ) : 바라는 것을 빼앗기 위해 벌이는 싸움. 名詞
🌏 そうだつせん【争奪戦】: 奪うために行う戦い。

💕Start 전통적 🌾End

Start 전

전 End

Start 통

통 End

Start 적

적 End

📚 カテゴリー

• 薬局を利用すること (10) • 挨拶すること (17) • 経済・経営 (273) • 科学と技術 (91) • マスメディア (47) • 学校生活 (208) • 気候 (53) • 政治 (149) • 家事 (48) • 社会制度 (81) • 家族行事（節句） (2) • 性格を表すこと (365) • 食文化 (104) • 時間を表すこと (82) • マスコミ (36) • 外見 (121) • 外見を表すこと (97) • 健康 (155) • お礼 (8) • 建築 (43) • 映画鑑賞 (105) • 社会問題 (67) • 法律 (42) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 病院を利用すること (204) • 職場生活 (197) • 天気と季節 (101) • 韓国生活 (16) • 環境問題 (226)