🌟 시늉하다
动词
1. 어떤 모양이나 동작을 실제로 하는 것처럼 흉내 내다.
-
시체를 시늉하는 연극 배우.
Theater actor pretending to be dead. -
동물 울음소리를 시늉하다.
Pretend to cry an animal. -
악기 연주를 시늉하다.
Pretend to play a musical instrument. -
먹는 듯 시늉하다.
Pretend to eat. -
우는 듯 시늉하다.
Pretend to cry. -
민준이를 짝사랑하는 지수는 쓰러지는 시늉하며 민준이에게 안겼다.
Ji-su, who had a crush on min-jun, pretended to fall and gave him a hug. -
그녀는 피아노 연주곡을 틀어 놓고 피아노 앞에 앉아 연주를 시늉하고 있었다.
She was sitting in front of the piano playing, pretending to play. -
등산을 가기 싫었던 승규는 못 걷는 것처럼 시늉하다가 거짓말이 들통 나서 아버지께 야단을 맞았다.
Seung-gyu, who didn't want to go hiking, pretended as if he couldn't walk, was scolded by his father for being caught lying. -
♔
먹는 것처럼 시늉하지 말고 진짜로 먹어!
Don't pretend like you're eating, eat for real!
♕
당근 먹기 싫어요, 엄마.
I don't want carrots, mom.
🗣️ 发音, 活用: • 시늉하다 (
시늉하다)
📚 派生词: • 시늉: 어떤 모양이나 동작을 실제로 하는 것처럼 흉내 냄.
🌷 ㅅㄴㅎㄷ: Initial sound 시늉하다
-
ㅅㄴㅎㄷ (
서늘하다
)
: 무엇의 온도가 조금 차거나 기온이 낮다.
☆☆
形容词
🌏 凉，凉爽: 温度略显冷或气温低。 -
ㅅㄴㅎㄷ (
상냥하다
)
: 성질이나 태도가 밝고 부드러우며 친절하다.
☆
形容词
🌏 温柔，和蔼: 性格或态度开朗、 温和又亲切。 -
ㅅㄴㅎㄷ (
세뇌하다
)
: 원래 가지고 있던 생각을 다른 생각으로 바꾸게 하거나 특정한 사상을 주입하다.
动词
🌏 洗脑: 使人把原来具有的想法改换成别的想法，或给注入特定的思想。 -
ㅅㄴㅎㄷ (
시늉하다
)
: 어떤 모양이나 동작을 실제로 하는 것처럼 흉내 내다.
动词
🌏 假装，学，做样子: 模仿什么，像实际做某个样子或动作一样。 -
ㅅㄴㅎㄷ (
상납하다
)
: 권력이 있는 사람에게 돈이나 물건을 바치다.
动词
🌏 贿赂，献纳: 向有权的人献上钱物。 -
ㅅㄴㅎㄷ (
수납하다
)
: 물건 등을 어떤 곳에 넣어 두다.
动词
🌏 收纳，保存，收藏: 将物品放在某处。 -
ㅅㄴㅎㄷ (
수납하다
)
: 은행이나 공공 기관 등에서 돈이나 물건 등을 받아 거두어들이다.
动词
🌏 收款，收纳: 银行或公共机构等收取钱款或物品等。 -
ㅅㄴㅎㄷ (
사냥하다
)
: 사람이 산이나 들에 나가 총이나 활 등으로 짐승을 잡다.
动词
🌏 打猎，狩猎: 人进入山中或原野，用枪或箭抓捕野兽。 -
ㅅㄴㅎㄷ (
승낙하다
)
: 남이 부탁하는 것을 들어주다.
动词
🌏 应允，同意: 答应别人的请求。
• 交换个人信息 (46) • 学校生活 (208) • 艺术 (23) • 业余生活 (48) • 表达日期 (59) • 利用公共机构 (59) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 介绍（家属） (41) • 兴趣 (103) • 约定 (4) • 家庭活动 (57) • 邀请与访问 (28) • 讲解饮食 (78) • 表达时间 (82) • 旅游 (98) • 地理信息 (138) • 政治 (149) • 利用公共机构 (8) • 经济∙经营 (273) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 人际关系 (52) • 恋爱与结婚 (19) • 介绍（自己） (52) • 科学与技术 (91) • 表达星期 (13) • 文化比较 (78) • 查询路线 (20) • 表达情感、心情 (41) • 媒体 (36) • 职业与前途 (130)
