🌟 유효 (有效)
☆ 名词
1. 사용할 수 있거나 효과가 있음.
1. 有效: 可以使用或有效果。
-
유효 기간.
Validity period. -
유효 면적.
Effective area. -
유효 범위.
Effective range. -
유효 사격.
Effective firing. -
유효 적재량.
Effective loadings. -
물건을 살 때는 유효 기간을 확인하여야 오래 사용할 수 있다.
When purchasing goods, the validity period must be verified for a long time. -
이 발모제에는 탈모 예방 유효 성분이 많이 들어 있습니다.
This hairdressing agent contains many effective ingredients to prevent hair loss. -
♔
어제 축구 경기는 어땠어?
How was the soccer game yesterday?
♕
스트라이커가 유효 슈팅을 많이 했지만 정작 점수는 별로 나지 않았어.
The striker did a lot of effective shots, but he didn't really score much.
反义词
무효(無效): 아무런 효력이나 효과가 없음.
🗣️ 发音, 活用: • 유효 (
유ː효)
📚 派生词: • 유효하다(有效하다): 사용할 수 있거나 효과가 있다.
📚 類別: 法律📚 Annotation: 주로 '유효 ~'로 쓴다.
🗣️ 유효 (有效) @ 配例
- 쿠폰 유효 기간. [쿠폰 (coupon)]
- 유효 기간이 경과되다. [경과되다 (經過되다)]
- 유효 기간이 경과된 음식을 먹으면 식중독에 걸릴 위험이 있다. [경과되다 (經過되다)]
- 나는 해외여행을 하기 위해서 유효 기간이 얼마 남지 않은 여권을 갱신을 해야만 했다. [갱신 (更新)]
- 이 약은 각종 유해 물질을 없애고 유효 성분만을 정제하여 만든 것이다. [정제하다 (精製하다)]
🌷 ㅇㅎ: Initial sound 유효
-
ㅇㅎ (
연휴
)
: 휴일이 이틀 이상 계속됨. 또는 그 휴일.
☆☆☆
名词
🌏 连休: 休息两天以上；或指那样的假日。 -
ㅇㅎ (
여행
)
: 집을 떠나 다른 지역이나 외국을 두루 구경하며 다니는 일.
☆☆☆
名词
🌏 旅行，旅游，游行: 离开家，去其他地区或国外游玩的行为。 -
ㅇㅎ (
오후
)
: 정오부터 해가 질 때까지의 동안.
☆☆☆
名词
🌏 下午，午后: 从中午到太阳落山的期间。 -
ㅇㅎ (
아흔
)
: 열의 아홉 배가 되는 수.
☆☆☆
数词
🌏 九十: 十的九倍的数目。 -
ㅇㅎ (
위험
)
: 해를 입거나 다칠 가능성이 있어 안전하지 못함. 또는 그런 상태.
☆☆☆
名词
🌏 危险: 有受害或受伤的可能，不安全；或指该状态。 -
ㅇㅎ (
열흘
)
: 열 날.
☆☆☆
名词
🌏 十天: 十日。 -
ㅇㅎ (
이후
)
: 지금부터 뒤.
☆☆☆
名词
🌏 以后: 从现在开始往后。 -
ㅇㅎ (
아홉
)
: 여덟에 하나를 더한 수의.
☆☆☆
冠形词
🌏 九: 8加1得到的数的。 -
ㅇㅎ (
올해
)
: 지금 지나가고 있는 이 해.
☆☆☆
名词
🌏 今年: 现在正在度过的这一年。 -
ㅇㅎ (
아홉
)
: 여덟에 하나를 더한 수.
☆☆☆
数词
🌏 九: 八加一后所得的数目。 -
ㅇㅎ (
유학
)
: 외국에 머물러 살면서 공부함.
☆☆☆
名词
🌏 留学: 在外国生活并学习。 -
ㅇㅎ (
영하
)
: 섭씨 0도 이하인 온도.
☆☆☆
名词
🌏 零下: 零摄氏度以下的温度。 -
ㅇㅎ (
영화
)
: 일정한 의미를 갖고 움직이는 대상을 촬영하여 영사기로 영사막에 비추어서 보게 하는 종합 예술.
☆☆☆
名词
🌏 电影: 含有一定的意义，拍摄移动的对象，用放映机投影到银幕上看的综合性艺术。 -
ㅇㅎ (
은행
)
: 사람들의 돈을 맡아 관리하고 필요한 사람에게 돈을 빌려주는 기관.
☆☆☆
名词
🌏 银行: 负责管理人们的钱并把钱借给需要的人的机构。 -
ㅇㅎ (
인형
)
: 사람이나 동물 모양으로 만든 장난감.
☆☆☆
名词
🌏 娃娃: 做成人或动物模样的玩具。 -
ㅇㅎ (
일흔
)
: 열의 일곱 배가 되는 수.
☆☆☆
数词
🌏 七十: 十的七倍的数目。 -
ㅇㅎ (
일흔
)
: 열의 일곱 배가 되는 수의.
☆☆☆
冠形词
🌏 七十: 十的七倍的数。 -
ㅇㅎ (
입학
)
: 학생이 되어 공부하기 위해 학교에 들어감.
☆☆☆
名词
🌏 入学: 为了学习而进入学校，成为学生。 -
ㅇㅎ (
이해
)
: 무엇이 어떤 것인지를 앎. 또는 무엇이 어떤 것이라고 받아들임.
☆☆☆
名词
🌏 理解: 知道某物是什么；或指接受某物是什么。 -
ㅇㅎ (
아흔
)
: 열의 아홉 배가 되는 수의.
☆☆☆
冠形词
🌏 九十: 十的九倍的数目的。 -
ㅇㅎ (
유행
)
: 전염병이 널리 퍼짐.
☆☆☆
名词
🌏 流行: 传染病广泛传播。 -
ㅇㅎ (
어휴
)
: 매우 힘들거나 기가 막히거나 좌절할 때 내는 소리.
☆☆
叹词
🌏 啊呀: 感到辛苦或生气、挫折时发出的声音。 -
ㅇㅎ (
악화
)
: 일이나 상황이 나쁜 방향으로 나아감.
☆☆
名词
🌏 恶化: 事情或状况向不好的方向发展。 -
ㅇㅎ (
약혼
)
: 결혼을 하기로 정식으로 약속함.
☆☆
名词
🌏 订婚: 正式地约定结婚。 -
ㅇㅎ (
연합
)
: 여러 단체들을 합쳐서 하나의 조직을 만듦. 또는 그렇게 만든 조직.
☆☆
名词
🌏 联合: 多个团体合为一个组织；或指那样组成的组织。 -
ㅇㅎ (
아하
)
: 미처 생각하지 못한 것을 깨달았을 때 내는 소리.
☆☆
叹词
🌏 哈，啊哈: 悟出没想到的事情时发出的声音。 -
ㅇㅎ (
어휘
)
: 일정한 범위에서 쓰이는 낱말의 수. 또는 그런 낱말 전체.
☆☆
名词
🌏 词汇: 在一定的范围内使用词语的数；或指那样词语的总体。 -
ㅇㅎ (
역할
)
: 맡은 일 또는 해야 하는 일.
☆☆
名词
🌏 责任: 负责的事或应该做的事。 -
ㅇㅎ (
오해
)
: 어떤 것을 잘못 알거나 잘못 해석함.
☆☆
名词
🌏 误解，误会: 错误地了解或解释某个东西。 -
ㅇㅎ (
인하
)
: 물건값이나 월급, 요금 등을 내림.
☆☆
名词
🌏 降低，下降，下调: 调低物价、薪酬、费用等。 -
ㅇㅎ (
영혼
)
: 죽은 사람의 몸에서 빠져나온 넋.
☆☆
名词
🌏 灵魂: 从死去的人身体脱离出来的魂魄。 -
ㅇㅎ (
영향
)
: 어떤 것의 효과나 작용이 다른 것에 미치는 것.
☆☆
名词
🌏 影响: 某个事情的效果或作用涉及到其他事情的行为。 -
ㅇㅎ (
이하
)
: 수량이나 정도가 일정한 기준을 포함하여 그보다 적거나 모자란 것.
☆☆
名词
🌏 以下: 数量或程度比一定的基准小或少。 -
ㅇㅎ (
유형
)
: 성질이나 특징, 모양 등이 비슷한 것끼리 묶은 하나의 무리. 또는 그 무리에 속하는 것.
☆☆
名词
🌏 类型: 特性、特点或样子等相似的东西组成一个群体；或指属于这个群体的东西。 -
ㅇㅎ (
유혹
)
: 마음이 쏠리거나 잘못된 행동을 하도록 꾐.
☆☆
名词
🌏 诱惑，引诱: 诱使其倾心或做出错误的行为。 -
ㅇㅎ (
위협
)
: 무서운 말이나 행동으로 상대방이 두려움을 느끼도록 함.
☆☆
名词
🌏 威胁: 用可怕的言行使对方感到恐惧。 -
ㅇㅎ (
은혜
)
: 자연이나 사람이 기꺼이 베풀어 주는 도움.
☆☆
名词
🌏 恩惠: 自然或人欣然施以的帮助。 -
ㅇㅎ (
이혼
)
: 결혼한 부부가 법적으로 부부 관계를 끊음.
☆☆
名词
🌏 离婚: 已婚夫妇在法律上结束夫妻关系。 -
ㅇㅎ (
일행
)
: 함께 길을 가는 사람. 또는 그 무리.
☆☆
名词
🌏 一行，一行人: 一起走路的人；或指那样的群体。 -
ㅇㅎ (
운행
)
: 정해진 길을 따라 자동차나 열차 등이 다님.
☆☆
名词
🌏 运行: 汽车或列车按照规定的路线行驶。
• 艺术 (76) • 建筑 (43) • 看电影 (105) • 科学与技术 (91) • 经济∙经营 (273) • 文化比较 (78) • 饮食文化 (104) • 打招呼 (17) • 哲学，伦理 (86) • 体育 (88) • 介绍（家属） (41) • 社会问题 (67) • 点餐 (132) • 地理信息 (138) • 心理 (191) • 利用公共机构 (59) • 介绍（自己） (52) • 职场生活 (197) • 约定 (4) • 职业与前途 (130) • 旅游 (98) • 居住生活 (159) • 业余生活 (48) • 购物 (99) • 人际关系 (255) • 表达星期 (13) • 大众文化 (82) • 交换个人信息 (46) • 打电话 (15) • 艺术 (23)
