🌟 주춤거리다

动词

1. 어떤 행동이나 걸음 등이 망설여지며 자꾸 머뭇거리게 되다. 또는 어떤 행동이나 걸음 등을 망설이며 자꾸 머뭇거리다.

1. 迟疑，踌躇: 某种行动或步伐等犹豫不决而经常停下来；或指犹豫不决地做出某种行动或迈出步伐等而经常停下来。

🗣️ 配例:

주춤거리는 태도.
A faltering attitude.
주춤거리며 걷다.
Stagger along.
계속 주춤거리다.
Stopped.
다소 주춤거리다.
Slightly faltered.
잠시 주춤거리다.
Stumble for a moment.
나는 차가운 바람 때문에 주춤거리며 옷깃을 세웠다.
I stumbled and pulled up my collar because of the cold wind.
회사는 경쟁사에 밀려 잠시 주춤거렸지만 곧 업계 1위를 되찾았다.
The company slowed down for a while due to its competitors, but soon regained the no. 1 in the industry.
♔ 아이가 왜 자꾸 주춤거리죠?
Why does the child keep stalling?
♕ 모래 위를 걷는 게 낯설어서 그럴 거예요.
It's probably because it's strange to walk on the sand.

近义词
近义词

주춤거리다: hesitate; be hesitant,ためらう【躊躇う】。ちゅうちょする【躊躇する】。ぐずぐずする。もたもたする,reculer, hésiter, tergiverser,vacilar, titubear, oscilar,يتردّد,тээнэгэлзэх, эргэлзэх, түтгэлзэх, шийдэж чадахгүй байх, итгэж чадахгүй байх,e ngại, chần chừ, chùn bước,ลังเล, รีรอ, ทำให้ลังเล, ทำให้รีรอ,ragu-ragu, sungkan, bimbang,быть в нерешительности; колебаться,迟疑，踌躇,

🗣️ 发音, 活用: • 주춤거리다 (주춤거리다)
📚 派生词: • 주춤: 망설이거나 가볍게 놀라서 갑자기 멈칫하거나 몸을 움츠리는 모양.

🗣️ 주춤거리다 @ 释义

휘청이다 : 어려운 일에 부딪혀 앞으로 나아가지 못하고 주춤거리다.
휘청휘청하다 : 어려운 일에 부딪혀 자꾸 앞으로 나아가지 못하고 주춤거리다.
휘청거리다 : 어려운 일에 부딪혀 앞으로 나아가지 못하고 자꾸 주춤거리다.
휘청대다 : 어려운 일에 부딪혀 앞으로 나아가지 못하고 자꾸 주춤거리다.

🌷 ㅈㅊㄱㄹㄷ: Initial sound 주춤거리다

ㅈㅊㄱㄹㄷ ( 질척거리다 ) : 진흙이나 반죽 등이 물기가 매우 많아 차지고 진 느낌이 자꾸 들다. 动词
🌏 泥泞，软烂: 泥土或面糊等里面水分多，总感觉黏糊糊的。
ㅈㅊㄱㄹㄷ ( 주춤거리다 ) : 어떤 행동이나 걸음 등이 망설여지며 자꾸 머뭇거리게 되다. 또는 어떤 행동이나 걸음 등을 망설이며 자꾸 머뭇거리다. 动词
🌏 迟疑，踌躇: 某种行动或步伐等犹豫不决而经常停下来；或指犹豫不决地做出某种行动或迈出步伐等而经常停下来。

💕Start 주춤거리다 🌾End

Start 주

주 End

Start 춤

춤 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 道歉 (7) • 地理信息 (138) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 叙述外貌 (97) • 多媒体 (47) • 教育 (151) • 表达日期 (59) • 点餐 (132) • 致谢 (8) • 打招呼 (17) • 大众文化 (52) • 社会问题 (67) • 文化比较 (78) • 经济∙经营 (273) • 看电影 (105) • 居住生活 (159) • 科学与技术 (91) • 表达星期 (13) • 购物 (99) • 叙述服装 (110) • 天气与季节 (101) • 历史 (92) • 讲解饮食 (78) • 表达方向 (70) • 旅游 (98) • 媒体 (36) • 环境问题 (226) • 查询路线 (20) • 利用医院 (204) • 讲解料理 (119)