🌟 안쪽

☆☆☆ 名词

1. 안으로 향하는 쪽. 또는 안에 있는 부분.

1. 里边，里头: 朝内的一边；或指在里面的部分。

🗣️ 配例:

골짜기 안쪽.
Inside the valley.
구두 안쪽.
Inside the shoe.
문 안쪽.
Inside the door.
방 안쪽.
Inside the room.
상자 안쪽.
Inside the box.
식당 안쪽.
Inside the restaurant.
양복 안쪽.
Inside the suit.
주머니 안쪽.
Inside the pocket.
칸막이 안쪽.
Inside the partition.
동굴의 안쪽.
Inside the cave.
안쪽 구석.
The inner corner.
안쪽 벽.
The inner wall.
안쪽으로 굽다.
Bake inward.
안쪽으로 휘다.
Bend inward.
민준이는 안쪽을 기웃거리며 가게 주인을 찾았다.
Min-jun snooping inside, looking for the shopkeeper.
지수는 새 책의 표지 안쪽에 자기 이름을 써 놓았다.
Jisoo has her name written inside the cover of the new book.
동생이 대문을 밀었더니 대문이 안쪽으로 스르르 열렸다.
My brother pushed the gate, and it slowly opened inward.
♔ 여기 다른 사이즈의 옷도 있나요?
Do you have other sizes of clothes here?
♕ 네, 손님. 이 안쪽에서 보여 드릴게요. 안으로 들어오세요.
Yes, sir. i'll show you inside. come inside, please.
♔ 엄마, 설탕이 어디 있어요?
Mom, where's the sugar?
♕ 거기 선반 안쪽에 있어. 다시 한번 잘 찾아 봐.
It's there on the inside of the shelf. look for it again.

反义词

안쪽: the inside; the interior; inner part,うちがわ【内側】。ないぶ【内部】。ないめん【内面】,intérieur, face intérieure,interior,جزء داخلي,дотор тал, дотор,phía trong, bên trong,ข้างใน, ด้านใน, ภายใน,bagian dalam, sisi dalam, sebelah dalam,внутренняя часть,里边，里头,

2. 어떤 수량이나 기준에 미치지 못하는 정도.

2. 以内，内: 未能达到某个数量或水准的程度。

🗣️ 配例:

사십 걸음 안쪽.
In forty steps.
오십 발짝 안쪽.
In 50 steps.
이십 안쪽.
Inside twenty.
민준이는 하루 일당이 십만 원 안쪽 정도였다.
Min-joon was around 100,000 won a day.
동생은 열 살 안쪽일 때부터 공부를 잘했다.
My brother has been good at studying since he was under ten.
♔ 네 삼촌은 올해 몇 살이시니?
How old is your uncle this year?
♕ 글쎄, 정확하지는 않지만 아마 사십 안쪽이셨던 것 같아.
Well, i'm not sure, but i think he was in his 40s.

🗣️ 发音, 活用: • 안쪽 (안쪽) • 안쪽이 (안쪼기) • 안쪽도 (안쪽또) • 안쪽만 (안쫑만)
📚 類別: 位置与方向表达方向

🗣️ 안쪽 @ 释义

목젖 : 목구멍 안쪽 끝의 위에서 아래로 내려온 둥그스름한 살.
내부 (內部) : 사물의 안쪽 공간.
사랑니 : 어금니가 다 난 뒤에 어른이 되어 맨 안쪽 끝에 새로 나는 어금니.
내지 (內地) : 해안이나 변두리로부터 안쪽으로 깊이 들어간 지역.
손바닥 : 손등의 반대 부분인 손의 안쪽.
뒷무릎 : 무릎이 구부러지는 안쪽 부분.
쿠션 (cushion) : 당구에서, 공이 부딪치는 당구대의 안쪽 가장자리 면.
창 : 신발의 안쪽 바닥에 까는 물건.
손안 : 손의 안쪽.
형광등 (螢光燈) : 유리로 된 진공 상태의 관 안쪽 벽에 형광 물질을 바른 등.
귓속 : 귀의 안쪽.
구석방 (구석房) : 집의 안쪽 한구석에 있는 방.
허리춤 : 바지나 치마처럼 허리가 있는 옷의 허리 안쪽.
손뼉 : 손 안쪽 전체의 바닥.
안다리 : 씨름이나 유도 등에서, 걸거나 후리는 상대편의 안쪽 다리.
중이염 (中耳炎) : 고막의 안쪽 뼈 속에 있는 공간에 생기는 염증.
구석 : 모퉁이의 안쪽.
성안 (城안) : 흙이나 돌 등으로 높이 둘러쌓아 만든 성벽의 안쪽.
속잎 : 여러 잎이 겹쳐서 나오는 식물의 안쪽 잎.
속 : 거죽이나 껍질로 싸인 물체의 안쪽 부분.

🗣️ 안쪽 @ 配例

조선 시대에는 내외를 구별하여 남자는 집의 바깥쪽 방을, 여자는 안쪽 방을 사용했다. [내외 (內外)]
소장의 안쪽 벽은 표면적이 넓기 때문에 영양소의 흡수가 효율적으로 일어난다. [소장 (小腸)]
소괄호 안쪽. [소괄호 (小括弧)]
'공부'라는 단어의 한자는 소괄호 안쪽에 '(工夫)'와 같이 표시한다. [소괄호 (小括弧)]
나는 어릴 적에 고막이 귀 안쪽 벽에 붙는 유착 중이염을 앓았다. [유착 (癒着)]
안쪽 벽이 두꺼우면 옆집 소음이 안 들릴 것 같아서. [내벽 (內壁)]
안쪽 능선. [능선 (稜線)]
과학자는 식물 줄기의 표피를 벗기고 안쪽 세포를 관찰했다. [표피 (表皮)]

🌷 ㅇㅉ: Initial sound 안쪽

ㅇㅉ ( 이쪽 ) : 말하는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말. ☆☆☆ 代词
🌏 这边: 指代离说话人很近的地方或方向。
ㅇㅉ ( 위쪽 ) : 위가 되는 자리나 방향. ☆☆☆ 名词
🌏 上面，上方: 位于上部的位置或方向。
ㅇㅉ ( 왼쪽 ) : 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽. ☆☆☆ 名词
🌏 左边: 人面向北边时和西边一样的方向。
ㅇㅉ ( 안쪽 ) : 안으로 향하는 쪽. 또는 안에 있는 부분. ☆☆☆ 名词
🌏 里边，里头: 朝内的一边；或指在里面的部分。
ㅇㅉ ( 앞쪽 ) : 앞을 향한 방향. ☆☆☆ 名词
🌏 前面，前头，前部: 向着前方的方向。
ㅇㅉ ( 일찍 ) : 정해진 시간보다 빠르게. ☆☆☆ 副词
🌏 早早儿: 比指定时间早地。
ㅇㅉ ( 양쪽 ) : 두 쪽. ☆☆ 名词
🌏 两边，两面: 两个面。
ㅇㅉ ( 열째 ) : 순서가 열 번째가 되는 차례의. ☆☆ 冠形词
🌏 第十: 顺序为第十个次序的。
ㅇㅉ ( 열째 ) : 처음부터 세어 모두 열 개가 됨. ☆☆ 名词
🌏 十次: 从开始数共计十个。
ㅇㅉ ( 열째 ) : 순서가 열 번째가 되는 차례. ☆☆ 数词
🌏 第十: 排在十的顺序。
ㅇㅉ ( 어찌 ) : 어떤 이유로. ☆ 副词
🌏 怎么: 是什么原因。

💕Start 안쪽 🌾End

Start 안

안 End

Start 쪽

쪽 End

📚 類別

• 社会问题 (67) • 地理信息 (138) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 文化比较 (78) • 多媒体 (47) • 业余生活 (48) • 一天的生活 (11) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 兴趣 (103) • 人际关系 (52) • 表达方向 (70) • 恋爱与结婚 (19) • 人际关系 (255) • 叙述服装 (110) • 表达日期 (59) • 谈论失误经验 (28) • 经济∙经营 (273) • 点餐 (132) • 旅游 (98) • 介绍（自己） (52) • 大众文化 (52) • 表达星期 (13) • 职业与前途 (130) • 介绍（家属） (41) • 教育 (151) • 气候 (53) • 讲解饮食 (78) • 政治 (149) • 家庭活动 (57) • 文化差异 (47)