🌟 유효 (有效)

  Нэр үг  

1. 사용할 수 있거나 효과가 있음.

1. ХҮЧИН ТӨГӨЛДӨР: хэрэглэж болох ба үр дүнтэй.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 유효 기간.
    Validity period.
  • Google translate 유효 면적.
    Effective area.
  • Google translate 유효 범위.
    Effective range.
  • Google translate 유효 사격.
    Effective firing.
  • Google translate 유효 적재량.
    Effective loadings.
  • Google translate 물건을 살 때는 유효 기간을 확인하여야 오래 사용할 수 있다.
    When purchasing goods, the validity period must be verified for a long time.
  • Google translate 이 발모제에는 탈모 예방 유효 성분이 많이 들어 있습니다.
    This hairdressing agent contains many effective ingredients to prevent hair loss.
  • Google translate 어제 축구 경기는 어땠어?
    How was the soccer game yesterday?
    Google translate 스트라이커가 유효 슈팅을 많이 했지만 정작 점수는 별로 나지 않았어.
    The striker did a lot of effective shots, but he didn't really score much.
Эсрэг үг 무효(無效): 아무런 효력이나 효과가 없음.

유효: being valid,ゆうこう【有効】,disponibilité, utilité, validité,validez, eficacia,صلاحية/سريان,хүчин төгөлдөр,sự hữu hiệu,การมีผล, การมีผลบังคับใช้, การใช้งานได้, การได้ผล,berlaku, berkhasiat,годность; действие,有效,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 유효 (유ː효)
📚 Үүсмэл үг: 유효하다(有效하다): 사용할 수 있거나 효과가 있다.
📚 Ангилал: хууль  

📚 Annotation: 주로 '유효 ~'로 쓴다.

🗣️ 유효 (有效) @ Жишээ

Start

End

Start

End


мэндчилэх (17) гадаад төрх (121) аялал (98) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) ажлын байран дээрх амьдрал (197) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) хоол захиалах (132) хууль (42) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) уучлал хүсэх (7) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) нийгмийн асуудал (67) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) спорт (88) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) хувийн мэдээллээ солилцох (46) эдийн засаг, менежмент (273) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) нэг өдрийн амьдрал (11) урлаг (76) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) хоол унд тайлбарлах (78) олон нийтийн соёл (82) эд зүйлс худалдан авах (99) цаг агаар, улирал (101) Хайр ба гэрлэлт (28) хоол ундны соёл (104) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) барилга байшин (43)