🌟 안쪽
☆☆☆ 名詞
1. 안으로 향하는 쪽. 또는 안에 있는 부분.
-
골짜기 안쪽.
Inside the valley. -
구두 안쪽.
Inside the shoe. -
문 안쪽.
Inside the door. -
방 안쪽.
Inside the room. -
상자 안쪽.
Inside the box. -
식당 안쪽.
Inside the restaurant. -
양복 안쪽.
Inside the suit. -
주머니 안쪽.
Inside the pocket. -
칸막이 안쪽.
Inside the partition. -
동굴의 안쪽.
Inside the cave. -
안쪽 구석.
The inner corner. -
안쪽 벽.
The inner wall. -
안쪽으로 굽다.
Bake inward. -
안쪽으로 휘다.
Bend inward. -
민준이는 안쪽을 기웃거리며 가게 주인을 찾았다.
Min-jun snooping inside, looking for the shopkeeper. -
지수는 새 책의 표지 안쪽에 자기 이름을 써 놓았다.
Jisoo has her name written inside the cover of the new book. -
동생이 대문을 밀었더니 대문이 안쪽으로 스르르 열렸다.
My brother pushed the gate, and it slowly opened inward. -
♔
여기 다른 사이즈의 옷도 있나요?
Do you have other sizes of clothes here?
♕ 네, 손님. 이 안쪽에서 보여 드릴게요. 안으로 들어오세요.
Yes, sir. i'll show you inside. come inside, please. -
♔
엄마, 설탕이 어디 있어요?
Mom, where's the sugar?
♕ 거기 선반 안쪽에 있어. 다시 한번 잘 찾아 봐.
It's there on the inside of the shelf. look for it again.
対義語
바깥쪽: 바깥으로 향하는 쪽., 바깥으로 보이는 부분.
2. 어떤 수량이나 기준에 미치지 못하는 정도.
-
사십 걸음 안쪽.
In forty steps. -
오십 발짝 안쪽.
In 50 steps. -
이십 안쪽.
Inside twenty. -
민준이는 하루 일당이 십만 원 안쪽 정도였다.
Min-joon was around 100,000 won a day. -
동생은 열 살 안쪽일 때부터 공부를 잘했다.
My brother has been good at studying since he was under ten. -
♔
네 삼촌은 올해 몇 살이시니?
How old is your uncle this year?
♕ 글쎄, 정확하지는 않지만 아마 사십 안쪽이셨던 것 같아.
Well, i'm not sure, but i think he was in his 40s.
🗣️ 発音, 活用形: • 안쪽 (
안쪽) • 안쪽이 (안쪼기) • 안쪽도 (안쪽또) • 안쪽만 (안쫑만)
📚 カテゴリー: 位置および方向 位置を表すこと
🗣️ 안쪽 @ 語義解説
- 목젖 : 목구멍 안쪽 끝의 위에서 아래로 내려온 둥그스름한 살.
- 내부 (內部) : 사물의 안쪽 공간.
- 사랑니 : 어금니가 다 난 뒤에 어른이 되어 맨 안쪽 끝에 새로 나는 어금니.
- 내지 (內地) : 해안이나 변두리로부터 안쪽으로 깊이 들어간 지역.
- 손바닥 : 손등의 반대 부분인 손의 안쪽.
- 뒷무릎 : 무릎이 구부러지는 안쪽 부분.
- 쿠션 (cushion) : 당구에서, 공이 부딪치는 당구대의 안쪽 가장자리 면.
- 창 : 신발의 안쪽 바닥에 까는 물건.
- 손안 : 손의 안쪽.
- 형광등 (螢光燈) : 유리로 된 진공 상태의 관 안쪽 벽에 형광 물질을 바른 등.
- 귓속 : 귀의 안쪽.
- 구석방 (구석房) : 집의 안쪽 한구석에 있는 방.
- 허리춤 : 바지나 치마처럼 허리가 있는 옷의 허리 안쪽.
- 손뼉 : 손 안쪽 전체의 바닥.
- 안다리 : 씨름이나 유도 등에서, 걸거나 후리는 상대편의 안쪽 다리.
- 중이염 (中耳炎) : 고막의 안쪽 뼈 속에 있는 공간에 생기는 염증.
- 구석 : 모퉁이의 안쪽.
- 성안 (城안) : 흙이나 돌 등으로 높이 둘러쌓아 만든 성벽의 안쪽.
- 속잎 : 여러 잎이 겹쳐서 나오는 식물의 안쪽 잎.
- 속 : 거죽이나 껍질로 싸인 물체의 안쪽 부분.
🗣️ 안쪽 @ 用例
- 조선 시대에는 내외를 구별하여 남자는 집의 바깥쪽 방을, 여자는 안쪽 방을 사용했다. [내외 (內外)]
- 소장의 안쪽 벽은 표면적이 넓기 때문에 영양소의 흡수가 효율적으로 일어난다. [소장 (小腸)]
- 소괄호 안쪽. [소괄호 (小括弧)]
- '공부'라는 단어의 한자는 소괄호 안쪽에 '(工夫)'와 같이 표시한다. [소괄호 (小括弧)]
- 나는 어릴 적에 고막이 귀 안쪽 벽에 붙는 유착 중이염을 앓았다. [유착 (癒着)]
- 안쪽 벽이 두꺼우면 옆집 소음이 안 들릴 것 같아서. [내벽 (內壁)]
- 안쪽 능선. [능선 (稜線)]
- 과학자는 식물 줄기의 표피를 벗기고 안쪽 세포를 관찰했다. [표피 (表皮)]
🌷 ㅇㅉ: Initial sound 안쪽
-
ㅇㅉ (
이쪽
)
: 말하는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
☆☆☆
代名詞
🌏 こち【此方】。こちら【此方】。こっち【此方】: 話し手に近い所や方向を指す語。 -
ㅇㅉ (
위쪽
)
: 위가 되는 자리나 방향.
☆☆☆
名詞
🌏 うわかわ【上側】。じょうほう【上方】: 上の方になった席や方向。 -
ㅇㅉ (
왼쪽
)
: 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽.
☆☆☆
名詞
🌏 ひだりがわ【左側】: 人が北側に向かっている時、西側と同じ側。 -
ㅇㅉ (
안쪽
)
: 안으로 향하는 쪽. 또는 안에 있는 부분.
☆☆☆
名詞
🌏 うちがわ【内側】。ないぶ【内部】。ないめん【内面】: 中の方。また、中の部分。 -
ㅇㅉ (
앞쪽
)
: 앞을 향한 방향.
☆☆☆
名詞
🌏 まえのほう【前の方】。ぜんぽう【前方】: 前に向かう方向。 -
ㅇㅉ (
일찍
)
: 정해진 시간보다 빠르게.
☆☆☆
副詞
🌏 はやめに【早めに】。はやく【早く】: 決まった時間より早い時間に。 -
ㅇㅉ (
양쪽
)
: 두 쪽.
☆☆
名詞
🌏 りょうがわ【両側】。りょうほう【両方】: 二つの方。 -
ㅇㅉ (
열째
)
: 순서가 열 번째가 되는 차례의.
☆☆
冠形詞
🌏 じゅうばんめ【十番目】: 順番の10番目の。 -
ㅇㅉ (
열째
)
: 처음부터 세어 모두 열 개가 됨.
☆☆
名詞
🌏 じゅうばんめ【十番目】: 最初から数えて10番目になること。 -
ㅇㅉ (
열째
)
: 순서가 열 번째가 되는 차례.
☆☆
数詞
🌏 じゅうばんめ【十番目】: 順番の10番目。 -
ㅇㅉ (
어찌
)
: 어떤 이유로.
☆
副詞
🌏 どうして。なぜ【何故】: どんな理由で。
• 公共機関を利用すること (59) • 政治 (149) • 家族行事 (57) • 料理を説明すること (119) • 社会問題 (67) • 人間関係 (52) • 食べ物を注文すること (132) • 芸術 (76) • 恋愛と結婚 (19) • お礼 (8) • 交通を利用すること (124) • 位置を表すこと (70) • 哲学・倫理 (86) • 学校生活 (208) • 環境問題 (226) • 公共機関を利用すること (8) • 服装を表すこと (110) • 食べ物を説明すること (78) • 教育 (151) • 健康 (155) • 文化の比較 (78) • マスメディア (47) • 一日の生活 (11) • 恋愛と結婚 (28) • 病院を利用すること (204) • スポーツ (88) • 外見 (121) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 食文化 (104) • 自己紹介 (52)