🌟 전달 (前 달)
名词
1. 이번 달의 바로 전의 달.
1. 上月: 这个月之前的月份。
-
전달 대비.
Preparation for delivery. -
전달 실적.
Forwarding performance. -
전달 요금.
Delivery fee. -
전달 잔액.
The balance of delivery. -
전달보다 감소하다.
Less than the delivery. -
전달보다 증가하다.
Increase over delivery. -
승규는 전달 카드 실적이 부족하여 놀이공원에서 할인 혜택을 받지 못했다.
Seung-gyu did not receive discounts at amusement parks due to his lack of delivery card performance. -
빠른 경제 성장으로 중국의 무역 흑자가 전달에 비해 약 두 배 가량 늘었다.
Rapid economic growth has nearly doubled china's trade surplus from the previous month. -
♔
전달 요금에 비해 이번 달 전기 요금이 너무 많이 나왔어.
The electricity bill for this month is too high for the delivery charge.
♕
지난달에는 일주일 동안이나 네가 여행을 갔었으니까 그렇지.
Because you've been traveling for a week last month.
近义词
지난달: 이번 달의 바로 전의 달.
近义词
전월(前月): 이번 달의 바로 전의 달.
2. 지나간 달.
2. 过去的月份: 以往的月份。
-
전달의 기록.
Records of delivery. -
전달보다 감소하다.
Less than the delivery. -
전달보다 낮다.
Lower than the previous month. -
전달보다 높다.
Higher than the previous month. -
전달보다 증가하다.
Increase over delivery. -
달력을 앞으로 넘기면 전달들의 스케줄도 다 알 수 있어요.
If you flip the calendar forward, you'll know the schedule of the deliveries. -
박 선수는 육상 경기에서 전달의 달리기 기록들을 깨고 신기록을 세웠다.
Park broke the previous running records in track and field events. -
♔
내일이면 새해네요.
Tomorrow's the new year.
♕
네, 전달들을 돌이켜 보니 올해도 많은 일이 있었네요.
Yeah, looking back on the delivery, a lot has happened this year.
🗣️ 发音, 活用: • 전달 (
전딸)
🗣️ 전달 (前 달) @ 释义
- 수화 언어 (手話言語) : 듣지 못하거나 말하지 못하는 사람들 사이에서, 또는 그들과 대화할 때 손짓이나 몸짓으로 표현하는 의사 전달 방법.
- 다매체 (多媒體) : 여러 가지 전달 매체.
- 조회 (朝會) : 학교나 직장 등에서 지시 사항 전달 등을 위해 아침에 모든 구성원이 한자리에 모이는 일. 또는 그런 모임.
- 정보 산업 (情報産業) : 정보의 생산, 수집, 가공, 전달 등에 관한 일을 다루는 산업.
- 정보원 (情報員) : 정보의 수집, 전달, 분석 등에 관한 일을 전문적으로 맡아 하는 사람.
- 수화 (手話) : 듣지 못하거나 말하지 못하는 사람들 사이에서, 또는 그들과 대화할 때 손짓이나 몸짓으로 표현하는 의사 전달 방법.
🗣️ 전달 (前 달) @ 配例
- 선생님은 전달 사항이 적힌 종이를 게시판에 압정으로 붙였다. [압정 (押釘)]
- 장학금 전달. [장학금 (奬學金)]
- 감사장 전달. [감사장 (感謝狀)]
- 응, 그래서 학교 측에서 감사장을 전달했다고 들었어. [감사장 (感謝狀)]
- 전달 받은 것을 거행하다. [거행하다 (擧行하다)]
- 전달 사항을 건네받다. [건네받다]
- 전달 사항이 거행되다. [거행되다 (擧行되다)]
- 전달 이월금. [이월금 (移越金)]
- 전달 메커니즘. [메커니즘 (mechanism)]
- 선생님은 문자 메시지로 내일 일찍 등교하라는 전달 사항을 보내셨다. [보내다]
- 김 선생님은 일방적인 전달 방식에서 벗어난 문답식 수업을 선호한다. [문답식 (問答式)]
- 사례금 전달. [사례금 (謝禮金)]
- 노하우를 전달하다. [노하우 (knowhow)]
- 우리 회사는 외국 기업으로부터 노하우를 전달 받아 생산량이 크게 증가했다. [노하우 (knowhow)]
- 나이 든 사람은 운동 신경의 전달 속도가 젊은 사람에 비해 느리기 때문에 움직임이 둔하다. [운동 신경 (運動神經)]
- 선생님은 전달 내용을 칠판에다가 써 내려갔다. [에다가]
- 위로부터 내려온 전달 사항을 몇 가지 알려드리겠습니다. [위]
🌷 ㅈㄷ: Initial sound 전달
-
ㅈㄷ (
짓다
)
: 재료를 가지고 밥, 옷, 집 등을 만들다.
☆☆☆
动词
🌏 做，造，建: 用材料煮饭、缝衣服、造房子等。 -
ㅈㄷ (
주다
)
: 물건 등을 남에게 건네어 가지거나 쓰게 하다.
☆☆☆
动词
🌏 给予，给: 把东西等递给别人，让别人拥有或使用。 -
ㅈㄷ (
적다
)
: 어떤 내용을 글로 쓰다.
☆☆☆
动词
🌏 写: 把内容用文字书写处理。 -
ㅈㄷ (
지다
)
: 경기나 싸움 등에서 상대에게 이기지 못하다.
☆☆☆
动词
🌏 输: 在比赛或战争中败给对方。 -
ㅈㄷ (
졸다
)
: 완전히 잠이 들지는 않으면서 자꾸 잠이 들려는 상태가 되다.
☆☆☆
动词
🌏 打盹儿，打瞌睡: 没完全睡着，但总处于想入睡的状态。 -
ㅈㄷ (
좁다
)
: 면이나 바닥 등의 면적이 작다.
☆☆☆
形容词
🌏 窄小: 面或底部等的面积小。 -
ㅈㄷ (
좋다
)
: 어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다.
☆☆☆
形容词
🌏 好，美，优良，优美: 性质或内容等很优秀，让人满意。 -
ㅈㄷ (
줍다
)
: 바닥에 떨어지거나 흩어져 있는 것을 집다.
☆☆☆
动词
🌏 捡，拾: 拿起掉在地上或散开的东西。 -
ㅈㄷ (
지도
)
: 지구 표면의 전부나 일부를 일정한 비율로 줄여 약속된 기호를 사용하여 평면에 그린 그림.
☆☆☆
名词
🌏 地图: 按一定比例缩小整个地球表面或部分地域，运用规定符号而画在平面上的图。 -
ㅈㄷ (
줄다
)
: 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다.
☆☆☆
动词
🌏 缩小，减少，减轻: 物体的长度、宽度或体积等变得比原来小。 -
ㅈㄷ (
젊다
)
: 나이가 한창때에 있다.
☆☆☆
形容词
🌏 年青，年轻: 正值壮年。 -
ㅈㄷ (
자다
)
: 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태가 되다.
☆☆☆
动词
🌏 睡，睡觉: 闭眼睛，停止身体、精神活动，一时进入休息状态。 -
ㅈㄷ (
적다
)
: 수나 양, 정도가 일정한 기준에 미치지 못하다.
☆☆☆
形容词
🌏 少，小，欠缺: 数量、程度等达不到一定的标准。 -
ㅈㄷ (
죽다
)
: 생물이 생명을 잃다.
☆☆☆
动词
🌏 死: 生物失去生命。 -
ㅈㄷ (
작다
)
: 길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다.
☆☆☆
形容词
🌏 小， 矮: 长度、宽度、体积等少于其他或一般尺寸。 -
ㅈㄷ (
잡다
)
: 손으로 쥐고 놓지 않다.
☆☆☆
动词
🌏 抓，揪: 用手握住不放。 -
ㅈㄷ (
접다
)
: 천이나 종이 등을 꺾어서 겹치게 하다.
☆☆☆
动词
🌏 叠: 把布或纸等折上摞起来。 -
ㅈㄷ (
정도
)
: 사물의 성질이나 가치를 좋고 나쁨이나 더하고 덜한 정도로 나타내는 분량이나 수준.
☆☆☆
名词
🌏 程度: 表现事物的性质或价值好坏或多少的程度的分量或水准。 -
ㅈㄷ (
젖다
)
: 액체가 스며들어 축축해지다.
☆☆☆
动词
🌏 沾湿，浸湿，润湿: 液体渗入，变得潮湿。
• 看电影 (105) • 邀请与访问 (28) • 健康 (155) • 家庭活动（节日） (2) • 历史 (92) • 气候 (53) • 职场生活 (197) • 一天的生活 (11) • 社会制度 (81) • 讲解饮食 (78) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 点餐 (132) • 人际关系 (52) • 环境问题 (226) • 韩国生活 (16) • 居住生活 (159) • 教育 (151) • 利用交通 (124) • 哲学，伦理 (86) • 表达星期 (13) • 表达情感、心情 (41) • 地理信息 (138) • 语言 (160) • 利用公共机构（邮局） (8) • 介绍（家属） (41) • 约定 (4) • 大众文化 (52) • 爱情和婚姻 (28) • 利用药店 (10) • 购物 (99)
