🌟 친구 (親舊)

☆☆☆   名词  

1. 사이가 가까워 서로 친하게 지내는 사람.

1. 朋友好友 友人故旧: 关系亲近而交往甚密的人。

🗣️ 配例:
  • Google translate 고향 친구.
    Hometown friend.
  • Google translate 단짝 친구.
    Best friend.
  • Google translate 동네 친구.
    A local friend.
  • Google translate 또래 친구.
    A friend of his age.
  • Google translate 학교 친구.
    A school friend.
  • Google translate 친구.
    An old friend.
  • Google translate 가까운 친구.
    Close friend.
  • Google translate 그리운 친구.
    A dear friend.
  • Google translate 나쁜 친구.
    Bad friend.
  • Google translate 오랜 친구.
    An old friend.
  • Google translate 친한 친구.
    Best friend.
  • Google translate 친구가 되다.
    Become friends.
  • Google translate 친구가 많다.
    Lots of friends.
  • Google translate 친구가 없다.
    No friends.
  • Google translate 친구를 만나다.
    Meet a friend.
  • Google translate 친구를 사귀다.
    Make friends.
  • Google translate 친구로 삼다.
    Make friends.
  • Google translate 친구로 지내다.
    Be friends.
  • Google translate 친구와 어울리다.
    Associate with a friend.
  • Google translate 지수와 나는 어린 시절부터 10년 넘게 알고 지낸 오랜 친구이다.
    Jisoo and i are old friends who have known each other since childhood for more than a decade.
  • Google translate 어머니는 승규가 나쁜 친구들과 어울려 다닐까 봐 걱정이 많으시다.
    My mother is worried that seung-gyu might hang out with bad friends.
  • Google translate 우리 아이는 성격이 내성적이라 친구가 없어서 걱정이에요.
    My kid's introverted, so i'm worried he doesn't have any friends.
    Google translate 걱정하지 마세요. 차차 나아지겠죠.
    Don't worry. it'll get better.
近义词 동무: 친하게 어울리는 사람.
近义词 벗: 비슷한 나이에 서로 친하게 지내는 사람., (비유적으로) 늘 가까이 두고 지내는 것.

친구: friend,とも【友】。ともだち【友達】。ゆうじん【友人】。ほうゆう【朋友】,ami, amie, camarade, copain, copine, compagnon,amigo,صديق,найз, анд нөхөр,bạn,เพื่อน, มิตร, มิตรสหาย,teman, kawan, sahabat,друг; подруга; товарищ; коллега,朋友,好友, 友人,故旧,

2. (낮추거나 친근하게 이르는 말로) 나이가 비슷하거나 아래인 사람.

2. 家伙小子: (谦词)(亲近)年龄相仿或比自己年轻的人。

🗣️ 配例:
  • Google translate 친구 왜 아직도 안 오는 거야?
    Why isn't this guy coming yet?
  • Google translate 젊은 친구가 노인보다도 정보에 늦으면 되겠어?
    Do you think a young friend should be later than an old man?
  • Google translate 친구 신입사원이 벌써부터 지각을 하다니 안 되겠군.
    I'm afraid his new recruit is already late.

🗣️ 发音, 活用: 친구 (친구)
📚 類別: 人际关系   介绍(自己)  


🗣️ 친구 (親舊) @ 释义

🗣️ 친구 (親舊) @ 配例

Start

End

Start

End


打招呼 (17) 表达星期 (13) 人际关系 (255) 表达方向 (70) 哲学,伦理 (86) 道歉 (7) 介绍(自己) (52) 教育 (151) 交换个人信息 (46) 兴趣 (103) 历史 (92) 谈论失误经验 (28) 查询路线 (20) 建筑 (43) 宗教 (43) 学校生活 (208) 点餐 (132) 外表 (121) 利用药店 (10) 健康 (155) 介绍(家属) (41) 艺术 (76) 周末与假期 (47) 大众文化 (52) 表达日期 (59) 讲解料理 (119) 演出与欣赏 (8) 科学与技术 (91) 天气与季节 (101) 人际关系 (52)