🌟 직후 (直後)
☆☆ 名词
1. 어떤 일이 일어난 바로 뒤.
1. 之后: 刚刚发生某事后。
-
사고 직후.
Right after the accident. -
식사 직후.
Right after the meal. -
전쟁 직후.
Right after the war. -
퇴근 직후.
Right after work. -
먹은 직후.
Right after eating. -
시작한 직후.
Right after we started. -
식사 직후에 달리기를 하면 배가 아프다.
Running right after meals gives me a stomachache. -
형은 결혼한 직후에 형수와 함께 유학을 떠났다.
Shortly after his marriage, his brother went abroad to study with his wife. -
그는 공연이 시작된 직후 가까스로 공연장에 도착했다.
He managed to reach the concert hall shortly after the performance began. -
♔
우리 언제 만날까?
When shall we meet?
♕
수업이 끝난 직후에 만나는 게 어때?
Why don't we meet right after class?
反义词
직전(直前): 어떤 일이 일어나기 바로 전.
🗣️ 发音, 活用: • 직후 (
지쿠)
📚 類別: 时间📚 Annotation: 주로 '-은 직후'로 쓴다.
🗣️ 직후 (直後) @ 释义
- 밀월 (蜜月) : (비유적으로) 결혼 직후 부부가 정답고 즐겁게 보내는 시기.
- 회복실 (回復室) : 수술 직후 일정 기간 동안 간호를 받거나 마취 상태에서 깨어나기 위해 수술한 환자가 안정을 취하는 병실.
🗣️ 직후 (直後) @ 配例
- 나는 결혼한 직후 엄격한 시댁의 가풍에 적응하느라 힘든 시간을 보냈다. [가풍 (家風)]
- 경찰은 사고 직후 배가 가라앉은 해역에 경비정을 보내 수색 작업을 펼치고 있다. [해역 (海域)]
- 전쟁이 발발한 직후 삼촌은 소집되어 전선으로 갔다. [소집되다 (召集되다)]
- 수술 직후 조심하지 않으면 안구 돌출 현상이 일어날 수 있으니 각별히 주의 바랍니다. [돌출 (突出)]
- 이 항공기는 이륙 직후 기체에 이상이 발견되어 출발했던 공항으로 회항 중이다. [회항 (回航/廻航)]
- 그는 전쟁 직후 혼란에 빠진 나라에 정부를 세워 난국을 수습하고 국가 재건에 앞장섰다. [난국 (亂局)]
- 한국 전쟁이 끝난 직후 현재 영토를 갖춘 대한민국의 수립이 선포되었다. [선포되다 (宣布되다)]
- 해방 직후 좌우가 대립하였다. [좌우 (左右)]
- 해방 직후 한국의 정세는 어땠나요? [좌파 (左派)]
- 교장은 취임 직후 학교 미화 상태를 점검했다. [취임 (就任)]
- 형은 고등학교를 졸업한 직후 바로 취직을 했다. [졸업하다 (卒業하다)]
- 선거 직후 선생님은 민준이에게 학생 회장에 당선한 소감을 발표하라고 했다. [당선하다 (當選하다)]
- 해넘이 직후 금성이 일찍이 모습을 드러냈다. [해넘이]
- 우리 아버지는 해방 직후 태어난 해방둥이이시다. [해방둥이 (解放둥이)]
- 몸이 약했던 문종은 왕위 등극 직후 그의 아들을 왕세자로 책봉하였다. [등극 (登極)]
- 소나기가 내린 직후 운동장은 질벅댔다. [질벅대다]
- 서울 시장은 취임 직후 관저로 이사하였다. [관저 (官邸)]
- 광복 직후 많은 사람들이 우익과 좌익으로 갈라져 싸웠다. [우익 (右翼)]
🌷 ㅈㅎ: Initial sound 직후
-
ㅈㅎ (
전혀
)
: 도무지. 또는 완전히.
☆☆☆
副词
🌏 全然: 根本；或完全。 -
ㅈㅎ (
지하
)
: 땅속이나 땅을 파고 그 아래에 만든 건물의 공간.
☆☆☆
名词
🌏 地下: 地层内部或凿开地面而在其下方构筑的建筑物之空间。 -
ㅈㅎ (
정확
)
: 바르고 확실함.
☆☆☆
名词
🌏 正确: 对且确实。 -
ㅈㅎ (
전화
)
: 전화기를 통해 사람들끼리 말을 주고받음. 또는 그렇게 하여 전달되는 내용.
☆☆☆
名词
🌏 电话: 人们通过电话机交谈；或指通过那样传达的内容。 -
ㅈㅎ (
저희
)
: 말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.
☆☆☆
代词
🌏 我们: 说话人指代自己在内的一些人。用于比自己身份地位高的人。 -
ㅈㅎ (
지혜
)
: 삶의 이치와 옳고 그름을 잘 이해하고 판단하는 능력.
☆☆
名词
🌏 智慧: 较好地理解、判断人生道理和是非的能力。 -
ㅈㅎ (
직후
)
: 어떤 일이 일어난 바로 뒤.
☆☆
名词
🌏 之后: 刚刚发生某事后。 -
ㅈㅎ (
진학
)
: 어떤 등급의 학교를 졸업한 뒤, 그보다 높은 등급의 학교에 들어감.
☆☆
名词
🌏 升学: 指学生毕业某级别的学校后，进入比原来高一级的学校。 -
ㅈㅎ (
진행
)
: 앞으로 나아감.
☆☆
名词
🌏 前行，前进: 向前行进。 -
ㅈㅎ (
재학
)
: 학교에 소속되어 있음.
☆☆
名词
🌏 在学，在校: 归属于学校。 -
ㅈㅎ (
조화
)
: 서로 잘 어울림.
☆☆
名词
🌏 协调，和谐: 相互很融洽。 -
ㅈㅎ (
종합
)
: 관련되는 여러 가지를 모아 하나로 합침.
☆☆
名词
🌏 综合: 把各种相关的事物合在一起。 -
ㅈㅎ (
전후
)
: 앞과 뒤.
☆☆
名词
🌏 前后: 前面和后面。 -
ㅈㅎ (
제한
)
: 일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막음. 또는 그렇게 정한 한계.
☆☆
名词
🌏 限制，限定: 规定一定程度或范围，或阻止别人不能跨越其程度或范围；或指经此规定的界限。
• 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 教育 (151) • 居住生活 (159) • 表达方向 (70) • 职场生活 (197) • 利用医院 (204) • 讲解饮食 (78) • 地理信息 (138) • 表达星期 (13) • 韩国生活 (16) • 经济∙经营 (273) • 爱情和婚姻 (28) • 兴趣 (103) • 点餐 (132) • 购物 (99) • 大众文化 (82) • 法律 (42) • 历史 (92) • 约定 (4) • 职业与前途 (130) • 致谢 (8) • 叙述性格 (365) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 媒体 (36) • 大众文化 (52) • 表达日期 (59) • 利用公共机构 (8) • 气候 (53) • 旅游 (98) • 政治 (149)
