🌟 의중 (意中)
名词
1. 마음의 깊은 곳.
1. 心底: 内心深处。
-
의중이 궁금하다.
I wonder what you mean. -
의중을 꿰뚫다.
Pierce the mind. -
의중을 내비치다.
Express one's intention. -
의중을 떠보다.
Sound the mind. -
의중을 알다.
Know one's intentions. -
의중을 읽다.
Read the mind. -
의중을 파악하다.
To grasp the intention. -
의중을 헤아리다.
To weigh one's intentions. -
아버지는 아들이 자신의 의중을 알아차리고 열심히 공부를 했으면 하고 바랐다.
The father hoped his son would notice his intentions and study hard. -
사실 그간 김 사장이 보인 태도로 미뤄 본다면, 이번 합병에 대한 그의 의중을 점치는 것은 그리 어렵지 않다.
In fact, it is not too difficult to predict his intentions regarding the merger, given the attitude kim has shown so far. -
♔
여보, 어머님의 의중을 헤아려 보니 아무래도 같이 사는 게 좋겠어요.
Honey, judging by your mother's intentions, i'd rather live with her.
♕
고마워요, 여보. 곧 우리 집으로 모시도록 해요.
Thank you, honey. we'll have you at my place soon.
近义词
가슴속: 마음의 깊은 곳.
近义词
마음속: 마음의 깊은 곳.
近义词
심중(心中): 겉으로 잘 드러나지 않는 마음의 깊은 곳.
近义词
염두(念頭): 마음의 속.
🗣️ 发音, 活用: • 의중 (
의ː중)
🌷 ㅇㅈ: Initial sound 의중
-
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날.
☆☆☆
名词
🌏 昨天，昨日: 今天的前一天。 -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때에.
☆☆☆
副词
🌏 什么时候: 在不知道的某个时间。 -
ㅇㅈ (
의자
)
: 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구.
☆☆☆
名词
🌏 椅子: 供人以臀部和大腿接触倚坐的器具。 -
ㅇㅈ (
아직
)
: 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말.
☆☆☆
副词
🌏 尚未，还，仍然: 表示某事或状态成为怎么样需要过一段时间， 或者某事或状态不结束继续不断。 -
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날에.
☆☆☆
副词
🌏 昨天，昨日: 在今天的前一天。 -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때.
☆☆☆
代词
🌏 什么时候: 不知道的某时。 -
ㅇㅈ (
여자
)
: 여성으로 태어난 사람.
☆☆☆
名词
🌏 女: 以女性出生的人。 -
ㅇㅈ (
요즘
)
: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
☆☆☆
名词
🌏 最近，近来，这阵子: 从非常近的过去到现在之间。 -
ㅇㅈ (
안전
)
: 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태.
☆☆☆
名词
🌏 安全: 不担心有危险或出事故；或指那样的状态。 -
ㅇㅈ (
아주
)
: 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.
☆☆☆
副词
🌏 非常，极其，很: 表示程度相当高，远远超出了一般程度。 -
ㅇㅈ (
옷장
)
: 옷을 넣어 두는 가구.
☆☆☆
名词
🌏 衣橱，衣柜: 盛放衣服的家具。 -
ㅇㅈ (
운전
)
: 기계나 자동차를 움직이고 조종함.
☆☆☆
名词
🌏 驾驶，操纵，开: 运行操纵机器或汽车。 -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
名词
🌏 现在: 说话的同时。 -
ㅇㅈ (
옆집
)
: 옆에 있는 집.
☆☆☆
名词
🌏 邻居，隔壁: 旁边的一家。 -
ㅇㅈ (
이전
)
: 지금보다 앞.
☆☆☆
名词
🌏 以前，之前: 比现在往前。 -
ㅇㅈ (
오전
)
: 아침부터 낮 열두 시까지의 동안.
☆☆☆
名词
🌏 上午: 从早晨到中午十二点期间。 -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때에.
☆☆☆
副词
🌏 现在: 说话的当时。
• 叙述事件，事故，灾害 (43) • 环境问题 (226) • 交换个人信息 (46) • 人际关系 (52) • 天气与季节 (101) • 建筑 (43) • 哲学，伦理 (86) • 心理 (191) • 周末与假期 (47) • 打招呼 (17) • 利用公共机构 (8) • 道歉 (7) • 多媒体 (47) • 宗教 (43) • 购物 (99) • 家庭活动 (57) • 表达方向 (70) • 表达星期 (13) • 健康 (155) • 职场生活 (197) • 人际关系 (255) • 科学与技术 (91) • 表达时间 (82) • 教育 (151) • 约定 (4) • 点餐 (132) • 表达日期 (59) • 表达情感、心情 (41) • 艺术 (76) • 利用公共机构（出入境管理局） (2)
