🔍 Search: قلب

• 염통 اسم
  • 1 수축 작용을 통해 혈액을 몸 전체로 보내는 근육 기관.
    1 قلب: عضو عضليّ يدفع الدم إلى جميع أجزاء الجسم من خلال انقباض العضلة
• 흉금 (胸襟) اسم
  • 1 마음속 깊이 품은 생각.
    1 قلب: الأفكار التي تكون من أعماق القلب
• 심장 (心臟) ☆☆ اسم
  • 1 피를 온몸에 내보내는 신체 기관.
    1 قلب: جهاز في الجسم يرسل الدم إلى أجزاء الجسم كلها
  • 2 (비유적으로) 중심이 되는 곳.
    2 مكان يصبح مركزا (مجازية)
  • 3 (비유적으로) 사람의 마음.
    3 قلب إنسان (مجازية)
• 의중 (意中) اسم
  • 1 마음의 깊은 곳.
    1 قلب: عميق القلب
• 마음 ☆☆☆ اسم
  • 1 사람이 태어날 때부터 지닌 성질.
    1 قلب: أخلاق يملكها شخص ما منذ ولادته
  • 2 사람의 몸 안에서 느끼거나 생각하는 등의 정신적인 활동을 하는 곳.
    2 مكان لأنشطة ذهنية بما فيه جسم الإنسان ويشمل الشعور أو التفكير
  • 3 기분이나 느낌.
    3 شعور أو مزاج
  • 4 좋아하는 마음이나 관심.
    4 حب أو اهتمام
  • 5 무엇을 하고자 하는 뜻이나 의지.
    5 رغبة في الفعل أو إرادة
• 되작거리다 فعل
  • 1 무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지다.
    1 يقلب: يقلّب شيئا عدّة مرّات بحثا عن شيء ما
• 뒤쳐지다 فعل
  • 1 물건이 뒤집혀서 안쪽이 겉으로 드러나다.
    1 يقلب: يعرض من الداخل بسبب قلب الشيء رأسا على عقب
• 번복하다 (飜覆/翻覆 하다) فعل
  • 1 이리저리 고치거나 뒤바꾸다.
    1 يقلب: يغيّر أو يبدّل كلّ ما حوله
• 격동 (激動) اسم
  • 1 사회의 상황이 매우 빠르고 급격하게 변함.
    1 تقلب: تقلب الوضع في المجتمع بشكل سريع ومفاجئ
• 되작대다 فعل
  • 1 무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지다.
    1 يقلب: يقلّب شيئا عدّة مرّات بحثا عن شيء ما
• 되작이다 فعل
  • 1 무엇을 이리저리 들추고 뒤지다.
    1 يقلب: يقلّب شيئا بحثا عن شيء ما
• 되작되작하다 فعل
  • 1 무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지다.
    1 يقلب: يقلّب شيئا عدّة مرّات بحثا عن شيء ما
• 변동하다 (變動 하다) فعل
  • 1 상황이나 사정이 바뀌어 달라지다.
    1 يتقلب: تتغير الحالة أو الوضع
• 불규칙적 (不規則的) اسم الوصف
  • 1 어떤 일이나 현상에 일정한 형식이 나타나지 않는.
    1 متقلب: لا يتبع نظم معين واضح او ثابت
• 번복되다 (飜覆/翻覆 되다) فعل
  • 1 이리저리 고쳐지거나 뒤바뀌다.
    1 ينقلب: يتغيّر أو يتبدّل كلّ ما حوله
• 변화무쌍하다 (變化無雙 하다) صفة
  • 1 변화가 아주 심하다.
    1 متقلب: شديد التغير جدًّا
• 급격하다 (急激 하다) ☆ صفة
  • 1 변화의 속도가 매우 빠르다.
    1 متقلب: سريع التغيير و التبديل
• 공중제비 (空中 제비) اسم
  • 1 두 손을 땅에 짚고 두 다리를 공중으로 들면서 반대 방향으로 넘는 재주.
    1 شقلبة: موهوب ينقلب إلى الاتجاه المعاكس واضعا يديه على الأرض ورافعًا ساقيه في الفضاء
• 중앙 (中央) ☆☆☆ اسم
  • 1 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데.
    1 قلب: وسط شيء أو مكان
  • 2 중심이 되는 중요한 곳.
    2 قلب: مكان مهم يكون وسطا
  • 3 정부가 있어 나라의 중심이 되는 도시.
    3 مدينة رئيسية في دولة بسبب وجود الحكومة فيها
• 변화무쌍 (變化無雙) ☆ اسم
  • 1 변화가 아주 심함.
    1 تقلبات: شديد التغيير

• 의탁하다 (依託/依托 하다) فعل
  • 1. 어떤 것에 몸이나 마음을 의지하여 맡기다.
    1. يتكل على: يعتمد الجسم أو القلب على شيء ما ويستسلم إليه
• 가슴을 쓸어내리다
  • 1. 곤란한 일이나 걱정이 없어져 안심을 하다.
    1. يطمئن القلب: يطمئن القلب بسبب اختفاء معاناة أو قلق
• 가슴에 손을 얹다
  • 1. 양심에 근거를 두다.
    1. يضع اليد على الصدر: يضع الأساس في القلب
• 화평 (和平) اسم
  • 1. 마음속이나 사람들 사이에 갈등이 없이 평화로움.
    1. سلام: حالة آمنة في قلب أوعلاقة بين ناس دون صراع
  • 2. 나라 사이에 충돌이나 전쟁이 없이 평화로움.
    2. سلام: حالة آمنة في علاقة بين دول دون صدام أو حرب
• 휩싸이다 ☆ فعل
  • 1. 휘휘 둘려 감겨서 싸이다.
    1. يُحاط بـ، يُدثّر: يلتفّ ويُغطَّى
  • 2. 무엇으로 온통 뒤덮이다.
    2. يُدثّر، يُغطَّى ب: يُغطَّى بشيء ما تماما
  • 3. 어떤 감정이 마음에 가득하게 되다.
    3. يُغطَّى ب: يتم ملء مشاعر ما في القلب
  • 4. 분위기나 침묵 등이 주위에 감돌게 되다.
    4. يسُوده، يُحاط بـ: يتم تغطّية ما حوله بجوّ ما أو بصمت
• 슬프다 ☆☆☆ صفة
  • 1. 눈물이 날 만큼 마음이 아프고 괴롭다.
    1. حزين: يتألم ويمرض في القلب لدرجة البكاء
• 수습하다 (收拾 하다) فعل
  • 1. 흩어진 재산이나 물건을 거두어 정돈하다.
    1. يُرتَّب: يُرتَّب من خلال جمع المال المنتشر أو أشياء ما أو غيرهما
  • 2. 어수선한 사태를 정리하여 바로잡다.
    2. يقوم بالتصحيح من خلال ترتيب أمر مشوّش
  • 3. 불안하거나 어지러운 마음을 가라앉히어 바로잡다.
    3. يقوم بالتصحيح من خلال تسكين القلب المشوّش أو المضطرب
• 천방지축 (天方地軸) اسم
  • 1. 종잡을 수 없게 덤벙이며 어리석게 구는 일.
    1. سلوك طائش: التصرّف بِغَباء وطيش
  • 2. 너무 급해서 정신없이 허둥거리며 날뜀.
    2. الهياج وعدم الوعي الناتج عن تعجُّل القلب
• 떨렁 ظرف
  • 1. 큰 방울이나 매달린 물체 등이 한 번 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
    1. "طول لونغ": صوت يتردد مرة واحدة صادر من جرس كبير أو كائن ما متدلٍّ إلخ. أو شكل مثل ذلك
  • 2. 갑자기 놀라거나 겁이 나서 가슴이 뜨끔하게 울리는 모양.
    2. كبير: شكل خفقان القلب بسبب الخوف أو الاندهاش المفاجئ
• 따끔대다 فعل
  • 1. 따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다.
    1. يحسّ بلسعة: يحسّ بالحرّ الشديد بشكل متكرّر كأنّه يحسّ بوخزة
  • 2. 마음의 자극을 받아 찔리는 듯한 느낌이 자꾸 들다.
    2. يحسّ بلسعة: يحسّ بإحساس شائك بشكل متكرّر يسبب في التأثير على القلب
  • 3. 찔리거나 꼬집히는 것처럼 따갑게 아픈 느낌이 자꾸 들다.
    3. يحسّ بلسعة: يحسّ بألم شائك بشكل متكرّر كأنّه ملدوغ أو موخوز
• 기(를) 펴다
  • 1. 억눌리고 어려운 상황에서 벗어나 마음을 자유롭게 가지다.
    1. يمارس الطاقة: يتحرر القلب بعد التخلص من موقف مضغوط وصعب
• 따끔하다 صفة
  • 2. 따가울 정도로 몹시 덥다.
    2. يحسّ بوخزة: يحسّ بالحرّ الشديد كأنّه يحسّ بوخزة
  • 3. 마음의 자극을 받아 찔리는 듯한 느낌이 있다.
    3. يحسّ بوخزة: يحسّ بإحساس شائك يسبب في التأثير على القلب
  • 1. 찔리거나 꼬집히는 것처럼 아프다.
    1. يحسّ بوخزة: يشعر بألم كأنّه ملدوغ أو موخوز
• 청렴하다 (淸廉 하다) صفة
  • 1. 마음이 깨끗하고 욕심이 없다.
    1. نزيه، مخلص: القلب نقيّ وعديم الطمع
• 방심 (放心) اسم
  • 1. 긴장하거나 조심하지 않고 마음을 놓음.
    1. شرود الذهن: إهمال القلب بدون التوتر أو الحذر
• 사모하다 (思慕 하다) فعل
  • 1. 매우 간절히 생각하고 그리워하다.
    1. يشتاق إلى: يتوق ويشتاق إليه بشدة
  • 2. 마음속으로 깊이 받들고 따르다.
    2. يحترم: يحترم ويتبعه من قلبه
• 팔딱대다 فعل
  • 1. 작고 탄력 있게 자꾸 뛰다.
    1. يقفز: يقفز بخفة وبمرونة وبشكل متكرّر
  • 2. 화가 나서 참지 못하고 자꾸 팔팔 뛰다.
    2. يغضب: لا يتمكّن من التحمّل ويستشيط غضباً بشكل متكرّر
  • 3. 심장이나 맥이 작게 자꾸 뛰다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3. ينبض: يخفق القلب أو النبض بشكل طفيف ومتكرّر. أو يجعله مثل ذلك
• 선의 (善意) ☆ اسم
  • 1. 착한 마음.
    1. قلب حسن: قلب طيب
  • 2. 좋은 의도.
    2. نية طيبة: حسن النية
• 콩콩이다 فعل
  • 1. 작고 가벼운 물건이 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. يُصدَر صوت "كونغ كونغ": يصدر صوتٌ بسبب سقوط أو اصطدام شيء خفيف وصغير بالأرض أو فوق الشيء. أو يُخرِج مثل ذلك الصوت
  • 2. 마음에 충격을 받아서 가슴이 조금 세게 뛰다.
    2. ينبض القلب بشدّة وبتكرار: ينبض القلب مرارًا وتكرارًا وبشدّة نسبيا بسبب الإصابة بصدمة
• 까뒤집다 فعل
  • 1. 벗겨서 뒤집다.
    1. يقلب على وجه آخر: يجرّد ويقلب
  • 2. 자신의 속마음 등을 깊게 뒤집어서 보이거나 숨김없이 이야기하다.
    2. يُظهر: يكشف عما في داخل القلب بشكل عميق أو يتحدث عنه بصراحة
  • 3. (속된 말로) 무섭고 사납게 눈을 크게 뜨다.
    3. (عامية) يفتح عينيه على اتساعهما بشكل مخيف وشرس
• 쿵쿵 ظرف
  • 1. 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 나는 소리.
    1. صوت "كونغ كونغ": صوت يصدر نتيجةً لسقوط شيء كبير وثقيل على الأرض أو اصطدامه بالأرض على التوالي
  • 2. 먼 곳에서 포탄 등이 터져 연달아 나는 소리.
    2. صوت "كونغ كونغ": صوت انفجار قنبلة وغيرها في مكان بعيد على التوالي
  • 3. 큰북이나 장구 등이 연달아 크고 깊게 울리는 소리.
    3. صوت "كونغ كونغ": صوت رنين طبل كبير أو جانغو بصوت عالٍ وبشكل عميق على التوالي
  • 4. 심리적으로 큰 충격을 받거나 갑자기 긴장하여 가슴이 자꾸 강하게 뛰는 모양.
    4. صوت "كونغ كونغ": شكل نبض القلب مرارًا وتكرارًا بشدّة نتيجة لإصابة بصدمة كبيرة من الناحية النفسية أو تصاعد التوتر المفاجئ