🌟 많아지다
☆☆ 动词
🗣️ 发音, 活用: • 많아지다 (
마ː나지다
) • 많아지어 (마ː나지어
마ː나지여
) 많아져 (마ː나저
) • 많아지니 (마ː나지니
)
📚 類別: 量
🗣️ 많아지다 @ 释义
- 오르다 : 몸 등에 살이 많아지다.
- 늘다 : 수나 양 등이 원래보다 많아지다.
- 늘어나다 : 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 커지거나 많아지다.
- 살찌다 : 몸에 살이 많아지다.
- 새끼(를) 치다 : 기본이 되는 것의 뒤를 이어 계속 커지거나 많아지다.
- 피어오르다 : 보기 좋을 정도로 살이 많아지다.
- 붇다 : 양이나 개수가 많아지다.
- 들다 : 나이가 많아지다.
- 불어나다 : 수량 등이 원래보다 커지거나 많아지다.
- 다양화되다 (多樣化되다) : 색깔, 모양, 종류, 내용 등이 여러 가지로 많아지다.
- 다양화하다 (多樣化하다) : 색깔, 모양, 종류, 내용 등이 여러 가지로 많아지다. 또는 그렇게 만들다.
- 탄력을 받다 : 점차 증가하거나 많아지다.
- 다원화되다 (多元化되다) : 사물이나 세계를 형성하는 근원이 많아지다.
- 증식되다 (增殖되다) : 늘어서 많아지다.
- 증가하다 (增加하다) : 수나 양이 더 늘어나거나 많아지다.
- 증가되다 (增加되다) : 수나 양이 더 늘어나거나 많아지다.
- 증식하다 (增殖하다) : 늘어서 많아지다. 또는 늘려서 많게 하다.
🗣️ 많아지다 @ 配例
- 통화량이 많아지다. [통화량 (通貨量)]
- 부쩍 많아지다. [부쩍]
- 부쩍부쩍 손님이 많아지다. [부쩍부쩍]
- 비흡연자가 많아지다. [비흡연자 (非吸煙者)]
- 여행자가 많아지다. [여행자 (旅行者)]
- 갈수록 많아지다. [갈수록]
- 자꾸 많아지다. [자꾸]
- 요즈음 많아지다. [요즈음]
- 우후죽순으로 많아지다. [우후죽순 (雨後竹筍)]
🌷 ㅁㅇㅈㄷ: Initial sound 많아지다
-
ㅁㅇㅈㄷ (
많아지다
)
: 수나 양 등이 적지 아니하고 일정한 기준을 넘게 되다.
☆☆
动词
🌏 增多: 数或量等不少,超过了一定水准。 -
ㅁㅇㅈㄷ (
멀어지다
)
: 거리가 많이 떨어지게 되다.
☆☆
动词
🌏 变远: 相距越来越远。 -
ㅁㅇㅈㄷ (
미어지다
)
: 팽팽한 가죽이나 종이 등이 닳아서 구멍이 나다.
☆
动词
🌏 破: 紧绷的皮或纸张等磨出洞来。 -
ㅁㅇㅈㄷ (
밀어주다
)
: 적극적으로 도와 주다.
☆
动词
🌏 推一把,支持: 积极地给予帮助。 -
ㅁㅇㅈㄷ (
물(이) 좋다
)
: 술집이나 유흥 주점에 출입하는 사람들의 외양적인 상태가 좋다.
🌏 美女多;水好: 进出酒家或娱乐场所的人们的外貌比较好。 -
ㅁㅇㅈㄷ (
믿어지다
)
: 어떤 사실이나 말이 꼭 그렇게 될 것이라고 생각되거나 여겨지다.
动词
🌏 相信,置信: 认为某事或某话能是可信的。 -
ㅁㅇㅈㄷ (
마음잡다
)
: 마음의 자세를 바로 잡고 새롭게 하다.
动词
🌏 收心,定心: 调整心态,要从新开始。 -
ㅁㅇㅈㄷ (
맑아지다
)
: 지저분하고 더러운 것이 사라져 깨끗해지다.
动词
🌏 变清: 脏乱的东西消失,变得干净。 -
ㅁㅇㅈㄷ (
말이 좋다
)
: 말로 표현할 때는 좋으나 실제로는 그렇지 않다.
🌏 名义上;美其名曰: 说得很美好,而实际上并非如此。 -
ㅁㅇㅈㄷ (
맺어지다
)
: 사람 사이에 관계가 만들어지다.
动词
🌏 缔结,结成,结合: 人与人之间建立关系。 -
ㅁㅇㅈㄷ (
몰아주다
)
: 여러 번에 나누어 줄 것을 한꺼번에 모두 주다.
动词
🌏 一次支付: 把分多次给的东西一次性全给。 -
ㅁㅇㅈㄷ (
말이 적다
)
: 말을 많이 하지 않다.
🌏 沉默寡言;寡言: 很少说话。
• 利用公共机构 (8) • 多媒体 (47) • 介绍(家属) (41) • 饮食文化 (104) • 居住生活 (159) • 表达星期 (13) • 致谢 (8) • 邀请与访问 (28) • 艺术 (23) • 旅游 (98) • 表达情感、心情 (41) • 讲解饮食 (78) • 利用医院 (204) • 家庭活动 (57) • 法律 (42) • 政治 (149) • 经济∙经营 (273) • 兴趣 (103) • 打招呼 (17) • 表达时间 (82) • 气候 (53) • 利用公共机构(出入境管理局) (2) • 叙述服装 (110) • 业余生活 (48) • 艺术 (76) • 科学与技术 (91) • 恋爱与结婚 (19) • 外表 (121) • 介绍(自己) (52) • 语言 (160)