🌟 저물다
☆ 动词
1. 해가 져서 어두워지다.
-
저물어 가는 하늘.
A dying sky. -
날이 저물다.
It's dark. -
석양이 저물다.
The sunset is over. -
하루가 저물다.
Day's out. -
해가 저물다.
The sun sets. -
집에 도착하기도 전에 해가 뉘엿뉘엿 저물었다.
The sun was setting before we even got home. -
아직 날도 저물지 않았는데 아이들은 깊은 잠에 빠져 있었다.
The children were in deep sleep when it was not yet dark. -
동생은 하루 종일 밖에 나가 놀다가 날이 저물어서야 집에 돌아왔다.
My brother went out all day and came home after dark. -
♔
여섯 시도 안 되었는데 벌써 밖이 깜깜하네.
It's been less than six, and it's already dark out there.
♕
겨울이 가까워지니까 날이 정말 빨리 저무는 것 같아요.
As winter approaches, it seems like it's getting dark really fast.
2. 한 계절이나 한 해가 다 지나게 되다.
-
가을이 저물다.
Autumn is over. -
금년이 저물다.
This year is coming to an end. -
봄이 저물다.
Spring is coming to an end. -
올해가 저물다.
This year is coming to an end. -
한 해가 저물다.
The year is coming to an end. -
다사다난했던 한 해가 저물고 있다.
Dasadathe year before me is drawing to an end. -
짧았던 봄이 저물고 어느새 무더운 여름이 찾아왔다.
The short spring has come to an end and the hot summer has come. -
♔
벌써 12월 마지막 주라니 올해도 다 저물었네요.
It's already the last week of december. it's almost over this year.
♕
그러게요. 새해가 시작되었던 것이 엊그제 같은데 시간이 정말 빨라요.
Yeah. it feels like yesterday when the new year started, but time really flies.
🗣️ 发音, 活用: • 저물다 (
저물다) • 저물어 (저무러) • 저무니 () • 저뭅니다 (저뭄니다)
📚 類別: 气象与气候 气候
🗣️ 저물다 @ 配例
🌷 ㅈㅁㄷ: Initial sound 저물다
-
ㅈㅁㄷ (
저마다
)
: 각각의 사람이나 사물마다.
☆☆
副词
🌏 各自，个个: 各个人或事物。 -
ㅈㅁㄷ (
저마다
)
: 각각의 사람이나 사물.
☆☆
名词
🌏 各自，各个，每个: 各人或各事物。 -
ㅈㅁㄷ (
저물다
)
: 해가 져서 어두워지다.
☆
动词
🌏 日落，天黑: 太阳下山，天色变暗。 -
ㅈㅁㄷ (
전망대
)
: 멀리 바라볼 수 있도록 높은 곳에 만든 장소.
☆
名词
🌏 瞭望台: 能眺望远处的建在高处的场所。 -
ㅈㅁㄷ (
주마등
)
: 안쪽에 종이로 만든 말이나 그림을 그린 종이를 붙인 뒤 돌게 하여, 그 모습이 바깥쪽에 비치도록 만든 등.
名词
🌏 走马灯: 内侧贴上画上纸马或画画的纸后，让其转动，其模样透出外面的灯。 -
ㅈㅁㄷ (
짓물다
)
: → 짓무르다
动词
🌏 -
ㅈㅁㄷ (
재밌다
)
: 즐겁고 유쾌한 느낌이 있다.
形容词
🌏 有趣，有意思: 有欢欣愉悦的感觉。 -
ㅈㅁㄷ (
좀먹다
)
: 좀이 물건을 잘게 물어뜯다.
动词
🌏 虫蛀，蛀蚀: 蛀虫把东西咬出小洞。 -
ㅈㅁㄷ (
조명등
)
: 빛을 비추어 밝게 보이게 하는 데 쓰는 등.
名词
🌏 照明灯: 用灯光照亮而创造良好的可见度的灯。 -
ㅈㅁㄷ (
지명도
)
: 세상에 이름이 알려진 정도.
名词
🌏 知名度: 被世人知晓、了解的程度。 -
ㅈㅁㄷ (
저미다
)
: 여러 개의 작은 조각으로 얇게 베어 내다.
动词
🌏 片，削: 切成薄片。 -
ㅈㅁㄷ (
전문대
)
: 직업인을 양성하기 위해 전문적인 이론과 기술을 가르치고 연구하는 고등 교육 기관.
名词
🌏 大专，专科大学: 为培养职业人而教授研究专业理论和技术的高等教育机构。 -
ㅈㅁㄷ (
정밀도
)
: 측정의 정확하고 자세한 정도.
名词
🌏 精密度: 正确仔细地测定的程度。 -
ㅈㅁㄷ (
젖무덤
)
: 젖꼭지를 중심으로 젖 주변에 불룩하고 넓게 살이 도드라진 부분.
名词
🌏 乳房，乳峰: 以乳头为中心，乳房周围突起的、肉鼓起的部分。
• 饮食文化 (104) • 职业与前途 (130) • 爱情和婚姻 (28) • 道歉 (7) • 利用公共机构（邮局） (8) • 旅游 (98) • 演出与欣赏 (8) • 查询路线 (20) • 表达时间 (82) • 人际关系 (52) • 利用医院 (204) • 打电话 (15) • 介绍（自己） (52) • 讲解料理 (119) • 气候 (53) • 业余生活 (48) • 经济∙经营 (273) • 表达星期 (13) • 环境问题 (226) • 学校生活 (208) • 点餐 (132) • 购物 (99) • 叙述性格 (365) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 法律 (42) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 居住生活 (159) • 利用交通 (124) • 文化差异 (47) • 大众文化 (82)
