🌟 -으련

语尾  

1. (아주낮춤으로) 상대방을 위하여 할 의사가 있는 행동을 상대방이 받아들일 것인지 친근하게 물을 때 쓰는 종결 어미.

1. (无对应词汇): (高卑)终结语尾。表示有为对方做某事的意愿,而亲切询问对方要不要接受。

🗣️ 配例:
  • Google translate 얘들아, 고무줄놀이 하지 않으련?
    Guys, why don't you play with rubber bands?
  • Google translate 비가 오는데 내가 빨래를 좀 걷으련?
    It's raining. can i do some laundry?
  • Google translate 내가 듣기 그러면 내가 잠깐 나가 있으련?
    If i were to listen, would i have gone out for a while?
  • Google translate 엄마, 아파서 입맛이 없어요.
    Mom, i'm sick and have no appetite.
    Google translate 죽이라도 먹으련?
    Would you have some porridge?
参考词 -련: (아주낮춤으로) 상대방을 위하여 할 의사가 있는 행동을 상대방이 받아들일 것인지 …

-으련: -euryeon,する。しない,,,,,nhé,...ไหม,maukah, inginkah,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


一天的生活 (11) 家庭活动(节日) (2) 介绍(自己) (52) 气候 (53) 文化比较 (78) 多媒体 (47) 健康 (155) 叙述事件,事故,灾害 (43) 大众文化 (52) 购物 (99) 看电影 (105) 艺术 (23) 家庭活动 (57) 社会问题 (67) 打招呼 (17) 查询路线 (20) 职业与前途 (130) 建筑 (43) 韩国生活 (16) 点餐 (132) 旅游 (98) 介绍(家属) (41) 致谢 (8) 学校生活 (208) 叙述服装 (110) 文化差异 (47) 利用公共机构(图书馆) (6) 利用交通 (124) 交换个人信息 (46) 历史 (92)