🌟
들통
🗣️
发音, 活用:
•
들통
(들통
)
📚
Annotation:
주로 '들통이 나다', '들통을 내다'로 쓴다.
🗣️
들통
@ 配例
-
그때 네 속임수가 모두 들통 났을 때 어떤 기분이었니?
-
김 교수는 다른 논문을 표절한 사실이 들통 나 개망신을 톡톡히 당했다.
-
김 씨는 그동안 해 온 거짓말이 들통 나서 궁한 처지에 몰리자 집 안에 틀어박혀 나오지 않고 있다.
-
피신처가 들통 난 범인은 잠복하고 있던 경찰에 붙잡혔다.
-
연구원들은 실험 결과 조작을 시도했지만 결국 모든 것이 들통 났다.
-
거짓말이 들통 나자 지수는 당황한 나머지 아무 말이나 대중없이 지껄였다.
-
할 얘기가 있다는 아버지의 말씀에 승규는 거짓말한 것이 들통 났을까봐 가슴이 더럭 내려앉았다.
-
등산을 가기 싫었던 승규는 못 걷는 것처럼 시늉하다가 거짓말이 들통 나서 아버지께 야단을 맞았다.
-
도둑이 제 발 저린다고 도둑은 자신의 범행이 들통 날까봐 안절부절못했다.
-
아이는 거짓말을 한 사실이 들통 날까 봐 내내 가슴이 뜨끔거렸다.
-
나는 거짓말을 한 것이 들통 나서 입장이 곤궁히 되었다.
-
들통 나는 날에는.
-
지수가 그렇게 여기 저기 말을 옮기고 다니더니 이번에 그게 다 들통 났나봐.
-
나는 거짓말을 한 사실이 들통 나서 친구들과의 관계에 구김살이 졌다.
-
그렇게 청렴해 보이던 김 사장이 회사 돈을 빼돌린 게 들통 났어요.
-
승규는 거짓말이 들통 나 진땀을 뺐다.
-
직감이 뛰어난 여자 친구한테 거짓말이 늘 들통 나.
-
형은 잘못이 들통 날까 봐 뜨끔했지만 태연하게 대답했다.
-
비밀이 새는 바람에 친구를 놀래 주려던 일이 들통 났다.
-
나는 내가 했던 거짓말이 들통 날까 봐 하던 이야기를 유야무야해 버렸다.
-
뇌물 받은 것이 들통 난 직원은 결국 받은 돈을 게웠다.
-
내가 한 거짓말이 들통 나자 나는 부끄러웠다.
-
김 교수는 논문을 표절한 사실이 들통 나서 개꼴이 되도록 망신을 당했다.
-
조작하다가 들통 나다.
-
범인은 자신의 사기 행각이 들통 나자 해외로 잠적하고 말았다.
-
내 거짓말이 들통 나자 나는 속으로 주춤 놀랐다.
-
정부랑 만나다가 결국 집사람한테 들통 났어. 이제 어떡해?
-
자작극이 들통 나다.
🌷
들통
-
: 머리가 아픈 증세.
🌏 头痛: 头部疼痛的症状。
-
: 어떤 사람이 베풀어준 은혜나 도움.
🌏 多亏,(托……的)福: 某人给予的关照或帮助。
-
: 감추었던 일이 드러나는 것.
🌏 露馅儿,露底,泄露: 隐藏的事情暴露出来。
-
: 여럿 가운데에서 필요 없거나 적당하지 않다고 여겨지는 것들을 없앰.
🌏 淘汰: 多个物品中除去认为不需要或不合适的。
-
: 야구에서 원래 정해져 있던 타자를 대신해서 공을 치는 사람.
🌏 替补击球: 在棒球界代替原来定下来的击球手打球的人。
-
: 몸이 쑤시고 아픔.
🌏 疼痛: 身体又酸又痛。
-
: 사람이나 동물, 집단 등이 움직이거나 변하는 모습.
🌏 动静,动态,动向,举止: 人、动物或集团等活动或变化的样子。
-
: 얼어붙은 땅.
🌏 冻土: 冻僵的土地。
-
: 몹시 어렵고 고통스러운 상황이나 생활.
🌏 涂炭,水深火热: 非常困难且痛苦的状况或生活。
-
: 아무리 해도.
🌏 一点儿也: 无论怎么做也。
-
: 운수가 아주 좋음.
🌏 大运: 运气非常好。
-
: 싸우는 일.
🌏 打架,争斗: 打斗的行为。
-
: 어떤 일이 끝난 뒤에 생기는 사고나 걱정할 만한 일.
🌏 后患,后遗症: 某件事情结束后发生的事故或令人担心的事。
-
: 얼린 명태.
🌏 冻明太鱼: 冷冻的明太鱼。
-
: 돌을 쌓아 만든 탑.
🌏 石塔: 用石头堆成的塔。
-
: 아주 심하게.
🌏 很,厉害: 非常严重地。