🌟 우후죽순 (雨後竹筍)
☆ Nomina
1. (비유적으로) 어떤 일이 한때에 많이 생겨나는 것.
1. BERTUBI-TUBI, TERUS-MENERUS: (bahasa kiasan) hal di mana sesuatu banyak muncul dalam satu waktu
-
우후죽순으로 늘어나다.
Increasing in a flurry. -
우후죽순으로 많아지다.
Become more numerous in a row by row. -
우후죽순처럼 들어서다.
Entering like a thunderbolt. -
우후죽순처럼 생기다.
Look like a bunch of mushrooms. -
우후죽순처럼 솟아나다.
Rise up like a thunderbolt. -
최근 이곳에 새로운 건물들이 우후죽순처럼 들어섰다.
Recently, new buildings have sprung up here. -
어린이들을 상대로 하는 영어 학원이 우후죽순으로 생겨났다.
English academies for children have sprung up in a flurry. -
♔
우와, 여기 언제 이렇게 카페가 많아졌어?
Wow, when did there become so many cafes here?
♕ 예전엔 한 곳밖에 없었는데 갑자기 우후죽순으로 늘어났어.
There used to be only one place, but it suddenly grew in a flurry.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 우후죽순 (
우ː후죽쑨)
🌷 ㅇㅎㅈㅅ: Initial sound 우후죽순
-
ㅇㅎㅈㅅ (
우후죽순
)
: (비유적으로) 어떤 일이 한때에 많이 생겨나는 것.
☆
Nomina
🌏 BERTUBI-TUBI, TERUS-MENERUS: (bahasa kiasan) hal di mana sesuatu banyak muncul dalam satu waktu -
ㅇㅎㅈㅅ (
이합집산
)
: 헤어졌다가 만나고 모였다가 흩어짐.
Nomina
🌏 BERPISAH DAN BERKUMPUL KEMBALI: hal terpisah lalu berkumpul kembali -
ㅇㅎㅈㅅ (
인해 전술
)
: 강한 무기보다 수많은 군사들을 보내어 적을 꼼짝 못하게 누르는 전술.
None
🌏 STRATEGI GELOMBANG MANUSIA: teknik perang yang mengepung dan menekan lawan bukan dengan senjata hebat namun dengan mengirim banyak prajurit
• media massa (47) • Cinta dan pernikahan (28) • informasi geografis (138) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • penggunaan transportasi (124) • sistem sosial (81) • acara keluarga (57) • menyatakan tanggal (59) • perbedaan budaya (47) • penampilan (121) • seni (23) • menceritakan kesalahan (28) • akhir minggu dan cuti (47) • hukum (42) • masalah lingkungan (226) • masalah sosial (67) • suasana kerja (197) • pertunjukan dan menonton (8) • menyatakan penampilan (97) • budaya pop (82) • media massa (36) • arsitektur (43) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • perkenalan (diri) (52) • kesehatan (155) • olahraga (88) • membandingkan budaya (78) • perjalanan (98) • membuat janji (4)