🌟 우후죽순 (雨後竹筍)
☆ имя существительное
1. (비유적으로) 어떤 일이 한때에 많이 생겨나는 것.
1. КАК ГРИБЫ ПОСЛЕ ДОЖДЯ: (перен.) Увеличение количества в какой-то момент.
-
우후죽순으로 늘어나다.
Increasing in a flurry. -
우후죽순으로 많아지다.
Become more numerous in a row by row. -
우후죽순처럼 들어서다.
Entering like a thunderbolt. -
우후죽순처럼 생기다.
Look like a bunch of mushrooms. -
우후죽순처럼 솟아나다.
Rise up like a thunderbolt. -
최근 이곳에 새로운 건물들이 우후죽순처럼 들어섰다.
Recently, new buildings have sprung up here. -
어린이들을 상대로 하는 영어 학원이 우후죽순으로 생겨났다.
English academies for children have sprung up in a flurry. -
♔
우와, 여기 언제 이렇게 카페가 많아졌어?
Wow, when did there become so many cafes here?
♕ 예전엔 한 곳밖에 없었는데 갑자기 우후죽순으로 늘어났어.
There used to be only one place, but it suddenly grew in a flurry.
🗣️ произношение, склонение: • 우후죽순 (
우ː후죽쑨)
🌷 ㅇㅎㅈㅅ: Initial sound 우후죽순
-
ㅇㅎㅈㅅ (
우후죽순
)
: (비유적으로) 어떤 일이 한때에 많이 생겨나는 것.
☆
имя существительное
🌏 КАК ГРИБЫ ПОСЛЕ ДОЖДЯ: (перен.) Увеличение количества в какой-то момент. -
ㅇㅎㅈㅅ (
이합집산
)
: 헤어졌다가 만나고 모였다가 흩어짐.
имя существительное
🌏 То собираться, то расходиться. То встречаться, то расходиться. -
ㅇㅎㅈㅅ (
인해 전술
)
: 강한 무기보다 수많은 군사들을 보내어 적을 꼼짝 못하게 누르는 전술.
None
🌏 Стратегия ведения военных действий, которая предполагает успех не за счёт использования оружия, а численностью солдат.
• Информация о блюде (119) • Здоровье (155) • Семейные мероприятия (57) • Одежда (110) • Работа по дому (48) • Закон (42) • Человеческие отношения (52) • Заказ пищи (132) • Массовая культура (52) • Объяснение местоположения (70) • Выходные и отпуск (47) • В школе (208) • Повседневная жизнь (11) • Спорт (88) • Профессия и карьера (130) • Работа (197) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Просмотр фильма (105) • История (92) • Любовь и брак (28) • Досуг (48) • Обещание и договоренность (4) • Любовь и свадьба (19) • Хобби (103) • Личные данные, информация (46) • В общественной организации (59) • Внешний вид (97) • Разница культур (47) • В общественной организации (почта) (8) • Архитектура (43)