🌟 전담 (全擔)

คำนาม  

1. 어떤 일이나 비용의 전부를 혼자 맡거나 부담함.

1. การรับภาระคนเดียว, การรับผิดชอบคนเดียว: การรับผิดชอบหรือแบกภาระงานใด ๆ หรือค่าใช้จ่ายทั้งหมดเพียงคนเดียว

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 고통 전담.
    Dedicated to pain.
  • 비용 전담.
    Cost-only.
  • 정부 전담.
    Dedicated to the government.
  • 책임 전담.
    Dedicated to responsibility.
  • 치료비 전담.
    Dedicated to medical expenses.
  • 전담을 하다.
    Take full charge of.
  • 이번 행사는 시의 비용 전담을 통해 열릴 수 있었다.
    This event could have been held through the city's full charge of costs.
  • 박 형사는 이번 사건의 책임 전담으로 어깨가 무거웠다.
    Detective park was responsible for the incident and had heavy shoulders.
  • 교통사고를 당하셨던 것은 잘 해결되셨어요?
    How was your car accident?
    네, 치료비 전담을 조건으로 가해자와 합의했어요.
    Yes, we agreed with the assailant on the condition that he was exclusively responsible for the treatment.
คำเพิ่มเติม 분담(分擔): 일이나 책임 등을 나누어 맡음.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 전담 (전담)
📚 คำแผลง: 전담하다(全擔하다): 어떤 일이나 비용의 전부를 혼자 맡거나 부담하다. 전담되다: 어떤 일이나 비용의 전부가 도맡아지거나 부담되다., 전문적으로 맡아지거나 혼자…

🗣️ 전담 (全擔) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


วัฒนธรรมการกิน (104) มนุษยสัมพันธ์ (52) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การบอกเวลา (82) การทักทาย (17) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การขอโทษ (7) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การสั่งอาหาร (132) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การบอกการแต่งกาย (110) ปรัชญาและศีลธรรม (86) กีฬา (88) การหาทาง (20) วัฒนธรรมมวลชน (52) การขอบคุณ (8) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) ศาสนา (43) ศิลปะ (76) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) งานบ้าน (48) การคบหาและการสมรส (19) สุขภาพ (155) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) ปัญหาสังคม (67) ภาษา (160) กฎหมาย (42) การอธิบายอาหาร (78)