🌟 전담 (全擔)

名词

1. 어떤 일이나 비용의 전부를 혼자 맡거나 부담함.

1. 全面负责，全部承担: 独自负责某事或负担全部费用。

🗣️ 配例:

고통 전담.
Dedicated to pain.
비용 전담.
Cost-only.
정부 전담.
Dedicated to the government.
책임 전담.
Dedicated to responsibility.
치료비 전담.
Dedicated to medical expenses.
전담을 하다.
Take full charge of.
이번 행사는 시의 비용 전담을 통해 열릴 수 있었다.
This event could have been held through the city's full charge of costs.
박 형사는 이번 사건의 책임 전담으로 어깨가 무거웠다.
Detective park was responsible for the incident and had heavy shoulders.
♔ 교통사고를 당하셨던 것은 잘 해결되셨어요?
How was your car accident?
♕ 네, 치료비 전담을 조건으로 가해자와 합의했어요.
Yes, we agreed with the assailant on the condition that he was exclusively responsible for the treatment.

参考词

전담: being entirely responsible for; paying for something alone,,responsabilité entière de quelque chose,responsabilidad total, carga completa,تحمّل وحدَه,бүгдийг үүрэх, бүгдийг хариуцах,sự chịu trách nhiệm toàn bộ,การรับภาระคนเดียว, การรับผิดชอบคนเดียว,penanggungan, penanggungjawaban,взятие всего на себя,全面负责，全部承担,

🗣️ 发音, 活用: • 전담 (전담)
📚 派生词: • 전담하다(全擔하다): 어떤 일이나 비용의 전부를 혼자 맡거나 부담하다. • 전담되다: 어떤 일이나 비용의 전부가 도맡아지거나 부담되다., 전문적으로 맡아지거나 혼자…

🗣️ 전담 (全擔) @ 配例

저희는 고충을 처리하는 전담 부서가 따로 있으니 그리로 가시면 됩니다. [고충 (苦衷)]
전담 마크. [마크 (mark)]
대부분의 연예인들은 전담 코디네이터를 두고 있다. [코디네이터 (coordinator)]
나는 어제 열린 농구 경기에서 상대편의 주요 공격수를 전담 마크했다. [마크하다 (mark하다)]
전담 이발사. [이발사 (理髮師)]
그 애 엄마가 수학 전담 독선생을 붙여 줬대. [독선생 (獨先生)]
서장은 강력계 경찰 중 정예 요원을 선발하여 전담 수사반을 구성하라고 지시했다. [정예 (精銳)]

🌷 ㅈㄷ: Initial sound 전담

ㅈㄷ ( 짓다 ) : 재료를 가지고 밥, 옷, 집 등을 만들다. ☆☆☆ 动词
🌏 做，造，建: 用材料煮饭、缝衣服、造房子等。
ㅈㄷ ( 주다 ) : 물건 등을 남에게 건네어 가지거나 쓰게 하다. ☆☆☆ 动词
🌏 给予，给: 把东西等递给别人，让别人拥有或使用。
ㅈㄷ ( 적다 ) : 어떤 내용을 글로 쓰다. ☆☆☆ 动词
🌏 写: 把内容用文字书写处理。
ㅈㄷ ( 지다 ) : 경기나 싸움 등에서 상대에게 이기지 못하다. ☆☆☆ 动词
🌏 输: 在比赛或战争中败给对方。
ㅈㄷ ( 졸다 ) : 완전히 잠이 들지는 않으면서 자꾸 잠이 들려는 상태가 되다. ☆☆☆ 动词
🌏 打盹儿，打瞌睡: 没完全睡着，但总处于想入睡的状态。
ㅈㄷ ( 좁다 ) : 면이나 바닥 등의 면적이 작다. ☆☆☆ 形容词
🌏 窄小: 面或底部等的面积小。
ㅈㄷ ( 좋다 ) : 어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다. ☆☆☆ 形容词
🌏 好，美，优良，优美: 性质或内容等很优秀，让人满意。
ㅈㄷ ( 줍다 ) : 바닥에 떨어지거나 흩어져 있는 것을 집다. ☆☆☆ 动词
🌏 捡，拾: 拿起掉在地上或散开的东西。
ㅈㄷ ( 지도 ) : 지구 표면의 전부나 일부를 일정한 비율로 줄여 약속된 기호를 사용하여 평면에 그린 그림. ☆☆☆ 名词
🌏 地图: 按一定比例缩小整个地球表面或部分地域，运用规定符号而画在平面上的图。
ㅈㄷ ( 줄다 ) : 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다. ☆☆☆ 动词
🌏 缩小，减少，减轻: 物体的长度、宽度或体积等变得比原来小。
ㅈㄷ ( 젊다 ) : 나이가 한창때에 있다. ☆☆☆ 形容词
🌏 年青，年轻: 正值壮年。
ㅈㄷ ( 자다 ) : 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태가 되다. ☆☆☆ 动词
🌏 睡，睡觉: 闭眼睛，停止身体、精神活动，一时进入休息状态。
ㅈㄷ ( 적다 ) : 수나 양, 정도가 일정한 기준에 미치지 못하다. ☆☆☆ 形容词
🌏 少，小，欠缺: 数量、程度等达不到一定的标准。
ㅈㄷ ( 죽다 ) : 생물이 생명을 잃다. ☆☆☆ 动词
🌏 死: 生物失去生命。
ㅈㄷ ( 작다 ) : 길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다. ☆☆☆ 形容词
🌏 小，矮: 长度、宽度、体积等少于其他或一般尺寸。
ㅈㄷ ( 잡다 ) : 손으로 쥐고 놓지 않다. ☆☆☆ 动词
🌏 抓，揪: 用手握住不放。
ㅈㄷ ( 접다 ) : 천이나 종이 등을 꺾어서 겹치게 하다. ☆☆☆ 动词
🌏 叠: 把布或纸等折上摞起来。
ㅈㄷ ( 정도 ) : 사물의 성질이나 가치를 좋고 나쁨이나 더하고 덜한 정도로 나타내는 분량이나 수준. ☆☆☆ 名词
🌏 程度: 表现事物的性质或价值好坏或多少的程度的分量或水准。
ㅈㄷ ( 젖다 ) : 액체가 스며들어 축축해지다. ☆☆☆ 动词
🌏 沾湿，浸湿，润湿: 液体渗入，变得潮湿。

💕Start 전담 🌾End

Start 전

전 End

Start 담

담 End

📚 類別

• 利用药店 (10) • 宗教 (43) • 语言 (160) • 人际关系 (52) • 交换个人信息 (46) • 社会制度 (81) • 叙述服装 (110) • 气候 (53) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 叙述性格 (365) • 点餐 (132) • 学校生活 (208) • 致谢 (8) • 韩国生活 (16) • 讲解饮食 (78) • 地理信息 (138) • 外表 (121) • 利用交通 (124) • 社会问题 (67) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 饮食文化 (104) • 居住生活 (159) • 大众文化 (52) • 艺术 (76) • 表达星期 (13) • 打招呼 (17) • 媒体 (36) • 约定 (4) • 法律 (42) • 介绍（自己） (52)