🌟 우후죽순 (雨後竹筍)
☆ 名词
1. (비유적으로) 어떤 일이 한때에 많이 생겨나는 것.
1. 雨后春笋: (喻义)某事情一时出现很多。
-
우후죽순으로 늘어나다.
Increasing in a flurry. -
우후죽순으로 많아지다.
Become more numerous in a row by row. -
우후죽순처럼 들어서다.
Entering like a thunderbolt. -
우후죽순처럼 생기다.
Look like a bunch of mushrooms. -
우후죽순처럼 솟아나다.
Rise up like a thunderbolt. -
최근 이곳에 새로운 건물들이 우후죽순처럼 들어섰다.
Recently, new buildings have sprung up here. -
어린이들을 상대로 하는 영어 학원이 우후죽순으로 생겨났다.
English academies for children have sprung up in a flurry. -
♔
우와, 여기 언제 이렇게 카페가 많아졌어?
Wow, when did there become so many cafes here?
♕
예전엔 한 곳밖에 없었는데 갑자기 우후죽순으로 늘어났어.
There used to be only one place, but it suddenly grew in a flurry.
🗣️ 发音, 活用: • 우후죽순 (
우ː후죽쑨)
🌷 ㅇㅎㅈㅅ: Initial sound 우후죽순
-
ㅇㅎㅈㅅ (
우후죽순
)
: (비유적으로) 어떤 일이 한때에 많이 생겨나는 것.
☆
名词
🌏 雨后春笋: (喻义)某事情一时出现很多。 -
ㅇㅎㅈㅅ (
이합집산
)
: 헤어졌다가 만나고 모였다가 흩어짐.
名词
🌏 聚散离合: 分离后相见，相聚后分开。 -
ㅇㅎㅈㅅ (
인해 전술
)
: 강한 무기보다 수많은 군사들을 보내어 적을 꼼짝 못하게 누르는 전술.
None
🌏 人海战术: 不用强大的武器而采用大量的军士，使敌方难以反击的战术。
• 叙述外貌 (97) • 爱情和婚姻 (28) • 表达方向 (70) • 谈论失误经验 (28) • 查询路线 (20) • 致谢 (8) • 利用医院 (204) • 教育 (151) • 一天的生活 (11) • 交换个人信息 (46) • 哲学，伦理 (86) • 利用公共机构（邮局） (8) • 体育 (88) • 介绍（家属） (41) • 表达日期 (59) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 学校生活 (208) • 宗教 (43) • 讲解饮食 (78) • 兴趣 (103) • 气候 (53) • 表达时间 (82) • 语言 (160) • 约定 (4) • 法律 (42) • 职场生活 (197) • 艺术 (76) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 文化差异 (47) • 介绍（自己） (52)
