🌟 조가 (弔歌)
名词
1. 죽음을 슬퍼하는 노래.
-
조가 작곡.
Joe composed it. -
조가 작사.
Joe wrote the lyrics. -
조가를 부르다.
To sing a song of condolence. -
조가를 연주하다.
To play a tune. -
조가를 짓다.
To compose a song. -
영결식에 모인 사람들은 조가를 불러 고인의 넋을 위로했다.
Those who gathered at the funeral sang a song of condolence to console the spirit of the deceased. -
그는 고인을 떠나보내는 아쉬운 마음을 담은 조가를 작곡하였다.
He wrote a condolence song about leaving the deceased. -
♔
지금 흘러나오는 노래는 처음 듣는 노래네요.
I've never heard this song before.
♕
고인의 친구가 고인을 기리며 작곡한 조가라고 해요.
A friend of the deceased wrote a song in honor of the deceased.
🗣️ 发音, 活用: • 조가 (
조ː가)
🗣️ 조가 (弔歌) @ 配例
- 선생님은 조를 모두 여덟 개로 나누셨는데 나는 마지막 조인 팔 조가 되었다. [팔 (八)]
- 우리 조가 맡은 소제 구역은 일 층 복도와 화장실이다. [소제 (掃除)]
- 조가 다르다. [조 (調)]
- 조가 틀리다. [조 (調)]
- 음악의 조가 바뀌면 계이름도 바뀐다. [계이름 (階이름)]
- 이번 여행은 사십 명이 한 조가 되어 여행 가이드에게 인솔된다. [인솔되다 (引率되다)]
- 손님의 빈정대는 조가 귀에 거슬렸는지 점원이 얼굴을 찌푸렸다. [조 (調)]
- 우리 조가 조사한 결과의 보고는 유민이가 맡았다. [보고 (報告)]
🌷 ㅈㄱ: Initial sound 조가
-
ㅈㄱ (
지금
)
: 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에.
☆☆☆
副词
🌏 现在，这会儿: 在说话的当时；或此时此刻。 -
ㅈㄱ (
저거
)
: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
代词
🌏 那个: 指代离说话人和听话人很远的对象。 -
ㅈㄱ (
지금
)
: 말을 하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
名词
🌏 现在: 指正在说话的此时。 -
ㅈㄱ (
저곳
)
: 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
代词
🌏 那里，那儿: 指代离说话人或听话人很远的地方。 -
ㅈㄱ (
저금
)
: 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈.
☆☆☆
名词
🌏 存款，存钱，储蓄: 把钱存放在一起或存到银行等金融机构；或指那样的钱。 -
ㅈㄱ (
지각
)
: 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함.
☆☆☆
名词
🌏 迟到: 比规定时间晚上班或上学。 -
ㅈㄱ (
지갑
)
: 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건.
☆☆☆
名词
🌏 钱包，钱夹，钱袋: 为便于携带钱、卡、名片等物品，用皮或布料制作的小包。 -
ㅈㄱ (
중국
)
: 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다.
☆☆☆
名词
🌏 中国: 位于亚洲东部的国家。是拥有世界最多人口与广阔领土的社会主义国家。其官方语言为汉语，首都是北京。 -
ㅈㄱ (
중간
)
: 두 사물의 사이.
☆☆☆
名词
🌏 中间，中: 两个事物之间。 -
ㅈㄱ (
저것
)
: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
代词
🌏 那个: 指代离说话人和听话人很远的对象。 -
ㅈㄱ (
저기
)
: 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
代词
🌏 那里，那儿: 指代离说话人或听话人很远的地方。 -
ㅈㄱ (
전공
)
: 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야.
☆☆☆
名词
🌏 专业，专攻，主修: 专门研究或学习某个领域；或指该领域。 -
ㅈㄱ (
전기
)
: 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지.
☆☆☆
名词
🌏 电，电气: 用于发光发热或使机器运转的能源。 -
ㅈㄱ (
조금
)
: 적은 분량이나 적은 정도.
☆☆☆
名词
🌏 一点点，稍微，略微: 微量或微小的程度。 -
ㅈㄱ (
조금
)
: 분량이나 정도가 적게.
☆☆☆
副词
🌏 一点点: 分量或程度稀少地。 -
ㅈㄱ (
장갑
)
: 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건.
☆☆☆
名词
🌏 手套: 用布、线、皮等制成的戴在手上用来保护手或防寒的物品。
• 表达方向 (70) • 职场生活 (197) • 看电影 (105) • 讲解饮食 (78) • 叙述服装 (110) • 天气与季节 (101) • 社会制度 (81) • 居住生活 (159) • 打电话 (15) • 周末与假期 (47) • 家务 (48) • 大众文化 (52) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 外表 (121) • 艺术 (23) • 气候 (53) • 艺术 (76) • 一天的生活 (11) • 韩国生活 (16) • 打招呼 (17) • 健康 (155) • 表达时间 (82) • 叙述性格 (365) • 约定 (4) • 点餐 (132) • 表达日期 (59) • 人际关系 (255) • 业余生活 (48) • 多媒体 (47) • 地理信息 (138)
