🌟 일자무식 (一字無識)
名词
1. 글자를 한 자도 모를 정도로 아는 게 없음. 또는 그런 사람.
-
일자무식인 사람.
A man of straight ignorance. -
일자무식을 벗어나다.
Out of line ignorance. -
일자무식을 숨기다.
Hiding one's ignorance of the day. -
일자무식에 불과하다.
It's nothing but ignorance of the day. -
일자무식으로 살다.
Live straight and ignorant. -
일자무식인 사내를 속여 먹기란 쉬운 일이었다.
It was easy to cheat a man who was ignorant. -
주인 여자는 자기 이름도 쓸 줄도 모르는 일자무식이다.
The host woman is a straight ignorance, unable to write her name. -
♔
걔는 어떻게 한국의 수도도 모르지?
How does he not even know the capital of korea?
♕
정말 일자무식이 따로 없다.
You really have no sense of straightness.
2. (비유적으로) 어떤 분야에 대해 아는 바가 전혀 없음.
2. 门外汉: (喻义)对某个领域完全不了解。
-
일자무식인 분야.
A field of straight ignorance. -
일자무식을 부끄러워하다.
Shameful of straight ignorance. -
일자무식을 자청하다.
Self-appeal for worklessness. -
문학에 일자무식이다.
He is illiterate in literature. -
미술에 일자무식이다.
He is illiterate in art. -
지수는 영어에 관해서만큼은 알파벳도 잘 모르는 일자무식이다.
Jisoo is a straight-edged ignorance that does not know the alphabet well when it comes to english. -
책상 앞에 앉아서 공부만 한 형은 장사에 관해서는 일자무식이다.
My brother, who only studied at his desk, is ignorant about business. -
♔
너 컴퓨터 고칠 줄 알아?
Do you know how to fix a computer?
♕
아니, 나는 컴퓨터에 대해서는 일자무식이야.
No, i'm straight-up ignorance about computers.
🗣️ 发音, 活用: • 일자무식 (
일짜무식) • 일자무식이 (일짜무시기) • 일자무식도 (일짜무식또) • 일자무식만 (일짜무싱만)
📚 派生词: • 일자무식하다(一字無識하다): 글자를 한 자도 모를 정도로 아는 게 없다., (비유적으로)…
🌷 ㅇㅈㅁㅅ: Initial sound 일자무식
-
ㅇㅈㅁㅅ (
의존 명사
)
: 의미가 형식적이고 자립성이 없어 다른 말 아래에 기대어 쓰이는 명사.
None
🌏 依存名词，不完全名词: 只有形式意义，没有独立性，要依附于其他词后面的名词。 -
ㅇㅈㅁㅅ (
유정 명사
)
: 생각, 감정 등이 있는 사람이나 동물을 가리키는 명사.
None
🌏 指人名词，有情名词: 指具有想法、感情等的人或动物的名词。 -
ㅇㅈㅁㅅ (
암중모색
)
: 물건 등을 어둠 속에서 더듬어 찾음.
名词
🌏 摸黑儿: 在黑暗中寻找东西等。 -
ㅇㅈㅁㅅ (
일자무식
)
: 글자를 한 자도 모를 정도로 아는 게 없음. 또는 그런 사람.
名词
🌏 目不识丁，一字不识，胸无点墨: 无知到一个字都不认识的程度；或指那样的人。
• 一天的生活 (11) • 叙述外貌 (97) • 哲学，伦理 (86) • 历史 (92) • 表达情感、心情 (41) • 恋爱与结婚 (19) • 表达日期 (59) • 旅游 (98) • 兴趣 (103) • 学校生活 (208) • 政治 (149) • 周末与假期 (47) • 气候 (53) • 打招呼 (17) • 购物 (99) • 致谢 (8) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 邀请与访问 (28) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 家务 (48) • 健康 (155) • 利用公共机构 (59) • 心理 (191) • 艺术 (76) • 饮食文化 (104) • 人际关系 (52) • 艺术 (23) • 业余生活 (48) • 媒体 (36) • 外表 (121)
