🌟 찬송 (讚頌)

名词  

3. 아름답고 훌륭한 덕행을 기리고 칭찬함.

3. 赞扬赞颂赞美: 颂扬和称赞美好优秀的德行。

🗣️ 配例:
  • Google translate 찬송 시.
    In hymn.
  • Google translate 찬송 음악.
    Hymn music.
  • Google translate 찬송을 받다.
    Receive praise.
  • Google translate 찬송을 보내다.
    Send a hymn.
  • Google translate 찬송을 하다.
    To sing a hymn.
  • Google translate 나는 그의 미덕을 기리기 위해 찬송 음악을 작곡했다.
    I composed hymns to honor his virtues.
  • Google translate 우리는 그를 추모하는 자리에서 그의 덕행에 대해 찬송을 했다.
    We extolled his virtues in memory of him.
  • Google translate 준비하신 추모 말씀은 어떤 내용인가요?
    What's the message you prepared?
    Google translate 돌아가신 분에 대한 찬송이지요.
    A tribute to the dead.
近义词 찬미(讚美): 아름답고 훌륭한 것 등을 높여 말하며 칭찬함.
近义词 찬양(讚揚): 아름답고 훌륭함을 드러내어 크게 기리고 칭찬함.

찬송: praise,さんび【賛美・讚美】,glorification, louange, éloge, félicitation,alabanza, elogio,مدْح,магтан дуулах,sự tán tụng, sự tán dương,การสรรเสริญ, การสดุดี,pujian, pujaan,хвала; похвала; восхваление,赞扬,赞颂,赞美,

1. 기독교에서, 하나님의 사랑과 은혜를 드러내고 기리는 노래.

1. 赞美歌赞美诗: 基督教中表现和赞颂上帝的爱与恩惠的歌曲。

🗣️ 配例:
  • Google translate 찬송이 울려 퍼지다.
    Hymn resounds.
  • Google translate 찬송을 가르치다.
    Teaching hymns.
  • Google translate 찬송을 배우다.
    Learn hymns.
  • Google translate 찬송을 부르다.
    To sing a hymn.
  • Google translate 찬송을 하다.
    To sing a hymn.
  • Google translate 집 근처 교회에서는 매일 찬송과 기도 소리가 끊이지 않았다.
    The church near my house was full of praise and prayer every day.
  • Google translate 나는 찬송을 부르고 기도를 드리기 시작하면서 진심으로 하나님을 믿게 되었다.
    As i began to sing hymns and pray, i came to believe in god with all my heart.
  • Google translate 교회에 가면 뭐 해?
    What do you do when you go to church?
    Google translate 성경도 읽고 찬송도 부르고 기도도 하지.
    Read the bible, sing hymns, pray.
近义词 찬송가(讚頌歌): 기독교에서, 하나님의 사랑과 은혜를 드러내고 기리는 노래.

2. 기독교에서, 하나님의 은혜를 기리고 칭찬함. 또는 그런 일.

2. 赞颂赞美: 在基督教中,赞扬称颂上帝的恩惠;或指那样的事。

🗣️ 配例:
  • Google translate 찬송의 글.
    The words of praise.
  • Google translate 찬송을 드리다.
    Praise.
  • Google translate 찬송을 받다.
    Receive praise.
  • Google translate 찬송을 올리다.
    Raise a hymn.
  • Google translate 찬송을 하다.
    To sing a hymn.
  • Google translate 그는 주님은 찬송을 받으실 만큼 은혜로운 분이라고 말했다.
    He said the lord is a man of grace enough to be praised.
  • Google translate 목사인 그는 하나님의 은혜에 감사하는 마음으로 찬송 시를 수백 편 지었다.
    A pastor, he wrote hundreds of hymns with gratitude for god's grace.
  • Google translate 요즘은 어떤 기도를 하세요?
    What kind of prayers do you pray these days?
    Google translate 오랜 문제를 해결해 주신 하나님께 찬송을 드리는 기도를 하고 있어요.
    I'm praying to god for solving the long-standing problem.

🗣️ 发音, 活用: 찬송 (찬ː송)
📚 派生词: 찬송하다(讚頌하다): 아름답고 훌륭한 덕행을 기리고 칭찬하다., 기독교에서, 하나님의 은…


🗣️ 찬송 (讚頌) @ 释义

🗣️ 찬송 (讚頌) @ 配例

Start

End

Start

End


社会制度 (81) 心理 (191) 利用公共机构 (8) 叙述事件,事故,灾害 (43) 居住生活 (159) 利用交通 (124) 叙述性格 (365) 建筑 (43) 表达星期 (13) 饮食文化 (104) 媒体 (36) 大众文化 (82) 利用药店 (10) 宗教 (43) 道歉 (7) 天气与季节 (101) 表达日期 (59) 交换个人信息 (46) 业余生活 (48) 谈论失误经验 (28) 周末与假期 (47) 哲学,伦理 (86) 环境问题 (226) 恋爱与结婚 (19) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 健康 (155) 教育 (151) 人际关系 (255) 法律 (42) 科学与技术 (91)