🌟 조화 (弔花)
名词
1. 남의 죽음을 슬퍼하는 마음을 표현하는 데 쓰는 꽃.
1. 吊花: 用于表达对死者的悲哀之情的花。
-
장례식장의 조화.
Harmony at the funeral. -
조화가 시들다.
The harmony wanes. -
조화를 만들다.
Make harmony. -
조화를 바치다.
Offer harmony. -
조화를 보내다.
Send out a harmony. -
햐얀 국화꽃은 조화로 가장 널리 쓰인다.
White chrysanthemums are most widely used as flowers. -
고인의 사진 앞에는 수십 송이의 조화가 놓여 있다.
Dozens of flowers are placed in front of the photograph of the deceased. -
조화 한 송이 없는 노인의 장례식장은 쓸쓸하기 그지없었다.
The funeral hall of an old man without a single harmonic was lonesome. -
♔
김 과장 아버님께서 돌아가셨답니다.
Chief kim's father passed away.
♕
우선 조화부터 보내고 퇴근 후에 다 같이 장례식장으로 갑시다.
Let's all go to the funeral hall after work, first of all.
🗣️ 发音, 活用: • 조화 (
조ː화)
🗣️ 조화 (弔花) @ 释义
🗣️ 조화 (弔花) @ 配例
- 음양이 조화롭다. [음양 (陰陽)]
- 남녀가 서로에게 끌리는 것은 음양의 조화에 의한 현상이다. [음양 (陰陽)]
- 음양의 조화. [음양 (陰陽)]
- 전통적으로 동양 사람들은 음양의 조화를 우주 질서의 원리로 생각했다. [음양 (陰陽)]
- 내 몸에 열이 많아 음양의 조화가 깨져서 아픈 거래. [음양 (陰陽)]
- 신구의 조화. [신구 (新舊)]
- 그는 현대적 감성과 한복의 전통미를 잘 살려서 신구의 조화를 이루는 데에 성공했다. [신구 (新舊)]
- 흑백의 조화. [흑백 (黑白)]
- 피아노의 흰 건반과 검은 건반을 보면서 흑백의 조화를 느꼈다. [흑백 (黑白)]
- 색채의 조화. [색채 (色彩)]
- 모음 조화 규칙. [모음 조화 (母音調和)]
- 모음 조화 체계. [모음 조화 (母音調和)]
- 모음 조화 파괴. [모음 조화 (母音調和)]
- 모음 조화 현상. [모음 조화 (母音調和)]
- 모음 조화를 지키다. [모음 조화 (母音調和)]
- 모음 조화가 지켜지지 않은 예로는 '깡충깡충', '고마워' 등이 있다. [모음 조화 (母音調和)]
- 장인이 만든 조화 장식이 아주 생생하고 자연스러워서 생화와 구별할 수 없을 정도이다. [생화 (生花)]
- 일월성신의 조화. [일월성신 (日月星辰)]
- 양성의 조화. [양성 (兩性)]
- 오묘한 조화. [오묘하다 (奧妙하다)]
- 많은 관람객들이 전통 악기들이 조화를 이루어 내는 오묘한 소리에 감탄했다. [오묘하다 (奧妙하다)]
- 동양에서는 음성과 양성의 조화, 즉 음양의 조화를 중요하게 생각한다. [음성 (陰性)]
- 지덕체의 조화. [지덕체 (智德體)]
- 학생들에게는 지덕체의 조화를 위한 교육이 이루어져야 한다. [지덕체 (智德體)]
- 보색의 조화. [보색 (補色)]
- 풍운의 조화. [풍운 (風雲)]
- 진선미의 조화. [진선미 (眞善美)]
- 채색의 조화. [채색 (彩色)]
- 동서양의 조화. [동서양 (東西洋)]
- 터키는 오랜 기간 동서양의 교차로 역할을 해 와 동양과 서양이 조화된 독특한 문화를 가지고 있다. [동서양 (東西洋)]
- 균형적인 조화. [균형적 (均衡的)]
- 삼위일체의 조화. [삼위일체 (三位一體)]
- 절묘한 조화. [절묘하다 (絕妙하다)]
- 공수의 조화. [공수 (攻守)]
- 공수 간의 조화가 잘 이루어져 공격과 수비 모두 훌륭했습니다. [공수 (攻守)]
- 균형적 조화. [균형적 (均衡的)]
🌷 ㅈㅎ: Initial sound 조화
-
ㅈㅎ (
전혀
)
: 도무지. 또는 완전히.
☆☆☆
副词
🌏 全然: 根本；或完全。 -
ㅈㅎ (
지하
)
: 땅속이나 땅을 파고 그 아래에 만든 건물의 공간.
☆☆☆
名词
🌏 地下: 地层内部或凿开地面而在其下方构筑的建筑物之空间。 -
ㅈㅎ (
정확
)
: 바르고 확실함.
☆☆☆
名词
🌏 正确: 对且确实。 -
ㅈㅎ (
전화
)
: 전화기를 통해 사람들끼리 말을 주고받음. 또는 그렇게 하여 전달되는 내용.
☆☆☆
名词
🌏 电话: 人们通过电话机交谈；或指通过那样传达的内容。 -
ㅈㅎ (
저희
)
: 말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.
☆☆☆
代词
🌏 我们: 说话人指代自己在内的一些人。用于比自己身份地位高的人。 -
ㅈㅎ (
지혜
)
: 삶의 이치와 옳고 그름을 잘 이해하고 판단하는 능력.
☆☆
名词
🌏 智慧: 较好地理解、判断人生道理和是非的能力。 -
ㅈㅎ (
직후
)
: 어떤 일이 일어난 바로 뒤.
☆☆
名词
🌏 之后: 刚刚发生某事后。 -
ㅈㅎ (
진학
)
: 어떤 등급의 학교를 졸업한 뒤, 그보다 높은 등급의 학교에 들어감.
☆☆
名词
🌏 升学: 指学生毕业某级别的学校后，进入比原来高一级的学校。 -
ㅈㅎ (
진행
)
: 앞으로 나아감.
☆☆
名词
🌏 前行，前进: 向前行进。 -
ㅈㅎ (
재학
)
: 학교에 소속되어 있음.
☆☆
名词
🌏 在学，在校: 归属于学校。 -
ㅈㅎ (
조화
)
: 서로 잘 어울림.
☆☆
名词
🌏 协调，和谐: 相互很融洽。 -
ㅈㅎ (
종합
)
: 관련되는 여러 가지를 모아 하나로 합침.
☆☆
名词
🌏 综合: 把各种相关的事物合在一起。 -
ㅈㅎ (
전후
)
: 앞과 뒤.
☆☆
名词
🌏 前后: 前面和后面。 -
ㅈㅎ (
제한
)
: 일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막음. 또는 그렇게 정한 한계.
☆☆
名词
🌏 限制，限定: 规定一定程度或范围，或阻止别人不能跨越其程度或范围；或指经此规定的界限。
• 社会问题 (67) • 打招呼 (17) • 点餐 (132) • 业余生活 (48) • 演出与欣赏 (8) • 地理信息 (138) • 职场生活 (197) • 查询路线 (20) • 利用公共机构（邮局） (8) • 居住生活 (159) • 文化差异 (47) • 谈论失误经验 (28) • 讲解饮食 (78) • 政治 (149) • 文化比较 (78) • 艺术 (23) • 经济∙经营 (273) • 历史 (92) • 看电影 (105) • 韩国生活 (16) • 表达时间 (82) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用药店 (10) • 讲解料理 (119) • 介绍（家属） (41) • 致谢 (8) • 家庭活动 (57) • 语言 (160) • 家务 (48) • 旅游 (98)
