🌟 천생 (天生)

名词  

1. 성품, 운명 등을 지니고 태어남. 또는 그러한 바탕.

1. 天性生性: 与生俱来的秉性、命运等;或指那样的底子。

🗣️ 配例:
  • Google translate 천생의 배필.
    A heavenly double-pen.
  • Google translate 천생의 연분.
    Heavenly connection.
  • Google translate 천생이 부지런하다.
    Heavenly diligent.
  • Google translate 천생이 선하다.
    Heaven is good.
  • Google translate 천생이 악하다.
    Nature is evil.
  • Google translate 천생이 착하다.
    Heaven is good.
  • Google translate 부부가 된다는 것은 하늘로부터 주어지는 천생의 연분이다.
    To be a couple is a heavenly connection given from heaven.
  • Google translate 천생이 부지런한 김 씨는 농사를 지어 자식들을 모두 공부시켰다.
    Kim, who was diligent in nature, farmed his children to study.
  • Google translate 승규는 왜 거절을 못하는 거야? 답답해.
    Why can't seung-gyu refuse? it's frustrating.
    Google translate 천생이 우유부단한 걸 어쩌겠어.
    I can't help being indecisive.

천생: something designed by nature,てんせい【天生】。てんぷ【天賦】。うまれつき【生まれ付き】,,por naturaleza, de nacimiento,فِطْرَة، تصميم من قبل الطبيعة,байгалиас агуу их авьяастай төрөх, байгалиас заяасан,trời sinh,การมีมาแต่เกิด, ที่มีมาแต่เกิด, โดยธรรมชาติ, โดยพื้นฐาน,takdir, nasib,врождённые качества; натура,天性,生性,

🗣️ 发音, 活用: 천생 (천생)

🗣️ 천생 (天生) @ 配例

Start

End

Start

End


叙述性格 (365) 表达时间 (82) 表达情感、心情 (41) 宗教 (43) 媒体 (36) 旅游 (98) 致谢 (8) 大众文化 (82) 约定 (4) 打电话 (15) 利用交通 (124) 大众文化 (52) 叙述服装 (110) 学校生活 (208) 体育 (88) 韩国生活 (16) 政治 (149) 利用公共机构(图书馆) (6) 经济∙经营 (273) 社会制度 (81) 恋爱与结婚 (19) 地理信息 (138) 利用公共机构 (59) 打招呼 (17) 介绍(家属) (41) 表达日期 (59) 爱情和婚姻 (28) 一天的生活 (11) 居住生活 (159) 叙述外貌 (97)