🌟 참견 (參見)

  名词  

1. 자기와 관계가 없는 일에 끼어들어 나서거나 말함.

1. 参与干预过问插嘴: 介入与自己无关的事情,出面或讲话。

🗣️ 配例:
  • Google translate 괜한 참견.
    Nonsense interference.
  • Google translate 쓸데없는 참견.
    An idle interference.
  • Google translate 참견이 심하다.
    Be very nosy.
  • Google translate 참견이 지나치다.
    Too much interference.
  • Google translate 참견을 하다.
    Interfere.
  • Google translate 동생이 공부를 안 할까 봐 잔소리를 많이 했는데 이제 보니 쓸데없는 참견이었다.
    I nagged my brother a lot for fear that he wouldn't study, but now i see it was a useless nudge.
  • Google translate 아이들이 자기 일을 알아서 잘하고 있지만 부모로서 자식 일에 참견을 전혀 안 할 수는 없었다.
    The children knew their jobs and were doing well, but as parents, they couldn't help but meddle in their children's affairs at all.
  • Google translate 이야기를 들어 보니 네가 승규에게 잘못한 것 같은데.
    From what i hear, you did wrong to seung-gyu.
    Google translate 네가 뭔데 참견이야?
    Who are you to interfere with?

참견: interference,くちだし【口出し】。おせっかい【お節介】。よけいなせわ【余計な世話】,intervention, ingérence, immixtion,intervención, intromisión, entrometimiento,تدخّل في ما لا يعنيه,хөндлөнгөөс оролцох, хошуу дүрэх,sự tham kiến, sự can thiệp,การก้าวก่าย, การยุ่มย่าม, การพูดแทรก,ikut campur, mencampuri,вмешательство,参与,干预,过问,插嘴,

🗣️ 发音, 活用: 참견 (참견)
📚 派生词: 참견하다(參見하다): 자기와 관계가 없는 일에 끼어들어 나서거나 말하다.
📚 類別: 人际关系  

🗣️ 참견 (參見) @ 配例

Start

End

Start

End


利用药店 (10) 旅游 (98) 建筑 (43) 家务 (48) 利用交通 (124) 叙述外貌 (97) 购物 (99) 讲解料理 (119) 人际关系 (255) 科学与技术 (91) 业余生活 (48) 人际关系 (52) 表达方向 (70) 一天的生活 (11) 家庭活动 (57) 大众文化 (82) 社会问题 (67) 语言 (160) 表达日期 (59) 学校生活 (208) 经济∙经营 (273) 居住生活 (159) 利用公共机构(邮局) (8) 道歉 (7) 谈论失误经验 (28) 看电影 (105) 天气与季节 (101) 法律 (42) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 环境问题 (226)