🌟 의중 (意中)
اسم
1. 마음의 깊은 곳.
1. قلب: عميق القلب
-
의중이 궁금하다.
I wonder what you mean. -
의중을 꿰뚫다.
Pierce the mind. -
의중을 내비치다.
Express one's intention. -
의중을 떠보다.
Sound the mind. -
의중을 알다.
Know one's intentions. -
의중을 읽다.
Read the mind. -
의중을 파악하다.
To grasp the intention. -
의중을 헤아리다.
To weigh one's intentions. -
아버지는 아들이 자신의 의중을 알아차리고 열심히 공부를 했으면 하고 바랐다.
The father hoped his son would notice his intentions and study hard. -
사실 그간 김 사장이 보인 태도로 미뤄 본다면, 이번 합병에 대한 그의 의중을 점치는 것은 그리 어렵지 않다.
In fact, it is not too difficult to predict his intentions regarding the merger, given the attitude kim has shown so far. -
♔
여보, 어머님의 의중을 헤아려 보니 아무래도 같이 사는 게 좋겠어요.
Honey, judging by your mother's intentions, i'd rather live with her.
♕ 고마워요, 여보. 곧 우리 집으로 모시도록 해요.
Thank you, honey. we'll have you at my place soon.
مرادف
가슴속: 마음의 깊은 곳.
مرادف
마음속: 마음의 깊은 곳.
مرادف
심중(心中): 겉으로 잘 드러나지 않는 마음의 깊은 곳.
مرادف
염두(念頭): 마음의 속.
🗣️ النطق, تصريف: • 의중 (
의ː중)
🌷 ㅇㅈ: Initial sound 의중
-
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날.
☆☆☆
اسم
🌏 أمس: يوم قبل اليوم -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때에.
☆☆☆
ظرف
🌏 متى: في زمن لا يعرفه -
ㅇㅈ (
의자
)
: 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구.
☆☆☆
اسم
🌏 كرسي: أداة تستخدم في جلوس الشخص حيث يضع عليها الردف والفخذ -
ㅇㅈ (
아직
)
: 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말.
☆☆☆
ظرف
🌏 مازال، بَعْدُ: ظرف يشير إلى أن هناك حاجة إلى المزيد من الوقت للوصول إلى حالة معينة، أو عمل ما أو كون معين، أو أن عملا ما أو حالة ما لم تنته بعد -
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날에.
☆☆☆
ظرف
🌏 أمس، البارحة: اليوم السابق لليوم -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때.
☆☆☆
ضمير
🌏 متى: زمن ما لا يعرفه -
ㅇㅈ (
여자
)
: 여성으로 태어난 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 امرأة: مَن مولود كأنثى -
ㅇㅈ (
요즘
)
: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
☆☆☆
اسم
🌏 هذه الأيام: من الماضي القريب لهذه الأيام -
ㅇㅈ (
안전
)
: 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태.
☆☆☆
اسم
🌏 أمان: خال من قلق من التعرض لخطورة أو وقوع حادث، حالة آمنة -
ㅇㅈ (
아주
)
: 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.
☆☆☆
ظرف
🌏 جدّا، للغاية: إلى درجة أكبر بكثير من المعتاد -
ㅇㅈ (
옷장
)
: 옷을 넣어 두는 가구.
☆☆☆
اسم
🌏 خزانة الثياب: أثاث لوضع الملابس -
ㅇㅈ (
운전
)
: 기계나 자동차를 움직이고 조종함.
☆☆☆
اسم
🌏 قيادة: تحريك سيارة أو ماكينة والتحكم فيها -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
اسم
🌏 الآن: الوقت الذي يتحدّث فيه -
ㅇㅈ (
옆집
)
: 옆에 있는 집.
☆☆☆
اسم
🌏 بيت الجيران: بيت موجود في جانب ما -
ㅇㅈ (
이전
)
: 지금보다 앞.
☆☆☆
اسم
🌏 سابق: قبل الآن -
ㅇㅈ (
오전
)
: 아침부터 낮 열두 시까지의 동안.
☆☆☆
اسم
🌏 قبل الظهر: فترة من الصباح وحتى الساعة الثانية نهارا -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때에.
☆☆☆
ظرف
🌏 الآن: في الوقت الذي يتحدّث فيه
• نفس (191) • الإدارة الاقتصادية (273) • علم وتقنية (91) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • للتعبير عن الموقع (70) • للتعبير عن الأيام (13) • لطلب الطعام (132) • للتعبير عن الشخصية (365) • دعوة وزيارة (28) • وسائل الإعلام العامة (47) • الثقافة الغذائية (104) • تسوّق (99) • ثقافة شعبية (52) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • سفر (98) • وعد (4) • التعبير عن الملابس (110) • الحياة الدراسية (208) • الحياة في كوريا (16) • الفلسفة والأخلاق (86) • الحب والزواج (19) • سياسة (149) • مشاهدة الأفلام (105) • ثقافة شعبية (82) • مناسبات عائلية (57) • فنّ (23) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • لوصف الطبخ (119) • تبادل ثقافي (78)